Title: School lessons (be) to cover sexting, FGM and mental health(精神健康)

  be to do sth 将要做某事   =>  will do sth  

  sexting n.(发送)性短信或调情短信  texting  sex

  FGM 女性割礼

  mental adj.心理的,精神的,思想的,智慧的,脑[智]力的  <口>精神病的,意志薄弱的,愚笨的

      n.精神病患者

The Department for Education (DFE)(主语) has unveiled fresh(=> new 新的) guidelines for sex and health education across England(整个英国).

   DfE 英国教育部

  unveil v.推出,颁布  un- 否定  veil n.面纱; v.遮盖

    eg. Huawei recently unveiled its new 5G smartphone  华为最近推出了5G手机

  guideline n.指导方针,指南  guide n.指导;指南  line n.界限  

    guideline,guide辨析

      这两个词都有“指南,准则”的意思。但是 guideline 通常更具有强制性,比如,“govenment's guideline(政府出台的指导方针)”,而 guide 一般不具有强制性,而更具有指导性,比如,"I never follow recipes exactly when I cook——I just use them as rough guides.(做饭的时候,我从来不照搬菜谱,只是用它们做一个大致的参考。)"

Three new subjects have been created——relationships education from primary school(小学), relationships and sex education at secondary school(中学), and health education for all ages in which(指三个新科目) students will learn about the importance of getting enough sleep, the dangers(复数形式强调危险的种类很多) of sexting and how to spot anxiety in their friends.

  relationship 关系  文中用到复数形式,特指各种关系

  get some sleep <口>睡会  

  spot v.发现,注意到  近义词 => notice

    spot,notice辨析

      spot 和 notice 都有“看出,注意到”的意思,但是 spot 通常带有一种努力的意愿,而 notice 更接近于无意中发现。

  

According to the guidelines, secondary school pupils will be taugh about female genital mutilation(FGM) with a focus on awareness over its illegality(非法) and the availability of support newworks. Students age 11 and older should also be taught about other forms of "honour-based" abuse(打着家族荣誉对受害人实施的虐待), as well as grooming, forced marriage and domestic abuse, the DfE said.

  pupil =>  student  

    pupil 更侧重于需要老师监督的中小学生

  genital (由拉丁词演变而来) adj.外部生殖器的  organ of generation 生育的器官

  mutilation n.使残缺不全,伤残  mutilate v.

  awareness  n.察觉,觉悟,意识

  illegality n.违法,不法行为

  availability n.可得到的东西(或人);有效,有益;可利用性

  support network 援助系统(固)

  abuse n.虐待,伤害  mental abuse 精神虐待

  grooming n.诱奸儿童

  domestic abuse 家庭虐待,家暴   domestic adj.国内的;家庭的   domestic flights 国内航班  domestic duties 家庭责任

But the government's announcement(公告,通告) comes amid(介词,在…当中) a backlash from parent groups who do not want sex education to be a mandatory(必修课) part of the curriculum(课程).

   backlash n.(社会或政治方面的)强烈反对  backlash against the new law 对新法律的强烈反对

  mandatory adj.强制的;法定的  mandate n.命令  mandatory drug tests 强制药检

    compulsory subjects 必修课

MPs(主语) are to debate a petition on Monday demanding(动词的现代分词做后置定语,强烈要求) parents retain the right(权力) to opt their child out of sex education classes in schools after more than 100,000 people stressed parents' "fundamental right(基本权力)" to decide(决定) when their children are taught relationship and  sex education (RSE) topics(话题).

   MP n.议会议员  Member of Parliament

  debate sth 就…进行讨论

  petition n.请愿书  petition against 反对做某事  eg. a petition against experiments on animals 反对用动物做实验的一封请愿书

  retain v.保有,保留  + 权利/尊严等

  opt (sb.) out (替某人) 选择退出

"We have grave concerns about the physical(adj.身体的), psychological(adj.心理的) and spiritual(adj.心灵上的) implications of teaching children about certain sexual(和性相关的) and relational(两性关系的) concepts(主语,概念) proposed in RSE and believe that they(指代前面的concepts) have no place(绝不应该出现) within a mandatory school curriculum," Dr Katherine Sarah Godfrey-Faussett, the petitioner, stated.

  grave adj.严重的,深切的 n.坟墓,墓穴   a grave situation 一个严肃的情形

  concern about sth 对某事担忧

  implication  n.可能的影响,可能的后果;暗示  imply v.暗示

    implication sth 某事的后果

  relational 两者之间的联系

  proposed adj.被提议的,被推荐的  v.提议,建议(propose)

  

100-days: Six的更多相关文章

  1. PayPal高级工程总监:读完这100篇论文 就能成大数据高手(附论文下载)

    100 open source Big Data architecture papers for data professionals. 读完这100篇论文 就能成大数据高手 作者 白宁超 2016年 ...

  2. height:100% 布局

    常常会碰到需要填满整个浏览器,并且自适应高度的需求.首先肯定会想到给容器设定height:100%,但是会没有效果.原因是body没有高度,所以百分比无法生效. 解决方案:给html,body,标签都 ...

  3. .NET跨平台之旅:将QPS 100左右的ASP.NET Core站点部署到Linux服务器上

    今天下午我们将生产环境中一个单台服务器 QPS(每秒请求数)在100左右的 ASP.NET Core 站点部署到了 Linux 服务器上,这是我们解决了在 .NET Core 上使用 EnyimMem ...

  4. xinetd cpu 100%

    今天,有个给客户试用的环境出现xinetd cpu 100%,而且连续运行很长时间了.之前也有环境发生过,今天排查解决了三四个问题,实在是查的身体都不舒服了,还没时间查这个问题... 知道的求解...

  5. EZchip将推全球首款100核64位ARM A-53芯片

    EZchip将推全球首款100核64位ARM A-53芯片 2015-02-25 16:32:03   来源:互联网    关键字: 将推  全球  64位  arm EZchip日前表示,将准备开发 ...

  6. Ural 1209. 1, 10, 100, 1000... 一道有趣的题

    1209. 1, 10, 100, 1000... Time limit: 1.0 secondMemory limit: 64 MB Let's consider an infinite seque ...

  7. Java程序设计之打印100~999的水仙花数

    package printDaffodilNumber; /* * 题目:打印出所有的"水仙花数",所谓"水仙花数"是指一个三位数,其各位数字立方和等于该数本身 ...

  8. jQuery中的100个技巧

      1.当document文档就绪时执行JavaScript代码. 我们为什么使用jQuery库呢?原因之一就在于我们可以使jQuery代码在各种不同的浏览器和存在bug的浏览器上完美运行. < ...

  9. 设置height:100%无效的解决方法

    设置height:100%无效的解决方法 刚接触网页排版的新手,常出现这种情况:设置table和div的高height="100%"无效,使用CSS来设置height:" ...

  10. 1.2输出100以内的素数&输出前100个素数。

    输出100以内的素数只是一个嵌套,在1.1的基础上添加一层循环,只需要注意从2开始,并且变量需要换一个. #include<stdio.h> int main() { ; ; i < ...

随机推荐

  1. OneinStack PHP多版本共存教程

    1. 安装OneinStack 选择lnmp模式,默认安装php5.4,安装步骤参考:http://oneinstack.com/install/ 选项如下: Install Nginx Do not ...

  2. day01-Python输出

    输出 用print加上字符串,就可以向屏幕上输出指定的文字.比如输出'hello, world'>>>print 'hello, world' print语句也可以跟上多个字符串,用 ...

  3. How to start a VirtualBox VM headless in Windows 10

    If you wanted to start a VirtualBox VM headless (no UI) in the past, you needed additional tools.  I ...

  4. docker之container

    转自:https://www.cnblogs.com/jsonhc/p/7760144.html 运行一个container的本身就是开启一个具有独立namespace的进程 进程有自己的网络,文件系 ...

  5. 2.ECS内 经典网络与VPC网络的区别

    对应阿里云学习视频地址:https://help.aliyun.com/video_detail/67686.html?spm=5176.208355.1107604.1.10d82ca1J91Ckt ...

  6. Redis-stat 的安装与使用

    一.ruby源码安装 下载最新版的 Ruby 压缩文件.请点击这里下载. 下载 Ruby 之后,解压到新创建的目录下: $ tar -xvzf ruby-2.2.3.tgz $ cd ruby-2.2 ...

  7. 删除oracle数据库用户

    手工删除ORACLE数据库用户时常会出现会话进程仍在使用导致删除失败的情况.需要查询会话并将会话删除才能成功将数据库用户删除,比较不方便. 适用场景 自动删除oracle数据库用户 基本知识 orac ...

  8. AAPTEXECPTION

    Error:java.util.concurrent.ExecutionException: com.android.builder.\files-.aar\a234c5f0534a8da0e4db0 ...

  9. Hibernate 再接触 关系映射 一对一单向外键关联

    对象之间的关系 数据库之间的关系只有外键 注意说关系的时候一定要反面也要说通 CRUD 数据库之间设计 主键关联 单向的外键关联 中间表 一对一单向外键关联 Husband.java package ...

  10. Assetbundle创建与加载

    [Assetbundle创建与加载] Unity有两种动态加载机制:一种是Resource.Load.一种是AssetBundle.Assetbundle是Unity Pro提供的功能,它可以把多个游 ...