配置 .vimrc 解决 Vim / gVim 在中文 Windows 下的字符编码问题

转载自：-杨博的日志 - 网易博客

Vim / gVim 在中文 Windows 下的字符编码有两个问题：

1. 默认没有编码检测功能
2. 如果一个文件本身采用的字符集比 GBK 大（如 UTF-8、UTF-16、GB18030），那么其中无法在 GBK 中对应的字符都会出现乱码，保存时会丢失。即使编辑文件时正确检测出文件格式也无济于事。

第一个问题的解决办法是在 ~/.vimrc 中加入以下配置：

set fileencodings=ucs-bom,utf-8,cp936,gb18030,big5,euc-jp,euc-kr,latin1

第二个问题的解决办法是强制要求 Vim 的内部编码采用某种 UTF 编码。比如 UTF-8：

set encoding=utf-8

但是，把 Vim 的内部编码设为 UTF-8 会带来以下新问题

1. 使用非 GUI 界面的 vim 时会乱码
2. 提示信息（比如E492: 不是编辑器的命令: foo）会乱码

要解决非 GUI 界面的 vim 的乱码问题，需要设置终端编码为系统默认编码：

set termencoding=cp936

而要让提示信息不乱码则要需要使用 UTF-8 版本的提示信息：

language messages zh_CN.UTF-8

综上所述，在中文 Windows 下正确配置字符编码，需要把以下内容加入你的 ~/.vimrc 中

set fileencodings=ucs-bom,utf-8,cp936,gb18030,big5,euc-jp,euc-kr,latin1
set encoding=utf-8
set termencoding=cp936
language messages zh_CN.UTF-8


特别提醒，以上代码应该放在 .vimrc 的最顶端，因为 vim 运行过程中 set encoding=xxx 是很危险的，会导致各种乱码（参见这里）。我自己所用的完整 .vimrc 放在https://sites.google.com/site/popatry/etc/-vimrc，持续更新。