英语.Net多语言开发中的问题

问题与现象

多语言开发是一件成本很高的事情。

很多公司会退而求其次选择只开发英文版本的软件分发到不同国家，但这里仍存在不同问题。

我们就遇到了这样的问题，参考下面的代码。

CultureInfo culture;double number =1.5;  

culture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("en-ID"); //英语(印度尼西亚)
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = culture;  

var b = double.TryParse("1.5", out double d);Console.WriteLine($"tostring result {number.ToString()}");
Console.WriteLine($"try parse succes {b}，result {d}");

输出为：

tostring result 1,5
try parse succes True，result 15

在开发中，我们会把很多参数配置化（包括浮点数）写到配置文件中，但读取配置文件时，我们就会发现读取出来的浮点数解析不对了。

原因解决方案

原因

虽然都用英语，但印尼地区表示小数使用逗号来分隔整数与小数部分（很多国家，比如德国等都用这种，大家自行用上面的例子试一下，参考地区与语言代码）

另一个例子是摄氏度的符号"°C" 和 "℃"， 请具体参考

摄氏度的中文英文处理方式， 我们在比较字符串的时候会经常遇到这个问题。

解决方案

有很多方式可以处理这些问题，一方面我们可以像例子中指定本地化信息。 TryParse等函数可以明确的传参处理所有的TryParse的参数。这里主要说下不改代码如何解决这个问题）。

• 修改本地账户的语言与地区信息，win11的新设置界面可以改，也可以直接Win+R 输入Control打开老版本的控制面板。在时间与区域中修改小数等的显示格式。

• 很多人会发现当前启动的用户客户端程序已经正确了，但是服务还不正常，这是因为服务默认会使用SYSTEM账户启动，但是SYSTEM账户会使用当前Windows安装包安装时的默认的本地语言或多语言版本选择的语言导致问题。由于SYSTEM账户无法登陆，我们可以在账户管理中启用Administrator账户，再修改该账户的语言与地区为英语（美国），然后在服务管理器把你有问题的服务指定使用该账户就可以解决了。

参考：

1. C# 多语言国际化问题中的 CultureInfo
2. # C# 设置线程的默认CultureInfo