Setting NLS_LANG Value for Oracle

Introduction

Many times, when you have an Oracle application and you have to support special characters like ö,ä,ü,é,è or currency symbols (e.g. €), you encounter problems with proper display. Mostly, this problem is caused by improper setting of NLS_LANG value.

NLS_LANG sets the language and territory used by the client application and the database server. It also sets the client's character set, which is the character set for data entered or displayed by a client program.

Character Set of Database

When an Oracle Database is created, the DBA has to specify the CHARACTER SET and the NATIONAL CHARACTER SET.

Nowadays, the default values are:

AL32UTF8 for CHARACTER SET and
AL16UTF16 for NATIONAL CHARACTER SET

These Database character sets define which characters (in which format) can be stored in CHAR, CLOB, VARCHAR2resp. in NCHAR, NCLOB, NVARCHAR2 column. On an existing database, you can query the values with:

Hide Copy Code

SELECT *

FROM NLS_DATABASE_PARAMETERS

WHERE PARAMETER LIKE '%CHARACTERSET';

PARAMETER 	              VALUE

==========================================

NLS_CHARACTERSET 	      AL32UTF8

NLS_NCHAR_CHARACTERSET 	  AL16UTF16

2 row(s) selected.

The database character sets do not define if and how charaters are displayed in your client application!

Some Facts of NLS_LANG

Format of NLS_LANG definition is NLS_LANG = LANGUAGE_TERRITORY.CHARSET

All components of the NLS_LANG definition are optional; any item that is not specified uses its default value. If you specify territory or character set, then you must include the preceding delimiter [underscore (_) for territory, period (.) for character set]. Otherwise, the value is parsed as a language name.

Following definitions are all valid:

NLS_LANG=.WE8ISO8859P1
NLS_LANG=_GERMANY
NLS_LANG=AMERICAN
NLS_LANG=ITALIAN_.WE8MSWIN1252
NLS_LANG=_BELGIUM.US7ASCII

If NLS_LANG value is not provided, then Oracle defaults it to AMERICAN_AMERICA.US7ASCII.

LANGUAGE and TERRITORY set the default value for many other NLS Parameters, see this table to get an overview. CHARSET is used to let Oracle know what character set you are using on the client side, so Oracle can do the proper conversion. Setting the LANGUAGE and TERRITORY parameters of NLS_LANG has nothing to do with the ability to store characters in a database. Here, you see a list of available Languages, Territoriesand Character Sets.

You can change the language and territory of your session by:

Hide Copy Code

ALTER SESSION SET NLS_LANGUAGE = '...';

respective

ALTER SESSION SET NLS_TERRITORY = '...';

However, you cannot change your client charset with any SQL command, it is set only by the NLS_LANG value.

Some setting can be explicitly set in SQL functions, for example:

Hide Copy Code

SELECT TO_CHAR(SYSDATE, 'DD Month', 'NLS_DATE_LANGUAGE = FRENCH')

FROM dual;

other can not, e.g.:

Hide Copy Code

SELECT TRUNC(SYSDATE, 'DY', 'NLS_TERRITORY = AMERICA') AS FIRST_DAY_OF_WEEK

FROM dual;

does not work.

You cannot query your client charset by any dictionary or dynamic performance view or any other SQL command. Also, dictionary view NLS_SESSION_PARAMETERS shows the database character set, not the clientcharacter set!

You can run query:

Hide Copy Code

SELECT CLIENT_CHARSET

FROM V$SESSION_CONNECT_INFO;

However, the values appear not reliable. Sometimes, it shows NULL or "unknown".

Definition of NLS_LANG

NLS_LANG can be set by Environment variable (e.g. SET NLS_LANG=AMERICAN_AMERICA.WE8MSWIN1252) or by your Registry at HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oracle\KEY_{ORACLE_HOME_NAME}\NLS_LANG, resp. HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Wow6432Node\Oracle\KEY_{ORACLE_HOME_NAME}\NLS_LANG for 32-bit Oracle Client on a 64-bit Windows. The Environment variable takes precedence over Registry entry.

You can interrogate existing values with:

Hide Copy Code

Windows:

reg query HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Oracle\KEY_{ORACLE_HOME_NAME} /f NLS_LANG

reg query HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Wow6432Node\Oracle\KEY_{ORACLE_HOME_NAME} /f NLS_LANG

set NLS_LANG

Unix/Linux:

echo $NLS_LANG

Proper Value of NLS_LANG

Usually, the values for LANGUAGE and TERRITORY are obvious and less critical in the application. The most interesting is the CHARACTER SET value. Many times, you read in forums (and sometimes even in official documentation): "The client NLS_LANG character set must be the same value as the database character set" - This is simply not true! Consider the database has two character sets, the "normal" and the national character set. On the client side, you have only one value, so actually they cannot be equal. Some character sets are available only on Client side which also vindicates my statement.

There are two requirements for the NLS_LANG character set:

The NLS_LANG character set must support the characters you like to use in your application.
The NLS_LANG character set must match the character set (or encoding) of your application.

Some applications/drivers load NLS_LANG definition when at launch and derive their character set from NLS_LANG value. In such case, it becomes easier and only the first requirement applies.

NLS_LANG with SQL*Plus

SQL*Plus inherits the character set from the terminal session where you started it. On Windows, you get the current character set (here called "Codepage") with chcp, the Linux/Unix equivalent is locale charmap or echo $LANG. Thus, a proper setting would be for example:

Hide Copy Code

C:\>chcp

Active Codepage: 850.

C:\>set NLS_LANG=.WE8PC850

C:\>sqlplus ...

With chcp, you can also change your codepage, e.g., chcp 1252. You can use the small batch file to change the codepage of your command line window permanently:

Hide Shrink

Copy Code

@ECHO off

SET ROOT_KEY="HKEY_CURRENT_USER"

FOR /f "skip=2 tokens=3" %%i in _

('reg query HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage /v OEMCP') do set OEMCP=%%i

ECHO.

ECHO ...............................................

ECHO Select Codepage

ECHO ...............................................

ECHO.

ECHO 1 - CP1252

ECHO 2 - UTF-8

ECHO 3 - CP850

ECHO 4 - ISO-8859-1

ECHO 5 - ISO-8859-15

ECHO 6 - US-ASCII

ECHO.

ECHO 9 - Reset to System Default (CP%OEMCP%)

ECHO 0 - EXIT

ECHO.

SET /P  CP="Select a Codepage: "

if %CP%==1 (

    echo Set default Codepage to CP1252

    reg add "%ROOT_KEY%\Software\Microsoft\Command Processor" /v Autorun /t REG_SZ /d "chcp 1252" /f

) else if %CP%==2 (

    echo Set default Codepage to UTF-8

    reg add "%ROOT_KEY%\Software\Microsoft\Command Processor" /v Autorun /t REG_SZ /d "chcp 65001" /f

) else if %CP%==3 (

    echo Set default Codepage to CP850

    reg add "%ROOT_KEY%\Software\Microsoft\Command Processor" /v Autorun /t REG_SZ /d "chcp 850" /f

) else if %CP%==4 (

    echo Set default Codepage to ISO-8859-1

    add "%ROOT_KEY%\Software\Microsoft\Command Processor" /v Autorun /t REG_SZ /d "chcp 28591" /f

) else if %CP%==5 (

    echo Set default Codepage to ISO-8859-15

    add "%ROOT_KEY%\Software\Microsoft\Command Processor" /v Autorun /t REG_SZ /d "chcp 28605" /f

) else if %CP%==5 (

    echo Set default Codepage to ASCII

    add "%ROOT_KEY%\Software\Microsoft\Command Processor" /v Autorun /t REG_SZ /d "chcp 20127" /f

) else if %CP%==9 (

    echo Reset Codepage to System Default

    reg delete "%ROOT_KEY%\Software\Microsoft\Command Processor" /v AutoRun /f

) else if %CP%==0 (

    echo Bye

) else (

    echo Invalid choice

    pause

)

Note, the settings will apply only for the current user. If you like to set it for all users, replace line:

Hide Copy Code

SET ROOT_KEY="HKEY_CURRENT_USER"

by:

Hide Copy Code

SET ROOT_KEY="HKEY_LOCAL_MACHINE"

Be careful with codepage UTF-8 (chcp 65001) there is a bug, see this discussion. I do not know whether this has been fixed in more recent Windows / SQL*Plus versions.

NLS_LANG with .sql Files

When you run sql files in SQL*Plus, check the save options of your editor. Typically, you can choose values like ISO-8859-1, UTF-8, ANSI, CP1252 as encoding. Term "ANSI" denotes the default Windows code pages. On a western PC, this is CP1252.

You can interrogate default Windows code pages with:

Hide Copy Code

C:\>reg query HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage /v ACP

HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage

    ACP    REG_SZ    1252

C:\>

or read "ANSI Codepage" from this table National Language Support (NLS) API Reference for any locale.

You must set character set of NLS_LANG according to the encoding of your text editor. Here is a list of available Code Pages.

NLS_LANG in Your .NET Application

ODP.NET Managed Driver is not NLS_LANG sensitive.
It is only .NET locale sensitive. (See Data Provider for .NET Developer's Guide)
ODBC, ODP.NET and OLE DB providers from Oracle read NLS_LANG value when they are loaded and inherit the definition, resp. ensures proper character conversion for any client/database character setting.
ODBC, ADO.NET and OLE DB providers from Microsoft also read NLS_LANG value when they are loaded. However, they have some limitations, especially in terms of Unicode.

How to Determine the Character Set of My Application If Not Known?

First of all, you should consult the documentation of your application and used drivers.

I developed the following approach if you still have no clue about the used character set.

Set your NLS_LANG to NLS_LANG=.AL32UTF8
Connect with SQL*Plus to a database with UTF-8 support, i.e., character set AL32UTF8
When the client character set is equal to the database character set, then no character conversion takes place and all bytes are transferred "as they are"
In your application, run a query with special character like this:

Hide Copy Code

select dump('€') from dual;

DUMP('€')

-----------------

Typ=96 Len=1: 164

Then you can estimate the character set with a function written in C# like this:

Hide Copy Code

byte[] o = new byte[] { 164 };

 foreach ( var enc in Encoding.GetEncodings() ) {

    var convertedString = enc.GetEncoding().GetBytes("€");

    if ( convertedString.SequenceEqual(o) )

       Console.WriteLine(String.Format("{0}\t{1}\t{2}", enc.CodePage, enc.Name, enc.DisplayName));

 }

The function will print a list of potential character sets used by your application. Sometimes, the printout gives you obviously used character set, sometimes you have to use more other special characters. Some Codepages differ only in a single character!

What To Do If My Characters Are Still Not Properly Displayed?

Check carefully the documentation of your application and used drivers. Perhaps they are old and do not support Unicode yet. Make an update to the latest version of drivers.
Check if your font supports desired characters. You can use for example this page Font Support for Unicode Characters to verify used fonts.
Check the real content of your database. Run query like SELECT DUMP(THE_COLUMN, 1016) FROM ... to see the bytes in the table. Perhaps the data have been inserted by a client with wrong NLS_LANGdefinition. Don't be scared, usually you have to investigate only a few characters/bytes to get a result.

参考文献

https://docs.oracle.com/database/121/NLSPG/applocaledata.htm#GUID-9529D1B5-7366-4195-94B5-0F90F3B472E1

https://docs.oracle.com/html/B10131_02/gblsupp.htm

https://docs.oracle.com/cd/E12102_01/books/AnyInstAdm784/AnyInstAdmPreInstall18.html

https://www.unicode.org/wg2/iso10646/edition5/charts/iso10646-5th-CodeCharts.pdf

https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/en/SS6QYM_9.2.0/com.ibm.help.install.doc/t_ConfiguringTheNLS_LANGParameterForAnOracleClient.html

转自：

https://www.codeproject.com/Tips/1068282/Setting-NLS-LANG-Value-for-Oracle