"Well…" He paused, and then the rest of the words followed in a rush.
"嗯..." 他顿顿的说道,然后准备一口气说完剩下的话

"I decided as long as I was going to hell, I might as well do it thoroughly."
“即使我决定要去地狱,我可能也会毫不犹豫”

I waited for him to say something that made sense. The seconds ticked by.
再等着他说点解释的话。几秒钟过去了。

"You know I don't have any idea what you mean," I eventually pointed out.
“你知道我不明白你在说什么,”最后我指出来。

"I know." He smiled again, and then he changed the subject. "I think your friends are angry with me for stealing you."
“我知道。” 他又笑了,并且他改变了观点。“我想你的朋友对我偷了你很生气。”

"They'll survive." I could feel their stares boring into my back.
“他们会理解的。”我感到他们无聊的盯着我的背后。

"I may not give you back, though," he said with a wicked glint in his eyes.
“尽管,我可能不打算把你还回去,”他说着眼里闪烁着邪恶的目光

I gulped.
我咽了一口气。

He laughed. "You look worried."
他笑道。“你看起来有点担心。”

"No," I said, but, ridiculously, my voice broke. "Surprised, actually… what brought all this on?"
“不,”我说,但是,很荒谬,我破音了。“事实上是惊讶,是什么改变了你的态度?”

"I told you — I got tired of trying to stay away from you. So I'm giving up." He was still smiling, but his ocher eyes were serious.
“我告诉————我尽可能尝试去远离你,但是太累了。所以我放弃了。”
他仍然笑着,但是他黄色的眼睛显得很认真。

"Giving up?" I repeated in confusion.
“放弃?”我疑惑的重复道。

Chapter 5 Blood Type——5的更多相关文章

  1. Chapter 5 Blood Type——18

    "The Red Cross is having a blood drive in Port Angeles next weekend, so I thought you should al ...

  2. Chapter 5 Blood Type——27

    And then Mike staggered through the door, now supporting a sallow-looking Lee Stephens, another boy ...

  3. Chapter 5 Blood Type——24

    "She's just a little faint," he reassured the startled nurse. "They're blood typing i ...

  4. Chapter 5 Blood Type——23

    I didn't answer. I closed my eyes again and fought the nausea with all my strength, clamping my lips ...

  5. Chapter 5 Blood Type——22

    Suddenly the sidewalk disappeared from beneath me. My eyes flew open in shock. 突然我身下的人行道消失了.我飞快的睁开眼睛 ...

  6. Chapter 5 Blood Type——17

    "I'll be coming around with a dropper of water to prepare your cards, so please don't start unt ...

  7. Chapter 5 Blood Type——32

    "Where are you all going, exactly?" He was still looking ahead, expressionless. “真的,你要去哪里? ...

  8. Chapter 5 Blood Type——31

    I stood carefully, and I was still fine. He held the door for me, his smile polite but his eyes mock ...

  9. Chapter 5 Blood Type——30

    That wasn't a challenge; I was always pale, and my recent swoon had left a light sheen of sweat on m ...

  10. Chapter 5 Blood Type——29

    "We're meeting at my dad's store, at ten." “十点,我们在我爸的店见面.” His eyes flickered to Edward ag ...

随机推荐

  1. 微信小程序,转盘抽奖

    微信小程序大转盘 代码源码:https://github.com/yewook/Lottery-turntable

  2. 【面试题】Java实现String的IndexOf方法

    先说题后感:程序员这一行,很多时候,自驱学习能力是自我成长一个很重要的因素(当然技术最好的学习途径都是通过项目实践去学习.理解.掌握).而自学方法中,除了看官方文档.技术博客等途径之外,学习源码也是一 ...

  3. Winform消息与并行的形象比喻

    有一次我给同事讲述跨线程调用时使用了高速行驶的并行列车来比喻,感觉比较形象. 线程列车 多线程就像多个并行的列车,每个线程在各自的轨道上不断向前行驶.主界面所在的线程称为UI线程,也叫主线程,主线程依 ...

  4. 查看mac系统版本

    打开终端, 输入命令 uname -a 回车 x86_64 表示系统为64位 i686 表示系统32位的

  5. vscode1.30.1使用的electron3.0.10中的bug

    PS C:\GitHub\vscode2\vscode> scripts\code.bat[13:07:19] Syncronizing built-in extensions...[13:07 ...

  6. HTML入门11

    在网页中添加矢量图形, 使用矢量图形在很多情况下,效果较好,拥有较小的文件尺寸,高度缩放,下面具体讲解如何在网页中添加矢量图形 位图和矢量图 位图文件包含了每个像素的位置和色彩信息,流行的位图格式包括 ...

  7. Spring Cloud 组件 —— eureka

    官方文档,Spring Cloud 对其封装,Spring Cloud eureka 文档

  8. win10上使用Xshell通过ssh连接Linux

    Windows 10上现在能安装Linux子系统了,正好最近.Net Core也逐渐发展起来了,我也就在自己电脑上搞了一下 在Windows 10上安装Ubuntu的过程就不用说了,都是流程性的东西 ...

  9. SharePoint 更改管理帐户密码步骤

    // https://wenku.baidu.com/view/0fffab761ed9ad51f01df2df.html \

  10. RAID部署

    添加硬盘 1.创建一个RAID阵列卡 2.格式化刚刚做好的md0 3.创建挂载目录 4.自动挂载,永久生效 5.使用 创建RAID 1.创建一个RAID阵列卡 2.格式化 3.创建挂载目录 4.自动挂 ...