关于将汉语拼音字母“ü”改成“v”的设想和建议
http://bbs.tianya.cn/post-free-1667253-1.shtml?_t=t
-- 徐州工业职业技术学院 孙生强
《汉语拼音方案》为中国人的语言文字学习带来极大方便,但也存在着不足之处,下面就对汉语拼音字母中的“ü”的书写形式的修改设想作番论述。
多年来新华字典的“汉语拼音方案”部分都注上以下解释。
V只用来拼写外来语、少数民族语言和方言。
ü行的韵母,前面没有声母的时候,写成yu(迂)、yue(约)、yuan(冤)、yun(晕)。ü的两点省略。
ü行的韵母跟声母j、q、x拼的时候,写成ju(居)、qu(区)、xu(虚)、ü上的两点也省略,但是跟声母l,n拼的时候, 仍然写成lü(吕)nü(女)。
如果将ü改成v(读音不变),以上的解释就不需要了,书写和记忆的方式也更简捷了。下面就“ü”改成“v”的可行性从各方面作一番分析。
一、从“字母表”的整体安排分析
字母表中的26个字母在汉语拼音中除了“ü”没有使用外,其它的25个字母全部用在汉语拼音的声母和韵母当中,但在汉语拼音的韵母中还多了个形状特别的“ü”。也就是说在汉语拼音中所用的字母与国际上通用的26个字母相比少了一个“v”,多了一个“ü”。如果把ü的书写形式改成v,汉语拼音字母的应用就与国际上的26个字母相统一了,在我国汉语拼音的拼写和读法上也就更简便了。
二.从人们的思维角度上分析
在初学汉语拼音时,人们首先要学会对ü的特殊组合进行特殊的思考,掌握ü与什么字母组合时去上面的两点或不去两点,u在什么情况下念“迂”或“乌”。如果将ü改成v,在汉语拼音的拼、写、读上就不会将ü和u相混淆,使带ü的汉语拼音的读法和写法更直观、简单。如xu改成xv,nü改成nv等。
三.从字母的形状和读音上分析
现在与ü有关的汉语拼音字母的写法和读法如下。
ju(居),qu(区), xu(需), yu(迂), yue(约), yuan(冤), yun(晕),nü(女), lü(吕)。如果把以上带ü的韵母与不带两点的u的汉语拼音交错在一起,拼读时就会给初学者的思考增添了难度,且从字母的形状上看是相同的,但拼读就不能相同。如pu(扑),qu(屈),nu(奴),nü(女),mu(木),xu(徐),yuan(渊),tuan(团)等。如用v代替ü,从书写的形状上到读法上就比较容易让人接受,且更符合逻辑。如xv(徐),yvan(元),nv(女)等。
四.从学字母图画的直观上分析
如图所示,画面上鱼的嘴形“v”就可以代替以前教科书上鱼嘴冒气泡所代表的“ü”。通过观察鱼嘴张开的形状并结合“鱼”字的读音,同样能在初学者脑海中留下深深的记忆。
五.从书写方法的利弊上分析
以v代替ü与其他字母拼写时显得更简捷、更符合逻辑。 如lu,lv,qv等,虽然v在标注声调“上声”时与字母相似,但大小不等,角度不同,而与ü的声调标注相比反而显得更好些,因为ü上面两点的书写已经和其它字母的声调符号书写线相平,在与其它字母声调符号相平线之上再标声调,从书写的格式上显得有些拥挤,如 fù nǚ fù nv等。
六.从字母改革的意义上分析
从古代的甲骨文字演变到现在的简便文字,人们考虑的不是过去传统文字写法和读法的延续,而是考虑中国文化的合理性、实用性和科学性,因而许多前辈对中国文化和文字进行了大量的研究工作,为中国文化的发展做出了重大贡献。
七.从教育事业的长远发展和国际文化交流上分析
当今时代是改革开放的时代,是中国文化与世界文化相接轨、相融合的时代。将汉语拼音字母“ü”改写成“v”,正好与国际上通用的26个字母相统一,对当今时代的电脑设计应用和中外文化的交流发展起到极其重要的作用,对祖国未来文化事业的发展将奠定坚实的基础。
八.从改写成功的适应性分析
虽然多数人(不包括未学过ü的儿童)都知道ü在何时去点念“迂”不念“乌”。但如果通过电视、报纸和其他传播媒介以及小学教材的传播将“ü”的书写形式改成“v”,她们照样知道并会按国家的标准去书写和拼读(读音不变)。这一点对她们来说并不难,正如以前的繁体字到标准字再到简化字,又从简化字回到标准字一样。如果将ü改成v,对已学过“ü”的人们来说可能有一段适应过程。但对未来儿童的文字学习和对外文化的交流将有着极其重要的意义。
(注:以上设想和建议曾在一九九七年十二月十二日和二00二年三月十二日两次作为建议向全国政协委员会和国家教育部语言文字应用管理司提交)
单位:徐州工业职业技术学院机械工程系
地址:徐州市九里区襄王路1号
邮编:221140
电话(传真):0516-85777577 ;
小灵通:82619301
手机:15996966056
联系人:孙生强
E-mail: ssqsjy@126.com
关于将汉语拼音字母“ü”改成“v”的设想和建议的更多相关文章
- 把sql server 2000的用户表的所有者改成dbo
怎么样把sql server 2000的用户表的所有者,改成dbo,而不是用户名. 推荐使用下面介绍的第二种方法,执行以下查询便可以了.sp_configure 'allow updates','1' ...
- ASP.NET 使用mode=”InProc”方式保存Session老是丢失,无奈改成StateServer 模式。
http://blog.csdn.net/fox123871/article/details/8165431 session是工作在你的应用程序进程中的.asp.net进程.iis往往会在20分钟之后 ...
- 把C程序的int main(void)改成static int main(void)会怎样呢?
如题,把C程序中的主函数int main(void)改成static int main(void)会怎么样呢? 比如把 #include <stdio.h> int main(void) ...
- 阿里云ECS服务器将默认的Ubuntu系统改成桌面版
以Ubuntu14.04 64位 为例 1.用自己PC登录阿里云,停止正在运行的实例 2.重装系统 更换系统盘->选择"公共镜像".Ubuntu. Ubuntu14.04 6 ...
- 在项目中随手把haseMap改成了currenHaseMap差点被公司给开除了。
前言 在项目中随手把haseMap改成了currenHaseMap差点被公司给开除了. 判断相等 字符串判断相等 String str1 = null; String str2 = "jav ...
- 把PDF的底色改成护眼色,这样读起文章来就不是很累了······
PDF格式背景改变方法如下: 打开PDF 点击 编辑 ->首选项->辅助工具->选中"替换文档颜色"和" 自定义颜色"->将背景颜色改成 ...
- python学习——将while循环改成函数
笨办法学python第33节 这一节主要学习内容是while循环,记录内容为将while改成函数,首先源代码如下: i = 0 numbers = [] while i < 6: print & ...
- zepto插件 countdown 倒计时插件 从jquery 改成 zepto
插件特色:支持zepto库 支持时间戳格式 支持年月日时分秒格式 countdown 由jquery依赖库改成zepto zepto的event机制与jquery不同,所以更换之后代码不能正常运行 ...
- MFC下debug改成release版本出现问题及解决办法
自己在debug下成功运行了自己写的测试自己写第三方库的程序,这里有用到opencv库,所以同时用到了自己的库和opencv的库,需求因为要进行速度的测试,是想要把debug改成release版本,这 ...
随机推荐
- O(n) 取得数组中每个元素右边最后一个比它大的元素
题目 2019.9.7,icpc徐州网络赛的E题 XKC's basketball team ,计蒜客上还可以做. 链接:https://nanti.jisuanke.com/t/41387 Inpu ...
- BZOJ1123 [POI2008]BLO(割点判断 + 点双联通缩点size)
#include <iostream> #include <cstring> #include <cstdio> using namespace std; type ...
- python笔记38-使用zmail发各种邮件案例代码
前言 本篇介绍使用zmail发各种格式的邮件,并运行成功的代码,小伙伴们只需更换自己的邮箱就可以运行起来了 content_text发送纯文本 先从最简单的发送纯文本的邮件开始,调通发送邮件的代码. ...
- 【云栖社区002-二分估值法】要求不用数学库,求 sqrt (2)精确到小数点后10位(Java版)
如题 初步审题的时候,想到的是暴力搜索:初步设置一个合法的种子,依次按照1e-2,1e-3,1e-4,1e-5,1e-6 , 1e-7...暴力搜索,额,就是太麻烦了. 打比赛搜索写多了,一看见题目就 ...
- ARTS-week2
Algorithm 给你一个有效的 IPv4 地址 address,返回这个 IP 地址的无效化版本.所谓无效化 IP 地址,其实就是用 "[.]" 代替了每个 ".&q ...
- test20190924 老L
80+50+100=230.T1没做出来说明我数列学得不好? LOLO 的含树 现有函数 \[ g_m(i)=\begin{cases} 0, & 0 \leq i \leq m\\ i-1+ ...
- get_template_part()调用自定义模板|wordpress函数
我们在用wordpress开发主题的时候,可能需要调用一段固定的代码比如左侧菜单,这段代码会在主页.栏目页.文章页用到,如果直接写入每个页面模板是没有问题,但是如果要改左侧菜单一个链接那就要改三次,很 ...
- python 格式化输出%s %f %d
格式说明由%和格式字符组成,如%f,它的作用是将数据按照指定的格式输出.格式说明是由“%”字符开始的. 1.整型输出%d print 'my age is %d'% (26) 说明:%d相当于是一个占 ...
- python无法导入自己的模块的解决办法
- 第三方登录绑定csrf漏洞利用
作者:pmiaowu 文章:https://www.yuque.com/pmiaowu/web_security_1/sq87w6 这里需要使用到一个微博账号与两个某厂商账号 条件: 1.微博账号:1 ...