set infile=in.mp4
set subfile1=cn.srt
set subfile2=en.srt set subvf1="subtitles=%subfile1%:force_style='Fontsize=12,MarginV=12,BorderStyle=1,Outline=1,Shadow=0,PrimaryColour=&HFFFFFF&,OutlineColour=&H853F1B&,Spacing=2'"
set subvf2="subtitles=%subfile2%:force_style='Fontsize=10,MarginV=02,BorderStyle=1,Outline=1,Shadow=0,PrimaryColour=&HFFFFFF&,OutlineColour=&H5A6A83&,Spacing=1'" ffplay -i "%infile%" -vf %subvf1%,%subvf2%,scale=1280:720
:: ffmpeg -i "%infile%" -vf %subvf1%,%subvf2% -b:v 3000k out.mp4 最新版本的 ffmpeg 使用 ASS中的V4+ Styles "[V4+ Styles]\r\n"
/* ASSv4 header */
"Format: Name, "
"Fontname, Fontsize, "
"PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, "
"Bold, Italic, Underline, StrikeOut, "
"ScaleX, ScaleY, "
"Spacing, Angle, "
"BorderStyle, Outline, Shadow, "
"Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, "
"Encoding\r\n" 01.Name 风格(Style)的名称. 区分大小写. 不能包含逗号.
02.Fontname 使用的字体名称, 区分大小写.
03.Fontsize 字体的字号
04.PrimaryColour 设置主要颜色, 为蓝-绿-红三色的十六进制代码相排列, BBGGRR. 为字幕填充颜色
05.SecondaryColour 设置次要颜色, 为蓝-绿-红三色的十六进制代码相排列, BBGGRR. 在卡拉OK效果中由次要颜色变为主要颜色.
06.OutlineColour 设置轮廓颜色, 为蓝-绿-红三色的十六进制代码相排列, BBGGRR.
07.BackColour 设置阴影颜色, 为蓝-绿-红三色的十六进制代码相排列, BBGGRR. ASS的这些字段还包含了alpha通道信息. (AABBGGRR), 注ASS的颜色代码要在前面加上&H
08.Bold -1为粗体, 0为常规
09.Italic -1为斜体, 0为常规
10.Underline [-1 或者 0] 下划线
11.Strikeout [-1 或者 0] 中划线/删除线
12.ScaleX 修改文字的宽度. 为百分数
13.ScaleY 修改文字的高度. 为百分数
14.Spacing 文字间的额外间隙. 为像素数
15.Angle 按Z轴进行旋转的度数, 原点由alignment进行了定义. 可以为小数
16.BorderStyle 1=边框+阴影, 3=纯色背景. 当值为3时, 文字下方为轮廓颜色的背景, 最下方为阴影颜色背景.
17.Outline 当BorderStyle为1时, 该值定义文字轮廓宽度, 为像素数, 常见有0, 1, 2, 3, 4.
18.Shadow 当BorderStyle为1时, 该值定义阴影的深度, 为像素数, 常见有0, 1, 2, 3, 4.
19.Alignment 定义字幕的位置. 字幕在下方时, 1=左对齐, 2=居中, 3=右对齐. 1, 2, 3加上4后字幕出现在屏幕上方. 1, 2, 3加上8后字幕出现在屏幕中间. 例: 11=屏幕中间右对齐. Alignment对于ASS字幕而言, 字幕的位置与小键盘数字对应的位置相同.
20.MarginL 字幕可出现区域与左边缘的距离, 为像素数
21.MarginR 字幕可出现区域与右边缘的距离, 为像素数
22.MarginV 垂直距离

ffmpeg 加载双语字幕的更多相关文章

  1. 【Win 10 应用开发】加载外部的 srt 字幕

    据说系统内置的多媒体功能支持 srt. ssa 等字幕,老周测试过几种格式的字幕均能加载. SRT 字幕是最简单的字幕结构,甚至你用记事本都能做出来,就是分为几行来写. 第一行是字幕的编号,应该是从1 ...

  2. 【转】使用ffmpeg转码的MP4文件需要加载完了才能播放的解决办法

    1.前一段时间做了一个ffmpeg转码MP4的项目,但是转出来的MP4部署在网站上需要把整个视频加载完成才能播放,到处找资料,最后找到解决方案记录于此备忘. FFMpeg转码由此得到的mp4文件中, ...

  3. FFmpeg命令添加视频字幕

    FFmpeg添加字幕 首先需要科普下.vob,mkv等格式文件以流的形式存储字幕,而mp4不支持这种方式.如果希望生成带字幕的mp4文件,只能将字幕“烧录”到视频中. 也就是说我们需要将字幕流与视频流 ...

  4. H5页面实现一个Audio标签加载多个音频文件,并进行播放和展示音频长度

    最近微信项目中有需求,要将微信端发送过来的amr格式的语音文件,在项目中的页面上进行展示和播放,实现方式如下: 1.首先java后台收到微信端的消息推送的时候,使用 ffmpeg将amr格式的音频文件 ...

  5. Webkit之资源加载

    一.webkit资源分类 webkit中有多种资源,大致分为以下几种: HTML文本 CSS样式文本 - CachedCSSStyleSheet 字体 - CachedFont 图片 - Cached ...

  6. C#实现基于ffmpeg加虹软的人脸识别demo及开发分享

    对开发库的C#封装,屏蔽使用细节,可以快速安全的调用人脸识别相关API.具体见github地址.新增对.NET Core的支持,在Linux(Ubuntu下)测试通过.具体的使用例子和Demo详解,参 ...

  7. C#实现基于ffmpeg加虹软的人脸识别

    关于人脸识别 目前的人脸识别已经相对成熟,有各种收费免费的商业方案和开源方案,其中OpenCV很早就支持了人脸识别,在我选择人脸 识别开发库时,也横向对比了三种库,包括在线识别的百度.开源的OpenC ...

  8. C#用ckplayer.js播放 MP4格式视频实现 边加载边播放

    MVC设计模式下 在View页面里面使用ckplayer.js 加载视频 ,在MP4格式视频上传之后 我发现某些视频可以边加载边播放 但是有一些又不行,找了下原因是因为视频的元数据信息在第一帧的时候就 ...

  9. WebKit资源加载和网络栈

    webkit笔记,主要来自 朱永盛 <WebKit技术内幕> 学习笔记,转载就注明原著,该书是国内仅有的Webkit内核的书籍,学习的好导师,推荐有兴趣的朋友可以购买 WebKit资源加载 ...

随机推荐

  1. IIS 为应用程序池提供服务的进程在与 Windows Process Activation Service 通信时出现严重错误的解决方法

    系统环境:Windows Server 2008 R2 64位, IIS 7.0 错误信息: 为应用程序池提供服务的进程在与 Windows Process Activation Service 通信 ...

  2. spring-data-redis时效设置

    本人转自http://hbxflihua.iteye.com/blog/2320584#bc2396403 spring目前在@Cacheable和@CacheEvict等注解上不支持缓存时效设置,只 ...

  3. 改变this指向的三种方法

    call.apply.bind三者为改变this指向的方法. 共同点:第一个参数都为改变this的指针.若第一参数为null/undefined,this默认指向window call(无数个参数) ...

  4. vue watch bug记录

    watch中,写箭头函数,获取不到正确的this 换成function,正确取到this

  5. SSH整合方案一(带有hibernate.cfg.xml)

    整体结构 1.导入响应的jar包 2.在web.xml中配置struts的过滤器和spring整合web的监听器 <!--配置Spring整合web的监听器--> <listener ...

  6. php 随机生成数字字母组合

    直接上代码: function getRandomString($len, $chars=null) { if (is_null($chars)) { $chars = "abcdefghi ...

  7. ubuntu安装matlab

    https://blog.csdn.net/qq_36982160/article/details/78397514 https://blog.csdn.net/weixin_40294256/art ...

  8. ASLP Kaldi

    ASLP(Audio, Speech and Language Processing Group,音频.语音和语言处理组)位于西北工业大学,隶属于陕西省语音和图像信息处理重点实验室(SAIIP). A ...

  9. window 安装gcc交叉编译器

    参考网址:  https://blog.csdn.net/zsy19881226/article/details/46952535

  10. Python 17 web框架&Django

    本节内容 1.html里面的正则表达式 2.web样式简介 3.Django创建工程 Html里的正则表达式 test 用来判断字符串是否符合规定的正则       rep.test('....')  ...