Lesson 135
The latest report
最新消息

Listen to the tape then answer this question. Is Karen Marsh going to retire, do you think?
听录音，然后回答问题。你认为卡伦.马什会退休吗？

REPORTER: Are you really
going to retire, miss Marsh?
MISS MARSH: I may.
I can't make up my mind.
I will have to ask my future husband.
He won't let me make another film.
REPORTER: Your future husband,Miss Marsh?
MISS MARSH: Yes. Let me introduce him to you.
His name is Carlos.
We're going to get married next week.
KATE: Look, Liz!
Here's another report about Karen Marsh.
Listen: 'Karen Marsh: The latest.
At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire.
She said she couldn't make up her mind.
She said she would have to ask her future husband.
She said her future husband would not let her make another film.
Then she introduced us to Carlos and told us they would get married next week'.
LIZ: That's sensational news, isn't it, Kate?
KATE: It certainly is.
He'll be her sixth husband!

New Word and expressions 生词和短语

future
n. 未来的

get married
结婚

hotel
n. 饭店

latest
adj. 最新的

introduce
v. 介绍

参考译文

记 者：马什小姐，您真的准备退休吗？
马什小姐：有可能退。我还拿不定主意。
我得问一下我的未婚夫。他不会
再让我拍电影了。
记 者：您的未婚夫，马什小姐？
马什小姐：是的，让我把他给你们介绍一下。
他叫卡洛斯。下星期我们就要
结婚了。
凯 特：看啊，莉兹！
这又有一篇关于卡伦.马会的报道。
你听，“卡伦.马什：最新消息。
今天在伦敦旅馆，马什小姐告诉记者她可能要退休。
她说她还拿不定主意。
她说她得问问她的未婚夫。
她说她的未婚夫不会再让她拍电影。
然后她把我们介绍给卡洛斯，并告诉我们说他们下星期结婚。”
莉 兹：凯特，这真是条轰动的消息，是不是？
凯 特：当然啦。他将是她的第6个丈夫！

新概念英语（1-135）The latest report的更多相关文章

  1. 新概念英语（1-35）Our village

    新概念英语(1-35)Our village Are the children coming out of the park or going into it ? This is a photogra ...

  2. [新概念英语II 笔记] Lesson 3: Please Send Me a Card

    发现身边很多程序员都能看懂英文技术文章的60%-80%内容,但大家都有一个毛病,就是不会说,不会写作,在逛英文技术社区的时候,想发表点什么评论,总担心自己写的话有错误.究其原因, 我觉得主要原因是因为 ...

  3. 新概念英语（1-47）A cup of coffee

    新概念英语(1-47)A cup of coffee How does Ann like her coffee? A:Do you like coffee, Ann? B:Yes, I do. A:D ...

  4. 新概念英语（1-45）The boss's letter

    新概念英语(1-45)The boss's letter Why can't Pamela type the letter? A:Can you come here a minute, please, ...

  5. 新概念英语（1-43）Hurry up!

    新概念英语(1-43)Hurry up! How do you know Sam doesn't make the tea very often? A:Can you make the tea, Sa ...

  6. 新概念英语（1-41）Penny's bag

    新概念英语(1-41)Penny's bag Who is the tin of tobacco for? A:Is that bag heavy, Penny? B:Not very. A:Here ...

  7. 新概念英语（1-39）Don't drop it!

    新概念英语(1-39)Don't drop it! Where does Sam put the vase in the end ? A:What are you going to do with t ...

  8. 新概念英语（1-32）A fine day

    新概念英语(1-33)A fine day Where is the Jones family? It is a fine day today. There are some clouds in th ...

  9. 新概念英语（1-31）Where's Sally?

    新概念英语(1-31)Where's Sally? Is the cat climbing the tree ? A:Where is Sally, Jack ? B:She is in the ga ...

随机推荐

  1. 【MyBatis】MyBatis自动生成代码查询之爬坑记

    前言 项目使用SSM框架搭建Web后台服务,前台后使用restful api,后台使用MyBatisGenerator自动生成代码,在前台使用关键字进行查询时,遇到了一些很宝贵的坑,现记录如下.为展示 ...

  2. 常用JS小知识汇总

    1 上传图片:html代码 <input id="image" type='file' name='myFile' size='15' onchange="show ...

  3. java 多线程（总结）

    今天看了几篇关于java多线程问题的文章,将他们的部分内容引过来总结下,也算是对java多线程这类问题的整理. 在多线程中,必须明白两个问题,一是多线程实现,二是代码同步. 在java中要想实现多线程 ...

  4. 什么是IPFS?(二)

    IPFS的的"宏伟"目标是取代HTTP, 那么先来看看IPFS是如何工作的? IPFS为每一个文件分配一个独一无二的哈希值(文件指纹: 根据文件的内容进行创建), 即使是两个文件内 ...

  5. Iview的开发之路

    采用了Vue-cli的方式. 1.反向代理 devServer: { host: '127.0.0.1', port: 9000, proxy: { '/gonghui/': { target: 'h ...

  6. Java Arrays 源码 笔记

    Arrays.java是Java中用来操作数组的类.使用这个工具类可以减少平常很多的工作量.了解其实现,可以避免一些错误的用法. 它提供的操作包括: 排序 sort 查找 binarySearch() ...

  7. javaMail邮件发送功能(多收件人,多抄送人,多密送人,多附件)

    private Session session; private Transport transport; private String mailHost = ""; privat ...

  8. redis集群离线安装

    环境准备: redis-4.0.7.tar.gz redis的安装包 Ruby环境(集群搭建需要用ruby创建, ruby环境在2.2以上.) rubygems-2.7.4.tgz 和 redis-3 ...

  9. c++ --> sizeof()使用小结

    sizeof()使用小结 特性0:sizeof是运算符,不是函数 sizeof最基本特性,后面的很多特性都是受到这个特性的影响,正因为sizeof不是函数,因此不把它所要求得长度的对象叫做参数,习惯上 ...

  10. Algorithm --> 全排列

    1.算法简述 简单地说:全排列就是从第一个数字起每个数分别与它后面的数字交换. E．g:E = (a , b , c),则 prem(E)= a.perm(b,c)+ b.perm(a,c)+ c.p ...