Getting Started with Core Data

Coreframework支持创建对象模型封装你的应用数据和逻辑满足MVC设计模式。

CoreData的特性包括：

内置管理撤销和重做除了基本的文本读写之外。
自动确认属性值用于确认单独值在可接受范围和组合值有意义。
改变增殖，包含保持对象关系的一致性。
分组，过滤，和编制数据在内存和用户界面。
自动支持存储对象在外部的数据仓库。

Contents:

Prerequisites
Get Up and Running
Become Proficient
Core Data in Depth

Prerequisites

CoreData不是入门级别的技术。它包含了许多其他的Cocoa 计数和设计模式。你必须理解这些技术和模式在你有效的使用Core Data之前：

•Objective—c基础, 内存管理, notification通知机制, and 代理.

数据模型和mvc设计模式在CoreData中的常用术语在Cocoa Fundamentals Guide节的“Object Modeling”给予了定义和介绍。你应该确保理解mvc设计模式，和其他相关设计模式，在上面的同个文档中都有说明。许多观念和模式接着Core Data 建立来源于关系数据模型模式，它对于典型了解此主题有极大的帮助。(see, for example, Wikipedia (Relational_model)).
键值对技术你需要理解描述在 Key-Value Observing Programming Guide, 而这些取决于Key-Value Coding Programming Guide.

CoreData提供的持久化库之一是建立在SQLite上的。如果你使用该库，它是很有用的，虽然不高效，你至少必须了解SQL语句。SQLite的文档可向 SQLite project web site. 那里有大量的SQL语言资源描述，例如， Wikipedia (SQL).

Get Up and Running

Core Data Programming Guide主要是一个查阅手册。你不应该试图简单的通过阅读它来直接理解Core Data。

对于学习CoreData，你一般应该遵循下面这些路线：

1.如果你是一名 OSX 开发者, 开始阅读概况 Core Data Basics (in Core Data Programming Guide).

如果你是一名 iOS 开发者, 完成 Core Data 对于 iOS的教程.如果你是一名 OSX 开发者,你也可以寻找到一些有用的信息通过阅读提供的Core Data对于iOS的教程概况 (available in the iOS Developer Library).
通过 Core Data 使用教程. 该框架将给你不同的组件价值，不受用户界面的干扰。
当你需要更加详尽的解释时, 查阅 Core Data Programming Guide.

OSX: Core Data and Cocoa Bindings: Cocoa bindings 是一种 OSX 技术，你可以通过它简单的保持用户界面元素和展现的数据值保持同步，查看 Cocoa Bindings Programming 主题—特别是什么是 Cocoa Bindings?. Cocoa bindings and Core Data 是正交的—Core Data 用于管理对象模型的对象图，Cocoa bindings 用于同步用于对象图的值和用户界面。两者皆不互相依赖。

尽管 Cocoa bindings and Core Data 不相互依赖和地址是不同议题，两者提供抽象层－它们单独直接的把握－同时的把握挑战. 你应该选择一个开始学习，然后再学另一个。

这里有一些独立的案例，关于CoreData和bindings 作用于彼此，明显来自于各自的api。这些问题集合当出现问题时第一时间应该查阅 (查阅 Core Data and Cocoa Bindings in Core Data Programming Guide 得到更多信息).

Become Proficient

在你干完介绍材料后，试图创建更为复杂的应用程序（比如连个连接实体）。 Core Data Programming Guide将更加有助于你继续你的探索，如Predicate Programming Guide。 Core Data Snippets将帮助你写更多的代码。

在进行当中, 这是很重要去忍受你的想法，Core Data 对象仍然是个对象，并且有小的影响在用户界面模块. (事实上，这改变是对的－你可以找到你的用户界面作用于你的数据结构)你应该练习创建Core Data 应用使用传统的Cocoa技术，例如目标行为和委托。

Core Data in Depth

这是几个比更深层次的描述Core Data特定层面的文档。使用这些文档仅当你对理解Core Data如何工作时，然后只有当：

Core Data Model Versioning and Data Migration Programming Guide Read this document to learn how to support versioning.
Atomic Store Programming Topics, Incremental Store Programming Guide Read these documents to understand how to create your own type of persistent store.

分类: ios官方文档翻译