Teen Readers

Teens and younger children are reading a lot less for fun, according to a Common Sense

Media report published Monday.

据常识媒体周一发布的报告,为了趣味而阅读青少年少了很多。

While the decline over the past decade is steep for teen readers, some data in the report

shows that reading remains a big part of many children's lives.

尽管过去十年青少年的阅读量下降幅度很大,但报告中的一些数据显示,阅读仍是许多孩子生活的重要组成部分,

and indicates how parents might help encourage more reading.

并提及了家长该如何鼓励孩子更多阅读。

According to the report's key findings,

根据该报告主要发现,

"the proportion who say they 'hardly ever' read for fun has gone from 8 percent of 13-year-olds and

9 percent of 17-year-olds in 1984 to 22 percent and 27 percent respectively today."

“在1984年,13岁和17岁的青少年中,分别有8%和9%的人说他们几乎从来都没有为了娱乐而阅读过,

如今这一比例分别上升到了22%和27%。”

The report data shows that pleasure reading levels for younger children, ages 2-8, remain largely the same.

报告数据显示,2到8岁年龄段的孩子的快乐阅读水平基本保持不变。

But the amount of time spent in reading each session has declined. from closer to an hour or more to

closer to a half hour per session.

但是每一年龄段阅读所花费的时间减少了,他们的阅读时间接近一个小时或更接近半个小时。

When it comes to technology and reading, the report does little to counsel parents looking

for data about the effect of e-readers and tablets on reading.

当涉及到技术和阅读时,关于电子阅读和平板电脑阅读的影响,这份报告几乎没有给家长提供任何数据。

It does point out that many parents still limit electronic reading, mainly due to concerns about increased screen time.

报告确实指出了许多家长仍然限制电子阅读,主要是由于担心孩子盯着屏幕的时间增加。

The most hopeful data shared in the report shows clear evidece of parents serving as

examples and important guides for their kids when it comes to reading.

该报告最有用处的数据清楚地证明了,在阅读方面,父母是孩子的榜样和重要的指导者。

Data shows that kids and teens who do read frequently, compared to infrequent readers,

have more books in the home, more books purchased for them,

数据显示,与那些不经常阅读的青少年相比,经常阅读的青少年家里有更多的书,父母会给他们购买更多的书,

parents who read more often, and parents who set aside time for them to read.

他们的父母也经常读书,并留出时间让孩子读书。

As the end of school approaches, and school vacation reading lists loom ahead,

现在学校临近尾声,学校假期阅读清单也已列好,

parents might take this chance to step in and make their own summer reading

llist and plan a family trip to the library or bookstore.

家长可以借此机会加入进来,指定自己的夏季阅读清单,并计划全家一起去一次图书馆或书店。

2018年II卷C

文中单词
单词 释义 单词 单词
published adj.发布的;v.出版 decline n.下降;衰退
remains n.遗迹;v.留下 indicates v.标示;指示
proportion n.比例;部分;v.分配 hardly adv.几乎不,简直不
respectively adv.分别地;各自地 pleasure n.愉快;快乐
step in 干涉;涉足 counsel n.忠告;律师
e-readers 电子阅读器 point out 指出;点名;指明
limit n.界限;范围;v.限定 electronic reading 电子阅读
concerns n.关切 screen n.屏幕;v.放映
serve as 充当;担任 frequently adv.经常地;频繁
compared to 与···相比 infrequent adj.不常见的
set aside 特意留出 loom ahead 逼近

Teen Readers【青少年读者】的更多相关文章

  1. Paul Zindel【保罗·金代尔】

    Paul Zindel Paul Zindel's death on March 27, 2003 ended the brilliant life of a famous write. 2003年3 ...

  2. 相关子查询和嵌套子查询 [SQL Server]

    SQLServer子查询可以分为 相关子查询 和 嵌套子查询 两类.前提,假设Books表如下: 类编号  图书名         出版社               价格-------------- ...

  3. SQL--相关子查询 与 非相关子查询

    SQL 子查询可以分为相关子查询 与 非相关子查询. 假设Books表如下: 类编号 图书名 出版社 价格 ---------------------------------------------- ...

  4. SQL嵌套子查询和相关子查询的执行过程有什么区别(推荐)

    SQLServer子查询可以分为 相关子查询 和 嵌套子查询 两类.前提, 假设Books表如下: 类编号 图书名 出版社 价格 ----------------------------------- ...

  5. 多线程:多读少写锁(Readers–writer lock)

    先来几个同义词 readers–writer (RW) lock shared - exclusive lock multiple readers/single-writer lock multi-r ...

  6. WordPress酷炫CSS3读者墙代码

    前几日在大前端看到他站点中最新的CSS3读者墙代码,一看效果绚丽的不得鸟,立刻就开始研究了,多次研究未果,可终究是研究出来了,昨天刚成功,今天啊和童鞋来我站说读者墙头像显示不对,我一看,还真是,头像都 ...

  7. 简单CSS3实现炫酷读者墙

    如题,给大家介绍和讲解几个常用的CSS3属性,并用到实处. 先看demo(请使用Chrome或者Firefox浏览,IE的靠边): 点此查看实例 觉得爽的可以继续阅读下面的知识点,感觉不爽的可绕行. ...

  8. Spark高级数据分析中文版-读者交流

    第二章: 备注:1.本书第二章样例数据由于才有的是短链接,国内的用户可能无法下载.我把数据集拷贝到百度网盘上.大家可以从这个地方下载:http://pan.baidu.com/s/1pJvjHA7 谢 ...

  9. 《Unix/Linux网络日志分析与流量监控》获2015年度最受读者喜爱的IT图书奖

    <Unix/Linux网络日志分析与流量监控>获2015年度最受读者喜爱的IT图书奖.刊登在<中华读书报>( 2015年01月28日 19 版) 我的2015年新作刊登在< ...

随机推荐

  1. win10与子系统ubuntu之间互访文件

    在window10的store里面 搜索ubuntu,下载,可以安装 注意: 初次打开有许多软件都没安装,可以新进行 sudo apt-get update,之后在进行其他的操作 1.下载的子系统ub ...

  2. ring0 恢复SSDTHook

    原理: 用ZwQuerySystemInformation 功能号为11(SystemModuleInformation)  得到所有系统模块的地址 遍历搜索得到ntos模块的基地址 读Ntos模块到 ...

  3. 7 - py面向对象一条龙服务

    Python从设计之初就已经是一门面向对象的语言,在python里所有东西皆是对象. 下面通过一个实例来说明什么是面向对象. 引子 你是一家公司的员工,公司现在要开发一款“人狗战争”的游戏,人狗战争肯 ...

  4. python入门23 pymssql模块(python连接sql server增删改数据 )

    增删改数据必须connect.commit()才会生效 回滚函数 connect.rollback() 连接数据库 ''' dinghanhua sql server增删改 ''' import py ...

  5. OC 内存管理(retain和release)

    内存管理 retain和release简单使用 #import "Student.h" @implementation Student @synthesize age = _age ...

  6. [转]简单优化:Zipalign

    转自:http://www.cnblogs.com/xirihanlin/archive/2010/04/12/1710164.html Android SDK中包含一个“zipalign”的工具,它 ...

  7. [转]Android Studio启动时出现unable to access android sdk add-on list

    转载请标明出处:http://blog.csdn.net/xx326664162/article/details/50563122 文章出自:薛瑄的博客 你也可以查看我的其他同类文章,也会让你有一定的 ...

  8. 学大伟业 Day 5 培训总结

    今天讲数据结构 先从mzx大佬的ppt摘抄一段: 数据结构是计算机存储.组织数据的方式.数据结构是指相互之间存在一种或多种特定关系的数据元素的集合. 通常情况下,精心选择的数据结构可以带来更高的运行或 ...

  9. Trident中 FixedBatchSpout分析

    FixedBatchSpout 继承自 IBatchSpout IBatchSpout 方法 public interface IBatchSpout extends Serializable { v ...

  10. AngularJS 控制器属性

    <!DOCTYPE html><html><head><meta http-equiv="Content-Type" content=&q ...