android studio的汉化 教程 及解析

作者：韩梦飞沙

Author：han_meng_fei_sha

邮箱：313134555@qq.com

E-mail: 313134555 @qq.com

先看一下效果。 建议全屏看图，或者新标签看图。

##Android Studio 翻译组项目

###翻译库规则

  1. resources_en文件夹请勿随意修改(当前版本AI-141.2240497)
  2. 文件夹命名方式'resources_'+'语言英文'，翻译请在相应语言文件夹内文件中进行修改，例如，英文为resources_en，中文为resources_zh
  3. 目前，先翻译.properties后缀文件
  4. 重点来了，也是翻译的关键，翻译后请转换成Unicode
  5. 工具：https://github.com/AndroidStudioTranslate/Android-Studio-Translate-Tool
  6. 工具使用命令：java -jar TranslationAS.jar(新建lib文件夹,并复制相关的库到lib)
  7. 工具说明：该工具直接选择resources_en.jar,点击获取jar包目录，勾选翻译，双击列表会自动翻译成中文，翻译完一个属性文件后点击保存属性值文件，翻译完后，请从新生成的jar包中将相应的属性文件在该库中进行修改。（工具会自动进行编码转换，使用netbeans开发）
  8. jdk版本: 1.7

汉化包制作方法请参考：
https://github.com/AndroidStud ... slate

我们解压好 android studio的汉化包。

然后浏览文件， 发现 IdeBundle.properties 是一个含有 汉化 的文件。

尝试搜索，发现里面的内容，搜索不到。

我们自己新建一个文本文档，尝试，发现我们的可以搜索到。

猜测，与后缀名有关。 将IdeBundle.properties  改成 IdeBundle.txt。

再次搜索，发现可以搜索到了。

在线unicode转中文,中文转unicode-BeJSON.com

批量修改文件后缀

ren *.properties  *.txt       或者 ren  *.*   *.txt

修改文件后缀名.bat

【强烈推荐】如何批量修改文件后缀名？超详细_百度经验

我们现在 再次搜索 打开最近的对应的编码  \u6253\u5f00\u6700\u8fd1\u7684

找到了

ActionsBundle.txt 在这个文件里面

android studio的汉化 教程 及解析的更多相关文章

  1. 安卓工作室 android studio 的 汉化 美化 定制 Android studio's Chinesization beautification customization

    安卓工作室 android studio 的 汉化 美化 定制 Android studio's Chinesization beautification customization 汉化包 百度云盘 ...

  2. win10 大文件 安卓android studio修改 汉化

    韩梦飞沙  韩亚飞  313134555@qq.com  yue31313  han_meng_fei_sha ========== win10 大文件 gradle-3.3-all 这个里面有 大量 ...

  3. android studio 可以汉化的 文件 地方

    韩梦飞沙  韩亚飞  313134555@qq.com  yue31313  han_meng_fei_sha 汉化包 百度云盘 下载地址:https://pan.baidu.com/s/1pLjwy ...

  4. android studio 继续汉化 编译项目 菜单

    韩梦飞沙  韩亚飞  313134555@qq.com  yue31313  han_meng_fei_sha Edit Flavors...

  5. 第六章：Reminders实验：第二部分[Learn Android Studio 汉化教程]

    Learn Android Studio 汉化教程 Reminders Lab: Part 2 This chapter covers capturing user input through the ...

  6. 第五章：Reminders实验：第一部分[Learn Android Studio 汉化教程]

    Learn Android Studio 汉化教程 By now you are familiar with the basics of creating a new project, program ...

  7. [Learn Android Studio 汉化教程]第四章 : Refactoring Code

    [Learn Android Studio 汉化教程]第四章 : Refactoring Code 第四章 Refactoring Code    重构代码 在Android Studio中开发,解决 ...

  8. [Learn Android Studio 汉化教程]第三章：使用 Android Studio 编程

    [Learn Android Studio 汉化教程]第三章:使用 Android Studio 编程 本章包含如何在 Android Studio 中书写或生成代码. Android Studio ...

  9. [Learn Android Studio 汉化教程]第一章 : Android Studio 介绍

    注:为了看上去比较清晰这里只转载了中文 原地址:  [Learn Android Studio 汉化教程]第一章 : Android Studio 介绍 本章将引导您完成安装和设置开发环境,然后你就可 ...

随机推荐

  1. win7安装Ubuntu变双系统以及删除Ubuntu分区操作

    Window7系统基础上安装Ubuntu使构成双系统,整个过程如下: 1. 一块空闲磁盘分区准备. “我的电脑”右键 > 管理 > 磁盘管理 > 压缩(从有空余分区压缩)/删除(删除 ...

  2. springboot系列六、springboot配置错误页面及全局异常

    一.spring1.x中处理方式 @Bean public EmbeddedServletContainerCustomizer containerCustomizer() { return new ...

  3. dubbo系列五、dubbo核心配置

    一.配置文件 1.生产者配置provider.xml <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <bean ...

  4. 003_饿了么chaosmonkey实现

    背景 公司目前的服务设计大部分满足 design for failure 理念.随着业务复杂度的提升,我们很难再保证对系统故障的容错性.我们需要工具来验证服务的容错性,基于这个需求我们使用了 tc 工 ...

  5. js实现星级评分效果（非常规5个li代码）

    1. 前言 此方案受到JS单行写一个评级组件启发,自己写了一个简单Demo. 功能有正常滑动,动态显示实心星星个数:当点击确认,则保持当前的实心星星个数:再移动时未点击,则离开后还是保持之前的状态. ...

  6. java中文GBK和UTF-8编码转换乱码的分析

    原文:http://blog.csdn.net/54powerman/article/details/77575656 作者:54powerman 一直以为,java中任意unicode字符串,可以使 ...

  7. 纯 Java 开发 WebService 调用测试工具（wsCaller.jar）

    注:本文来自hacpai.com:Tanken的<纯 Java 开发 WebService 调用测试工具(wsCaller.jar)>的文章 基于 Java 开发的 WebService ...

  8. react之shouldComponentUpdate简单定制数据更新

    import React from 'react' class Demo extends React.Component{ constructor(props){ super(props) this. ...

  9. java多线程快速入门（四）

    通过匿名内部类的方法创建多线程 package com.cppdy; //通过匿名内部类的方法创建多线程 public class ThreadDemo2 { public static void m ...

  10. C++ code：数组初始化

    具有初始化的数组定义,其元素个数可以省略,即方括号中的表达式可以省略.这时候,最后确定的元素个数取决于初始化值的个数.例如: #include<iostream> using namesp ...