原版题目:

Exercise 1.3: Define a procedure that takes three numbers as arguments and returns the sum of the squares of the two larger numbers.

中文翻译书籍:



翻译错误,题目正确为:

请定义一个过程,它以三个数为参数,返回其中较大的两个数平方之和。

网上的参考答案为:

 (define (square x) (* x x)) 

 (define (sumsquares x y) (+ (square x) (square y))) 

 (define (sqsumlargest a b c)
(cond
((and (>= a c) (>= b c)) (sumsquares a b))
((and (>= b a) (>= c a)) (sumsquares b c))
((and (>= a b) (>= c b)) (sumsquares a c))))

我个人的答案是:

(define (sum-max-three x y z)
(define (bigger a b) (if (< a b)
b
a))
(define (smaller a b)
(if (= (bigger a b) b)
a
b))
(define (square x)
(* x x))
(+ (square (bigger x y)) (square (bigger (smaller x y) z) )))

思路是:两个数比较,取两个数中最大一个平方 加上 前面两个数中较小的如第三个数比较取较大的平方。

列如 1 2 3 max(1,2)-> 2 max(1,3)-> 3 2平方 + 3平方。

SICP之1.3中文翻译题目错误的更多相关文章

  1. Codeforces比赛注意事项(英语比较好,能翻译题目的可以跳过此文章)

    由题目可知,这篇文章是讲翻译文章的. 当然不是教英语啦 其实cf的比赛对于本蒟蒻最大的挑战就是翻译题目啦 所以我比赛时只能靠各种翻译器去无耻地翻译,然后读中文. 目前较好的翻译器有:百度,谷歌,有道. ...

  2. 苹果App Store审核指南中文翻译(2014.9.1更新)

    转:http://www.cocoachina.com/appstore/20140901/9500.html CocoaChina对<苹果应用商店审核指南>中文翻译最近一次更新时间为20 ...

  3. (转)PK系列之六:该不该读中文翻译的专业书

    本文引用地址:http://blog.sciencenet.cn/blog-2999994-956596.html 此文来自科学网王立新博客,转载请注明出处. 刘新建:这几天在读一本译著:投入产出分析 ...

  4. 《Introduction to Tornado》中文翻译计划——第五章:异步Web服务

    http://www.pythoner.com/294.html 本文为<Introduction to Tornado>中文翻译,将在https://github.com/alioth3 ...

  5. Objective-C 编程艺术 (Zen and the Art of the Objective-C Craftsmanship 中文翻译)

    # 禅与 Objective-C 编程艺术 (Zen and the Art of the Objective-C Craftsmanship 中文翻译) - 原文 <https://githu ...

  6. 中文翻译:pjsip文档(四)之ICE Session的使用方法

    1:pjsip教程(一)之PJNATH简介 2:pjsip教程(二)之ICE穿越打洞:Interactive Connectivity Establishment简介 3:pjsip教程(三)之ICE ...

  7. [资料] Apache2 的 httpd.conf 经典中文翻译

    [i=s] 本帖最后由 www.PHP888.com 于 2009-5-22 13:40 编辑 [/i] # 基于 NCSA 服务的配置文件. # #这是Apache服务器主要配置文件. #它包含服务 ...

  8. 推荐《用Python进行自然语言处理》中文翻译-NLTK配套书

    NLTK配套书<用Python进行自然语言处理>(Natural Language Processing with Python)已经出版好几年了,但是国内一直没有翻译的中文版,虽然读英文 ...

  9. 【转】苹果App Store审核指南中文翻译(更新)

    (注:<苹果应用商店审核指南>中文翻译最近一次更新为2013-03-04,文中红色部分是相对于2013-03-04版本的新增内容,绿色部分代表更改的内容,蓝色表示苹果相关官方文档的链接.) ...

随机推荐

  1. PHP strnatcasecmp() 函数

    实例 使用"自然"算法来比较两个字符串(不区分大小写): <?php高佣联盟 www.cgewang.comecho strnatcasecmp("2Hello w ...

  2. 使用idea maven打包项目 Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-resources-plugin:3.0.2:resources

    超级折磨人 在网上搜到的解决方案: 技术交流群 : 816227112 修改 和 <plugin> <groupId>org.apache.maven.plugins</ ...

  3. PEP8之常用编码规范-摘自官网

    PEP8是广泛应用于Python编码中的规范,这里只会记录最重要的一部分:摘自官网 使用4个空格缩进,不要使用制表符. 4个空格是一个在小缩进(允许更大的嵌套深度)和大缩进(更容易阅读)的一种很好的折 ...

  4. JS中的数组复制问题

    JS中的数组复制问题 前言 首先提到复制,也就是拷贝问题,就必须要明确浅拷贝和深拷贝. 浅拷贝:B由A复制而来,改变B的内容,A也改变 深拷贝:B由A复制而来,改变B的内容,A的内容不会改变 总的来说 ...

  5. 恢复HTML表格笔记

            表格         语法:          标记:            <table></table>:表示一个表格                属性: ...

  6. 安装Scrapy过程中遇到的几个问题总结

    安装Scrapy 1.https://www.lfd.uci.edu/~gohlke/pythonlibs/下载 Twisted 安装 Twisted-19.10.0-cp37-cp37m-win_a ...

  7. Netty(二):如何处理io请求?

    文接上一篇.上篇讲到netty暴露一个端口出来,acceptor, handler, pipeline, eventloop 都已准备好.但是并没体现其如何处理接入新的网络请求,今天我们就一起来看看吧 ...

  8. java web工程导入jar包流程,容易犯错

    1)首先把jar包拷贝到WEB-INF/lib下 2)在Eclipse中web/WEB-INF/lib路径下刷新.(省略此步骤就会找不到) 3)Java Build Path中Remove掉Web A ...

  9. C#LeetCode刷题之#155-最小栈(Min Stack)

    问题 该文章的最新版本已迁移至个人博客[比特飞],单击链接 https://www.byteflying.com/archives/4020 访问. 设计一个支持 push,pop,top 操作,并能 ...

  10. C#设计模式之18-备忘录模式

    备忘录模式(Memento Pattern) 该文章的最新版本已迁移至个人博客[比特飞],单击链接 https://www.byteflying.com/archives/421 访问. 备忘录模式属 ...