Win32编程API 基础篇 -- 1.入门指南 根据英文教程翻译

入门指南

本教程是关于什么的

　　本教程的目的是向你介绍使用win32 API编写程序的基础知识（和通用的写法）。使用的语言是C，但大多数C++编译器也能成功编译，事实上，教程中的绝大多数内容都适用于任何可以连接API的语言，包括Java、Assembly和Visual Basic；我不会向你呈现任何跟这些语言相关的代码，这需要你在本教程的指导下自己去完成，有一些人在本API的基础上使用其他语言进行编程取得了相当的成功。

　　本教程不会教你C语言，也不会告诉你怎样去运行你特定的编译器（Borland C++，Visual C++，LCC-Win32等）然而我将花一些时间在附录中提供一些使用编译器的知识的笔记。

　　如果你不知道宏或类型定义是什么或者一个开关语句时如何工作的，那么现在回头，先找一本关于C语言的好书或教程好好研究学习。

注意事项

　　在整个教程中，有时我会确切地指出某些很重要的地方，这些地方的内容需要你好好研读。因为这些地方让很多人搞砸了，如果你没有好好研读的话，那你也很可能搞砸。

第一个地方是：

　　在ZIP压缩文件中提供的代码是必看的！我没有在教程中提供所有的代码，只包含与我正在讨论部分相关的代码，为了了解这段代码如何嵌入程序中，你必须看一看在ZIP文件中的源码。

第二个方面是：

　　完整地看完所有的内容！如果你在本教程的某个小节中产生疑问，请保持耐心阅读，你的疑问可能会在接下来的内容中被解决。如果你无法忍受带着疑问阅读，那么在向我发来邮件之前，至少浏览和搜索文档中的剩余内容。

　　还有一件事情需要记住的是，你关于主题A的一些疑问可能会在对B或C甚至L的讨论中被回答，所以遇到问题时多读读文档寻找答案。

　　OK，上面就是一些在教程正式开始之前需要说明白的东西和注意事项，现在让我们来尝试一些实际的代码。

最简单的Win32程序

　　如果你是一个彻彻底底的菜鸟，那么请保证至少你能编译这个最基本的窗口应用。把一下的代码复制到你的编译器中，如果没出现什么问题，你应该会看到一个最简单的窗口。

　　记住把代码当成C编译，而不是C++，这可能没什么关系，但因为这里所有的代码都是C的代码，我们应该有个合理正确的开始。在大多数情况下，你应该把你的代码加入到.c文件中而不是.cpp文件中，如果你感觉很蛋疼，把代码放到test.c文件中然后编译它就完了。

 #include <windows.h>
 int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance,
     LPSTR lpCmdLine, int nCmdShow)
 {
     MessageBox(NULL, "Goodbye, cruel world!", "Note", MB_OK);
     return ;
 }

　　如果代码无法正常运行，先看看都有哪些报错然后把它解决，如果你不明白报错的内容，请查阅适用于你的编译器的帮助或任何其他文档。确保你新建一个Win32 GUI项目（不是控制台应用程序），不管你用的是什么编译器，关于这一块，很遗憾我无法提供更多帮助，因为不同编译器的标准是不一样的。

　　你可能得到了一些警告，告诉你没有使用适用于WinMain()的参数，这没关系，能编译通过就好。现在我们已经建立了一个可以通过编译的最简单的程序，让我们对这段代码做进一步的讲解。

int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance,
   LPSTR lpCmdLine, int nCmdShow)

　　WinMain()相当于DOS或UNIX程序的main()，这是你的程序开始执行的地方，参数列表如下：

HINSTANCE hInstance

　　程序可执行模块（在内存中的可执行文件）的句柄

　　官方API(处理程序的可执行模块) 一般用来加载资源和执行其他任务的基础模块(加载到你程序中的exe或dll模块) dll: dynamic link library

　　（PS.关于句柄：句柄（handle）是一种资源的标识； 操作系统要管理这些资源，都是通过句柄来找到对应的资源。 句柄有点类似于指针， 资源都会占用一定的内存，当我们需要使用这些资源的时候，就需要获得这些内存中的资源，通过句柄就可以访问这些内存。

按资源的类型，可以将句柄细分成 图标句柄（HICON），光标句柄（HCURSOR），窗口句柄（HWND），应用程序实例句柄（HINSTANCE））

HINSTANCE hPrevInstance

　　对于win32程序来说通常是NULL，对win16程序有用，对win32无用

LPSTR lpCmdLine

　　一个字符串的命令行参数，不包括程序名，跟打开文件的路径有关，默认为空

int nCmdShow

　　 一个可能会传递给ShowWindow()方法的一个整数值，在接下来的内容中我们会讲到

　　hInstance用于加载资源和其他基于单个窗口模块的任务，这里所有的模块是加载进你的程序中的EXE或DLL，对本教程中的大部分内容来说，我们只需要关注一个模块，那就是EXE。

　　hPrevInstance只用在Win16程序中，作为程序实例化之前的一个预处理的句柄，在Win32中不再使用这个参数，在这里你可以忽略它。

调用的惯例

　　WINAPI指定了参数调用的惯例，这个惯例被定义为_stdcall的标准。如果你不知道这是什么意思，不用担心，这对我们接下来的教程没有什么影响，你只需要知道在这里需要这样指定。

Win32的数据类型

　　你会发现很多通用的关键字或类型在win32中有指定的定义，在win32中，我们用UINT来表示unsigned int，用LPSTR来表示char*等。。。要选择哪种表达方式取决于你，如果你感觉使用char*比用LPSTR更舒服，那就用char*吧！你只需要确保替换之前明白是哪种类型

　　记住一些特定的定义，它很容易被解释说明！一个LP的前缀代表Long Pointer，在Win32中Long是被废弃的所以我们无需担心指针加不加Long的问题，但如果你连指针都不懂，你可以选择：1）找本C的书或教程看看 2）继续看本教程，接着一脸懵逼吧。我建议不懂的人选择1，但大多数不懂的人选择2，接下来的东西没看懂的话别怪我没提醒你。

　　接着在LP后面的C表示这是个常量指针，所以LPCSTR表示一个指向常量字符串的指针，它不可改变；以此类推LPSTR表示一个非常量指针，它是可改变的。

你可能会看到一个T混杂在里面，我们现在不需要关心这个，除非你是使用Unicode编码，否则T不代表什么。

之所以想把它翻译过来是因为这个教程很好，而网上又没有找到对应的翻译，由于本人英文水平所限，只能翻译到这个程度了，有纰漏还望多多指出，附上本篇翻译的英文原版教程地址：http://www.winprog.org/tutorial/start.html