原版题目:

Exercise 1.3: Define a procedure that takes three numbers as arguments and returns the sum of the squares of the two larger numbers.

中文翻译书籍:



翻译错误,题目正确为:

请定义一个过程,它以三个数为参数,返回其中较大的两个数平方之和。

网上的参考答案为:

 (define (square x) (* x x)) 

 (define (sumsquares x y) (+ (square x) (square y))) 

 (define (sqsumlargest a b c)
(cond
((and (>= a c) (>= b c)) (sumsquares a b))
((and (>= b a) (>= c a)) (sumsquares b c))
((and (>= a b) (>= c b)) (sumsquares a c))))

我个人的答案是:

(define (sum-max-three x y z)
(define (bigger a b) (if (< a b)
b
a))
(define (smaller a b)
(if (= (bigger a b) b)
a
b))
(define (square x)
(* x x))
(+ (square (bigger x y)) (square (bigger (smaller x y) z) )))

思路是:两个数比较,取两个数中最大一个平方 加上 前面两个数中较小的如第三个数比较取较大的平方。

列如 1 2 3 max(1,2)-> 2 max(1,3)-> 3 2平方 + 3平方。

SICP之1.3中文翻译题目错误的更多相关文章

  1. Codeforces比赛注意事项(英语比较好,能翻译题目的可以跳过此文章)

    由题目可知,这篇文章是讲翻译文章的. 当然不是教英语啦 其实cf的比赛对于本蒟蒻最大的挑战就是翻译题目啦 所以我比赛时只能靠各种翻译器去无耻地翻译,然后读中文. 目前较好的翻译器有:百度,谷歌,有道. ...

  2. 苹果App Store审核指南中文翻译(2014.9.1更新)

    转:http://www.cocoachina.com/appstore/20140901/9500.html CocoaChina对<苹果应用商店审核指南>中文翻译最近一次更新时间为20 ...

  3. (转)PK系列之六:该不该读中文翻译的专业书

    本文引用地址:http://blog.sciencenet.cn/blog-2999994-956596.html 此文来自科学网王立新博客,转载请注明出处. 刘新建:这几天在读一本译著:投入产出分析 ...

  4. 《Introduction to Tornado》中文翻译计划——第五章:异步Web服务

    http://www.pythoner.com/294.html 本文为<Introduction to Tornado>中文翻译,将在https://github.com/alioth3 ...

  5. Objective-C 编程艺术 (Zen and the Art of the Objective-C Craftsmanship 中文翻译)

    # 禅与 Objective-C 编程艺术 (Zen and the Art of the Objective-C Craftsmanship 中文翻译) - 原文 <https://githu ...

  6. 中文翻译:pjsip文档(四)之ICE Session的使用方法

    1:pjsip教程(一)之PJNATH简介 2:pjsip教程(二)之ICE穿越打洞:Interactive Connectivity Establishment简介 3:pjsip教程(三)之ICE ...

  7. [资料] Apache2 的 httpd.conf 经典中文翻译

    [i=s] 本帖最后由 www.PHP888.com 于 2009-5-22 13:40 编辑 [/i] # 基于 NCSA 服务的配置文件. # #这是Apache服务器主要配置文件. #它包含服务 ...

  8. 推荐《用Python进行自然语言处理》中文翻译-NLTK配套书

    NLTK配套书<用Python进行自然语言处理>(Natural Language Processing with Python)已经出版好几年了,但是国内一直没有翻译的中文版,虽然读英文 ...

  9. 【转】苹果App Store审核指南中文翻译(更新)

    (注:<苹果应用商店审核指南>中文翻译最近一次更新为2013-03-04,文中红色部分是相对于2013-03-04版本的新增内容,绿色部分代表更改的内容,蓝色表示苹果相关官方文档的链接.) ...

随机推荐

  1. PHP array_unique() 函数

    实例 移除数组中重复的值: <?php$a=array("a"=>"red","b"=>"green" ...

  2. Composer 安装与使用

    Composer 安装与使用 分类 编程技术高佣联盟 www.cgewang.com Composer 是 PHP 的一个依赖管理工具.我们可以在项目中声明所依赖的外部工具库,Composer 会帮你 ...

  3. PHP localeconv() 函数

    实例 查找美国本地的数字格式化信息: <?php setlocale(LC_ALL,"US"); $locale_info = localeconv(); print_r($ ...

  4. C/C++编程笔记:C++入门知识丨认识C++面向过程编程的特点

    一. 本篇要学习的内容和知识结构概览 二. 知识点逐条分析 1. 使用函数重载 C++允许为同一个函数定义几个版本, 从而使一个函数名具有多种功能, 这称之为函数重载. 像这样: 虽然函数名一样, 但 ...

  5. 41-native关键字的理解

    使用 native 关键字说明这个方法是原生函数,也就是这个方法是用 C/C++等非Java 语言实现的,并且被编译成了 DLL,由 java 去调用. (1)为什么要用 native 方法 java ...

  6. LinuX操作系统基础------> 用户管理,grep搜索

    用户管理 用户组管理 字符管理和grep搜索 1.用户管理: LinuX是一个多用户,多任务的操作系统,可以让多个用户使用,这个账号可以帮助对用户进行追踪,必须在初始化的时候设置好自己的密码 1-1配 ...

  7. css笔记 定位的分类

    定位:解决元素摆放的问题 使用定位可以将元素摆放到任意位置 分类 1.默认的定位 块元素垂直排列,行内元素左右排列,称之为流 流:元素有序排列而形成的队伍 特殊的定位 浮动定位:可以让块元素左右排列 ...

  8. 每日一道 LeetCode (9):实现 strStr()

    每天 3 分钟,走上算法的逆袭之路. 前文合集 每日一道 LeetCode 前文合集 代码仓库 GitHub: https://github.com/meteor1993/LeetCode Gitee ...

  9. 【Linux】linux history命令执行后显示历史命令执行时间

    vim  ~/.bashrc 或者 ~/.bash_profile  或者 获取root权限修改vim /etc/profile 最后添加 export HISTTIMEFORMAT="%F ...

  10. 2020-07-14:es用过冷热分离吗?假如现在有些数据热变冷,有些数据冷变热,怎么解决?

    福哥答案2020-07-14: 热变冷: 有x台机器tag设置为hot. 有y台机器tag设置为cool. hot集群中只存最近两天的. 有一个定时任务每天将前一天的索引标记为cool. es看到有新 ...