歌名：something just like this
演唱：Chris Martin

词：Andrew Taggart，Chris Martin

曲：Andrew Taggart，Chris Martin，Guy Berryman，Jonny Buckland ，Will Champion

I've been reading books of old

我遍读旧籍

The legends and the myths

那些古老传奇和无边神秘

Achilles and his gold

如阿喀琉斯和他的战利品

Hercules and his gifts

如赫拉克勒斯和他的天赋神力

Spiderman's control

还有蜘蛛侠的掌控全局

And Batman with his fists

和蝙蝠侠的铁拳无敌

And clearly I don't see myself upon that list

而我显然不能与他们同日而语

Shesaid, where'd you wanna go

她对我说 你想要去往何地

How much you wanna risk

你还想历经多少风雨

I'm not looking for somebody

我并不渴望

With some superhuman gifts

成为超人般天赋异禀

Some superhero

也不用如超级英雄般无敌

Some fairytale bliss

更不要童话中的幸福美丽

Just something I can turn to

只要一个能让我有所依附

Somebody I can kiss

能让我拥吻的你

I want something just like this

我想要的 仅此而已

扩展资料

《Something Just Like This》是由美国纽约电子音乐组合烟鬼组合和英国摇滚乐队酷玩乐队合作演唱的歌曲，由Andrew Taggart、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Chris Martin共同谱写，酷玩乐队主唱Chris Martin担任歌曲主音，单曲发行于2017年2月22日，后收录于烟鬼组合2017年4月7日发行的首张录音室专辑《Memories...Do Not Open》中。

烟鬼组合、酷玩乐队在日本东京演唱会现场表演的版本以歌曲的“Tokyo Remix”特别收录于酷玩乐队2017年7月14日发行的EP《Kaleidoscope》中。

该歌曲由于与烟鬼组合前作《Roses》编曲相似而饱受争议，但由于歌曲入耳的旋律以及歌词内容与歌迷产生共鸣而风靡世界。2018年5月20日，荣获2018美国公告牌音乐奖（2018 Billboard Music Awards）年度最佳电子舞曲歌曲。

参考资料

百度百科-Something just like this
652 105 评论(3) 分享 举报
纳兹817
来自科学教育类认证团队 2018-07-18
《Something Just Like This》-Chris Martin

作曲：Andrew Taggart

作词：Andrew Taggart

I've been reading books of old

我曾饱览古老的书籍

The legends and the myths

那些传说与神话

Achilles and his gold

阿喀琉斯和他的战利品

Hercules and his gifts

大力神与他的天赋

Spiderman's control

蜘蛛侠的控制力

And Batman with his fists

和蝙蝠侠的铁拳

And clearly I don't see myself upon that list

显而易见我未能名列其中

She said "Where'd you wanna go?

她曾问过，你想去何方？

How much you wanna risk?

你又能承担多大的风险？

I'm not looking for somebody

我并不渴求

With some superhuman gifts

那些超人类的天赋

Some superhero

那种超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can kiss"

吻我所爱

I want something just like this

我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

I want something just like this

噢 我想要的不过是这些啊

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

I want something just like this

噢 我想要的不过是这些啊

I want something just like this

我只想要这些

I want something just like this

我只想要这些

I've been reading books of old

我曾饱览古老的书籍

The legends and the myths

那些传说与神话

The testaments they told

他们所讲述的圣约

The moon and its eclipse

月亮的阴晴圆缺

And Superman unrolls

还有超人展示

A suit before he lifts

他飞天前的装束

But I'm not the kind of person that it fits

但我不是这样的英雄

She said Where'd you wanna go?

她曾问，你想去何方？

How much you wanna risk?

你又能承担多大的风险？

I'm not looking for somebody

我并不渴求

With some superhuman gifts

那些超人类的天赋

Some superhero

那种超级英雄

Some fairytale bliss

那些童话般的天赐之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can miss"

吻我所爱

I want something just like this

我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

I want something just like this

我想要的不过是这些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

I want something just like this

我想要的不过是这些

I want something just like this

我想要的不过是这些

I want something just like this

我只想要这些

English Voice of <<Something just like this>>的更多相关文章

  1. English Voice of <<Way Back Into Love>>

    I have been living with a shadow overhead我一直生活在阴影中I have been sleeping with a cloud above my bed睡梦中床 ...

  2. English Voice of <<City of stars>>

    City of stars 星光之城啊 Are you shining just for me? 你是否只愿为我闪耀 City of stars 星光之城啊 There's so much that ...

  3. English Voice of <<Just Give Me A Reason>>

    Right from the start, you were a thief,打从一开始,你就是个偷心贼You stole my heart and你偷走了我的心I your willing vict ...

  4. English Voice of <<Bye Bye Bye>>

    Bye Bye Bye - Lovestoned When i see you, looking back at me 当我看到你回首看我时 Watching this eye still 彼此凝视 ...

  5. English Voice of <<Beautiful now>>

    Beautiful Now  -Zedd & Jon Bellion I see what you're wearing, there's nothing beneath it 我看见了你身着 ...

  6. English Voice of <<Dream it passible>>

    Dream It Possible(梦想成为可能) - DelaceyI will run I will climb I will soar.我奔跑,我攀爬 我要飞翔.I'm undefeated我所 ...

  7. English Voice of << Count on me >>

    Count On Me 歌手:Bruno Mars 所属专辑:It´s Better If You Don´t Understand If you ever find yourself stuck i ...

  8. English Voice of << Last Christmas >>

    Last Christmas填 词:乔治·迈克尔谱 曲:乔治·迈克尔编 曲:乔治·迈克尔歌词:Last Christmas I gave you my heart去年的圣诞节,我把心给了你But th ...

  9. English Voice of <<if were a boy >>

    <if i were a boy>中英文歌词: If I were a boy 如果我是个男孩 Even just for a day 就算只是一天 I' roll out of bed ...

随机推荐

  1. 小程序使用npm

    1.cmd进入小程序的目录,cd C:\Users\lenovo\WeChatProjects\SITfu 2.npm install 3.npm init 4.npm install minipro ...

  2. java 自动拆箱

    Integer a0 = ; Integer a1 = ; Integer b0 = ; Integer b1 = ; ; System.out.println(a0 == a1); >> ...

  3. JAVA 11初体验

    JAVA 11初体验 随着JAVA没半年发布一次新版本,前几天JAVA 11隆重登场.在JAVA 11中,增加了一些新的特性和api, 同时也删除了一些特性和api,还有一些性能和垃圾回收的改进. 作 ...

  4. ASP.Net Core "The type initializer for 'Gdip' threw an exception"

    ASP.NET Core项目部署在Linux下可能会出现GDI错误 The type initializer for 'Gdip' threw an exception 解决方案:创建 libdl 的 ...

  5. Delphi使用两种不同方法获取系统端口信息--（装载）

    Delphi使用两种方法获取windows系统的端口,还可测试发送消息,点击获取端口信息后,可依次得到如下信息:DCB结构大小.波特率大小.XON的临界值.XOFF的临界值.字符位数.奇偶检验位.停止 ...

  6. [Atcoder SoundHound Contest 2018]E.+ Graph

    题面 Time limit : 2sec / Memory limit : 1024MB Score : 600 points Problem Statement-题目描述 Kenkoooo foun ...

  7. JQuery小知识

    一.禁用鼠标右键 $(document).ready(function() { $(document).bind("contextmenu", function(e) { retu ...

  8. pytorch使用不完全文档

    1. 利用tensorboard看loss: tensorflow和pytorch环境是好的的话,链接中的logger.py拉到自己的工程里,train.py里添加相应代码,直接能用. 关于环境,小小 ...

  9. Vim搜索、取消高亮、显示行数、取消行数

    1.显示行数 :set nu 2.取消行号 :set nu! 3.高亮搜索 /target 4.取消高亮 :noh

  10. SVN版本服务器搭建（服务端+客户端）

    原文地址:http://www.cnblogs.com/warrior1988/p/5359084.html 环境:Win7 32 bit SVN简介:程序员在编写程序的过程中,每个程序员都会生成很多 ...