在该书的527页中18.6理论题中,书中这样写道"完全结点是指每个结点都有两个孩子.证明,完全二叉树的结点数加1等于叶子树." 初看此题目,本人觉得很纳闷,再细细想之,发现似乎是个伪命题.

后来把原版书拿过来,发现书中是这样写的:"A full node is a node with two children. Prove that in a binary tree the number of full nodes plus 1 equals the number of leaves."

细品之下,发现应该翻译如下:"完全结点是有两个孩子的结点.证明在一个二叉树中完全结点数加1等于叶子树."

　　请各位看官,对比两段红字的区别.现在是不是好理解了呢,希望翻译英文的人员细心细心再细心,因为你们是在做一项造福的事业.

　　题目来了,那么我就引用严蔚敏的《数据结构(C语言版)》证明方式:

证明:

　　二叉树分为两个子结点的结点即完全结点,一个子结点的结点和无子结点的结点即叶子.故N总=N2+N1+N0,①

　　从分支的角度来看,除了根结点,其他结点都是由一个分支来进入的,而这些分支都是由完全结点和一个子结点的结点射出来的,故

　　N总=N1+2N2+1,②

　　将二式减一式N0=N2+1

问题得证.

插曲一--记《数据结构与问题求解（Java语言版）（第4版）》翻译问题的更多相关文章

  1. 数据结构与抽象 Java语言描述 第4版 pdf （内含标签）

    数据结构与抽象 Java语言描述 第4版 目录 前言引言组织数据序言设计类P.1封装P.2说明方法P.2.1注释P.2.2前置条件和后置条件P.2.3断言P.3Java接口P.3.1写一个接口P.3. ...

  2. 《数据结构与算法分析-Java语言描述》 分享下载

    书籍信息 书名:<数据结构与算法分析-Java语言描述> 原作名:Data Structures and Algorithm Analysis in Java 作者: 韦斯 (Mark A ...

  3. 读书笔记：《数据结构与算法分析Java语言描述》

    目录 第 3 章 表.栈和队列 3.2 表 ADT 3.2.1 表的简单数组实现 3.2.2 简单链表 3.3 Java Collections API 中的表 3.3.1 Collection 接口 ...

  4. java语言导学(5版)--第12章并发之二

    1不可变对象 概念:(immutable)对象创建后,状态不可更改.不可变对象在并发程序中尤其有用,因状态不可变,不会被线程干扰,也不会出现不一致状态. 书中通过实例是可变的类,并从此类衍生出一个不可 ...

  5. 数据结构(Java语言描述)-第一章：概述

    第一章 概述 1.0 序言 自己为啥要学数据结构嘞,我觉得主要有以下三个原因: 前段时间在看并发编程时,发现aqs,corrunthashmap等底层都用到了数据结构,主要的有队列,还有链表,学习数据 ...

  6. 关于HotSpot VM以及Java语言的动态编译 你可能想知道这些

    目录 1 HotSpot VM的历史 2 HotSpot VM 概述 2.1 编译器 2.2 解释器 2.3 解释型语言 VS 编译型语言 3 动态编译 3.1 什么是动态编译 3.2 HotSpot ...

  7. 数据结构（java语言描述）

    概念性描述与<数据结构实例教程>大同小异,具体参考:http://www.cnblogs.com/bookwed/p/6763300.html. 概述 基本概念及术语 数据 信息的载体,是 ...

  8. 20145205 java语言实现数据结构实验一

    数据结构实验要求 综合类实验设计3 已知有一组数据a1a2a3a4--anb1b2b3b4--bm,其中ai均大于bj,但是a1到an和b1到bm不是有序的,试设计两到三个算法完成数据排序,且把bj数 ...

  9. 【数据结构】之二叉树（Java语言描述）

    有关树的一些基础知识点请参考[这篇文章]. 本文主要记录Java语言描述的二叉树相关的一些操作,如创建.遍历等. 首先,我们需要一个表示树中节点的数据结构TreeNode,代码如下: public c ...

  10. 【数据结构】之队列（Java语言描述）

    在[这篇文章]中,我简单介绍了队列的基本数据结构及操作方式,并用C语言代码描述了队列的基本功能实现. JDK中默认为我们提供了队列的API—— Queue . Queue是一个接口,其中提供了处理队列 ...

随机推荐

  1. Symfony 如何使用ckeditor

    首先: 1)加载以下两个bundle "egeloen/ckeditor-bundle": "^4.0","helios-ag/fm-elfinder ...

  2. 使用JSTL在页面前的空行怎么去除？

    解决的方法是:在每个JSP的头上加上一段代码   <%@ page trimDirectiveWhitespaces="true" %>

  3. Java内部类（转发：）

    内部类是指在一个外部类的内部再定义一个类.类名不需要和文件夹相同. 内部类分为: 成员内部类.局部内部类.静态嵌套类.匿名内部类 . 1.成员内部类 成员内部类是最普通的内部类,它的定义为位于另一个类 ...

  4. python3 pillow使用测试

    # -*- encoding=utf-8 -*- ''''' pil处理图片,验证,处理 大小,格式 过滤 压缩,截图,转换 图片库最好用Pillow 还有一个测试图片img.jpg, 一个log图片 ...

  5. 请简单介绍一下Spring

    Spring 是一个开源框架,是为了解决企业应用程序开发复杂性而创建的.框架的主要优势之一就是其分层架构,分层架构允许您选择使用哪一个组件,同时为 J2EE 应用程序开发提供集成的框架. Spring ...

  6. 改善程序与设计的55个具体做法 day2

    条款05:了解C++默默编写并调用哪些函数 如果没有为类定义构造函数.析构函数.拷贝构造函数.重载赋值操作符,并且这些函数被需要(调用)时,编译器会为类生成默认的函数,而这些函数是public inl ...

  7. DNS 原理入门 (转)

    DNS 是互联网核心协议之一.不管是上网浏览,还是编程开发,都需要了解一点它的知识. 本文详细介绍DNS的原理,以及如何运用工具软件观察它的运作.我的目标是,读完此文后,你就能完全理解DNS. 一.D ...

  8. C# 自定义异常类 throw语句抛出异常

    Exception概述: 异常(Exception)一般分为两大类SystemException.ApplicationException,前者是预定义的异常类,后者是用户自定义异常类时需要继承的类 ...

  9. mini2440移植uboot 2014.04(四）

    我修改的代码已经上传到github上,地址:https://github.com/qiaoyuguo/u-boot-2014.04-mini2440.git 参考文章: <mini2440移植u ...

  10. 第一天 格式化操作符 条件、for、while、break、continue语句

    python2和3的区别: 2中的print 不必加括号 3中的print变为函数 要加括号   2中的input不能输入字母(输入的字母被认为是变量,而之前又没定义,所以报错),默认只能计算数字,要 ...