Chapter 2 Open Book——37
I couldn't concentrate on Mike's chatter as we walked to Gym, and RE. didn't do much to hold my attention, either.
在我们走去体育馆的路上,我不能集中注意力在mike的谈话上,RE也没有引起我的至于。
当我们向体育馆走去时,我没法把注意力集中在和迈克的闲聊上。体育课也没能让我专心致志。
Mike was on my team today.
mike今天在我们队伍。
He chivalrously covered my position as well as his own, so my woolgathering was only interrupted when it was my turn to serve;
他像骑士一般代替了我的位置,就像是他自己的位置一般,所以当我的回合的时候我的空想被打断了。
他仗义地同时防守了我和他的位置,所以我只在轮到我发球时才停止神游太虚。
my team ducked warily out of the way every time I was up.
每次我发球的时候,我的队友都要小心地躲开我的发球路线。
The rain was just a mist as I walked to the parking lot, but I was happier when I was in the dry cab.
当我走去停车场的时候雨已经笑了,但是当我坐进干燥的驾驶室我更开心了。
在我走向停车场的时候,雨已经减弱成雾状了,但坐进干燥的驾驶室里还是让我更高兴些。
I got the heater running, for once not caring about the mind-numbing roar of the engine.
我加热启动,没有关系引擎叫成什么样了。
我发动引擎,头一次不去在意引擎那让人头皮发麻的轰鸣声。
I unzipped my jacket, put the hood down, and fluffed my damp hair out so the heater could dry it on the way home.
我拉开我的夹克,放下帽子,把我的湿的头发放下来,让热气在我回家的路上就让它干燥了。
我拉开夹克的拉锁,把兜帽放下来,把湿漉漉的头发披散下来,好让暖气在我回家的路上就把它弄干。
Chapter 2 Open Book——37的更多相关文章
- Chapter 1 First Sight——37
"Never mind, then," he said hastily in a voice like velvet. 别介意,他用天鹅绒般的声音急切的说道 "I can ...
- Linker Scripts2--链接器选项概述
1.前言 为了尽可能的与其它链接器兼容,GNU链接器ld涵盖了很多情况.因此,有很多选项可以控制链接器的行为. 2. 命令行选项概述 链接器支持很多命令行选项,在特定的上下文,实际应用中只有很少一部分 ...
- mahout安装和测试
Mahout 是 Apache Software Foundation(ASF) 旗下的一个开源项目,提供一些可扩展的机器学习领域经典算法的实现,旨在帮助开发者更加方便快捷地创建智能应用程序.Apac ...
- Professional C# 6 and .NET Core 1.0 - Chapter 37 ADO.NET
本文内容为转载,供学习研究.如有侵权,请联系作者删除. 转载请注明本文出处:Professional C# 6 and .NET Core 1.0 - 37 ADO.NET 译文:C# 6 与 .NE ...
- 零元学Expression Blend 4 - Chapter 37 看如何使用Clip修出想要的完美曲线(上)
原文:零元学Expression Blend 4 - Chapter 37 看如何使用Clip修出想要的完美曲线(上) 几何外部的 UIElement 会在呈现的配置中以视觉化方式裁剪. 几何不一定要 ...
- Think Python - Chapter 17 - Classes and methods
17.1 Object-oriented featuresPython is an object-oriented programming language, which means that it ...
- Chapter 2 - How to Add a sprite
Chapter 2 - How to Add a sprite 1. Add image resources 1.1add resources on win32 2. Add a sprite TIP ...
- Chapter 5 - How to Detect the Collisions
Chapter 5 - How to Detect the Collisions Our hero can fire bullets now, but the bullets are only vis ...
- Chapter 3 - How to Move a sprite
http://www.eoeandroid.com/forum.php?mod=viewthread&tid=250529 http://www.cocos2d-x.org/boards/6/ ...
随机推荐
- MongoDb的“not master and slaveok=false”错误及解决方法,读写分离
首先这是正常的,因为SECONDARY是不允许读写的, 在写多读少的应用中,使用Replica Sets来实现读写分离.通过在连接时指定或者在主库指定slaveOk,由Secondary来分担读的压力 ...
- Leetcode: 06/01
今天完成了三道题目,总结一下: 1: Length of last word(细节实现题) 此题有一些细节需要注意(比如 “a_ _” 最后一个单词是a, 而不是遇到空格就直接算成没有),别的基本就是 ...
- EasyUI实现异步加载tree(整合Struts2)
首先jsp页面有一ul用于展现Tree <ul id="mytree"></ul> 加载Tree <script type="text/ja ...
- 把事务封装成类似Serializable用法的特性
把事务封装成类似Serializable用法的特性 最近几天上班没事可做就想着整理常用的类库方法,验证.消息.分页.模版引擎.数据库操作.ini操作.文本操作.xml操作等,最后就是现在这个事务特性. ...
- css换行和超出隐藏
一.强制换行1 word-break: break-all; 只对英文起作用,以字母作为换行依据.2 word-wrap: break-word; 只对英文起作用,以单词作为换行依据.3 white- ...
- zabbix实现对磁盘动态监控
zabbix实现对磁盘动态监控 前言 zabbix一直是小规模互联网公司服务器性能监控首选,首先是免费,其次,有专门的公司和社区开发维护,使其稳定性和功能都在不断地增强和完善.zabbix拥有详细的U ...
- C/C++用匿名数据结构实现时间和空间名利双收
程序的时间和空间,往往是一对矛盾,比如计算CRC32的时候会用到余式表 DWORD *crcTable; // DWORD[256]; 余式表可以用某种规则计算生成,为缩短文章长度就不写出来了,总之要 ...
- Linux系统 nfs 共享及 挂载mount 配置
要把 A服务器(192.168.1.1)的 /home 目录挂载到 B服务器(192.168.1.2)的/mnt目录 我们先在 A 服务器上编辑/etc/exports 文件, 添加下面这行代码 /h ...
- 从零开始学C++之运算符重载(三):完善String类([]、 +、 += 运算符重载)、>>和<<运算符重载
在前面文章中使用过几次String类的例子,现在多重载几个运算符,更加完善一下,并且重载流类运算符. []运算符重载 +运算符重载 +=运算符重载 <<运算符重载 >>运算符重 ...
- linux下安装PHP5.5
下载安装包后,在安装php之前必须先安装libxml2,因此可以通过下载libxml2安装包,编译安装 我通过yum -y install libxml2 libxml2-devel(不安装这个的话, ...