1、在window与linux下的多语言切换有些区别,主要putenv的设置区别。

　　参考链接:http://www.cnblogs.com/sink_cup/archive/2013/11/20/ubuntu-php-gettext-error.html

　　　　　　 http://www.cnblogs.com/xiaochaohuashengmi/archive/2011/08/09/2132603.html

　　

在window下echo setlocale('LANG=zh_CN'),而在linux下如果支持该语言，则会输出设置的内容

windows的php代码:

　　

<?php

// translate();

// include_once 'include/setLan.php';

echo putenv('LANG=zh_CN') . "--------------";

echo setlocale(LC_ALL, 'zh_CN');

$domain = 'translate'; //域名，可以任意取个有意义的名字，不过要跟相应的.mo文件的文件名相同（不包括扩展名）。

echo bindtextdomain("translate", dirname(__FILE__) . "/locale/") . "-------"; //设置某个域的mo文件路径

echo bind_textdomain_codeset("translate", 'UTF-8') . "-------------"; //设置mo文件的编码为UTF-8

// echo $domain;

echo textdomain($domain) . "----------------------<br>"; //设置gettext()函数从哪个域去找mo文件

$str = _("hello world love you");

print <<<HTML

<a href="#">{$str}</a>

HTML;

?>

<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type"  content= "text/html; charset=utf-8"  />

<title>title</title>

</head>

<body bgcolor="#FFFFFF"  text= "#000000"  link= "#FF9966"  vlink= "#FF9966"  alink= "#FFCC99" >

<?=gettext('hello world love you')?>

</body>

</html>

linux下:

<?php

$lang = 'en_US'; //linux不支持zh-Hans，所以gettext、php都不支持。使用locale -a可以看到os支持的语言文字国家地区码。

putenv('LANGUAGE=' . $lang); //ubuntu 需要，centos不需要此行

echo setlocale(LC_ALL, $lang . '.utf8'); //ubuntu 需要.utf8，centos可有可无

$domain = 'translate';

bindtextdomain($domain, dirname(__FILE__) . '/locale');

bind_textdomain_codeset($domain , 'UTF-8');

textdomain($domain);

echo _('asdf');

echo "\n";

exit;

?>

目录为en_US，如下：

|  |---locale

|  |-----en_US

|  |-----LC_MESSAGES

|  |       |----------translate.mo translate.po

|  |

桌面linux:要实现中文的翻译，需要设置linux的区域语言。设置方法:

http://blog.sina.com.cn/s/blog_49f914ab0100sbsp.html

linux 区域语言的工作原理

　　linux中的多语言环境（LC_ALL, LANG, locale）

开发板要支持国际化（Internationalization，简写为I18N，需要加入以下操作

1、busybox支持中文的显示,主要是加入locale的支持:

　　http://blog.csdn.net/lqx4_3/article/details/7281034

2、开发板下存在/usr/lib/locale/locale-archive的编码集。生成locale-archive方法。 busybox没有locale相关命令，可以在桌面上linux上生成拷贝到开发板上。

生成编码集:    http://blog.chinaunix.net/uid-20648944-id-2950413.html

php gettext 多语言翻译的更多相关文章

  1. 第九篇：在SOUI中使用多语言翻译

    为UI在不同地区显示不同的语言是产品国际化的一个重要要求. 在SOUI中实现了一套类似QT的多语言翻译机制:布局XML不需要调整,程序代码也不需要调整,只需要为不同地区的用户提供不同的语言翻译文件即可 ...

  2. （2）esp8266多国语言翻译系统

    http://bbs.mydigit.cn/simple/?t2649513.html 这个想法不错 原来只是想用esp8266搞一个百度的多国语言翻译系统出来的,只是为了尝试如何调用各种web ap ...

  3. sap scriptfom 多语言翻译

    在某项目中,因为客户上线较早,非常多打印程序的form是由scriptform制做,又因为美国工厂要上线.免不了对scriptform进行多语言翻译.以下是对当中的一个交货单打印进行的多语言翻译,分享 ...

  4. 深度 | AI芯片之智能边缘计算的崛起——实时语言翻译、图像识别、AI视频监控、无人车这些都需要终端具有较强的计算能力，从而AI芯片发展起来是必然，同时5G网络也是必然

    from:https://36kr.com/p/5103044.html 到2020年,大多数先进的ML袖珍电脑(你仍称之为手机)将有能力执行一整套任务.个人助理将变的更加智能,它是打造这种功能的切入 ...

  5. Python有哪些好用的语言翻译方法

    最近有个需求,要将几万条数据从日语翻译成中文.因为数据的获取和处理用的是python代码,所以想先尝试翻译部分也用python实现. 目前网上查到的翻译方法有百度.有道云以及谷歌翻译,下面会对这三个方 ...

  6. Dynamics CRM 系统自定义部分的语言翻译

    Dynamics CRM 自带语言切换功能,在官网下载所需语言包安装后,在设置语言中就能看到你所添加的语言,勾选要启用的语言应用即可,再打开系统设置--语言就能看到可更改用户界面语言的显示了. 但官方 ...

  7. Dynamics CRM 系统自己定义部分的语言翻译

    Dynamics CRM 自带语言切换功能,在官网下载所需语言包安装后,在设置语言中就能看到你所加入的语言.勾选要启用的语言应用就可以.再打开系统设置--语言就能看到可更改用户界面语言的显示了. wa ...

  8. C#&.Net干货分享- 构造BaiduLanguageHelper对接百度的语言翻译

    全部是封装的API源码... namespace Frame.Api{    /// <summary>    /// 百度多语言支持器    /// </summary>   ...

  9. QT语言翻译

    QT中多语言的实现方式: 1.代码中tr运用 2.使用工具生成ts文件 3.翻译ts文件 4.生成qm文件 5.程序加载 以下内容程序加载时放入即可. QString appPath = QCoreA ...

随机推荐

  1. Let it go.Let it be.Keep it up!

    第三份工作仅仅持续了三个月,今天是last day. 虽然时间很短,但也是经历一场,认识了一些人,知道了一些事. 来去匆匆,难免有一点遗憾,还有一点愧疚. 只能放下,顺其自然,继续努力!

  2. 输入url到页面返回的过程

    输入url后,你看到了百度的首页,那么这一切是如何发生的呢? 这个问题之前.最近.我想以后肯定还会被问到,或者问到这样的题目,如果在百度框里输入查询的字符串开始,是怎么返回你需要的东西呢. 那这什么个 ...

  3. POJ3368Frequent values[RMQ 游程编码]

    Frequent values Time Limit: 2000MS   Memory Limit: 65536K Total Submissions: 17581   Accepted: 6346 ...

  4. Objective C中的ARC的修饰符的使用---- 学习笔记九

    #import <Foundation/Foundation.h> @interface Test : NSObject /** * 默认的就是__strong,这里只是做示范,实际使用时 ...

  5. bash 脚本编程 利用 “=” 赋值时，左右不能留空格

    对脚本变量用“=”赋值时, "=" 左右不能留有空格,否则会提示错误. 比如以下例子: #!/bin/bash BEGIN_TIME = `date +%H:%M:%S` ./a. ...

  6. MATLAB神经网络原理与实例精解视频教程

    教程内容:<MATLAB神经网络原理与实例精解>随书附带源程序.rar9.随机神经网络.rar8.反馈神经网络.rar7.自组织竞争神经网络.rar6.径向基函数网络.rar5.BP神经网 ...

  7. 吉特仓库管理系统- 斑马打印机 ZPL语言的腐朽和神奇

    上一篇文章说到了.NET中的打印机,在PrintDocument类也暴露一些本质上上的问题,前面也提到过了,虽然使用PrintDcoument打印很方便.对应条码打印机比如斑马等切刀指令,不依赖打印机 ...

  8. k8s总结（图片打开略慢请知晓）

  9. java-生成印章swing

    案例1 package com; import java.awt.BorderLayout; import java.awt.Color; import java.awt.Font; import j ...

  10. Android开发：关于WebView

    原创作品,允许转载,转载时请务必以超链接形式标明文章 原始出处 .作者信息和本声明.否则将追究法律责任.http://liangruijun.blog.51cto.com/3061169/647456 ...