smack4中文文档

基于samck官方最新文档翻译而成，适用于最新的Smack4.x

简介

6月毕业后来到帝都上班，找了一份Android开发的工作，公司开发的APP需要使用XMPP和Smack进行即时聊天，服务端和IOS平台都已经投入使用，目前在捣鼓Android端的IM，反复看了几次文档依旧不太会使，想着还是一点一点彻底理解文档什么意思吧，于是就开始进行翻译，这里整理出来分享给需要的朋友。

网上已经有中文版的了，但是那是比较老版本的，和现在API不符了，翻译过程中参考了一部分重叠的文档，感谢前人的努力。

本人英语水平有限，比较难翻译的段落请教的学英语专业的朋友，但难免有偷懒和不正确的地方，如果你看到了可以直接联系我更正。

如果你有任何意见或问题请通过下面的方式联系我。

联系我

Sina：cafeting

CSDN：他叫自己Mr.张

GitHub：likfe

E-mail：Gmail

在线阅读和下载

项目地址：

https://github.com/likfe/smack4-doc-zh

预览和下载：

https://lait.cc/smack/c/c1.html

https://likfe.gitbooks.io/smack4-doc-zh/

PS: 第一个链接是我个人的服务器，不能实时更新，第二个是官方的服务器，可以实时更新，但可能无法访问，如果无法访问，请尝试借助梯子。

翻译于 2015/10/07 ，转载请注明出处。

smack4中文文档的更多相关文章

  1. Phoenix综述（史上最全Phoenix中文文档）

    个人主页:http://www.linbingdong.com 简书地址:http://www.jianshu.com/users/6cb45a00b49c/latest_articles 网上关于P ...

  2. Chart.js中文文档-雷达图

    雷达图或蛛网图(Radar chart) 简介 A radar chart is a way of showing multiple data points and the variation bet ...

  3. Knockout中文开发指南(完整版API中文文档) 目录索引

    a, .tree li > span { padding: 4pt; border-radius: 4px; } .tree li a { color:#46cfb0; text-decorat ...

  4. ReactNative官方中文文档0.21

    整理了一份ReactNative0.21中文文档,提供给需要的reactnative爱好者.ReactNative0.21中文文档.chm  百度盘下载:ReactNative0.21中文文档 来源: ...

  5. java中文文档官方下载

    一直在寻找它,今天无意之间终于发现它了! http://download.oracle.com/technetwork/java/javase/6/docs/zh/api/overview-summa ...

  6. Spring中文文档

    前一段时间翻译了Jetty的一部分文档,感觉对阅读英文没有大的提高(*^-^*),毕竟Jetty的受众面还是比较小的,而且翻译过程中发现Jetty的文档写的不是很好,所以呢翻译的兴趣慢慢就不大了,只能 ...

  7. jQuery 3.1 API中文文档

    jQuery 3.1 API中文文档 一.核心 1.1 核心函数 jQuery([selector,[context]]) 接收一个包含 CSS 选择器的字符串,然后用这个字符串去匹配一组元素. jQ ...

  8. jQuery EasyUI API 中文文档 - ComboGrid 组合表格

    jQuery EasyUI API 中文文档 - ComboGrid 组合表格,需要的朋友可以参考下. 扩展自 $.fn.combo.defaults 和 $.fn.datagrid.defaults ...

  9. jQuery EasyUI API 中文文档 - ValidateBox验证框

    jQuery EasyUI API 中文文档 - ValidateBox验证框,使用jQuery EasyUI的朋友可以参考下.   用 $.fn.validatebox.defaults 重写了 d ...

随机推荐

  1. WPF 实现换肤功能

    将所有控件的基本样式汇集到一个资源字典中,构成界面的基本样式文件,然后进行不同颜色皮肤的定制. 即在新的皮肤资源字典文件中引入基本样式文件,然后使用资源继承,并且只设置控件的颜色属性等,形成一个皮肤文 ...

  2. PSR-4 自动加载器

    div,span,applet,object,iframe,h1,h2,h3,h4,h5,h6,p,blockquote,pre,a,abbr,acronym,address,big,cite,cod ...

  3. Hibernate查询多个数据

    Query query = session.createQuery("from Table");//表名首字母大写 query.setFirstResult(0); //从第一个开 ...

  4. vue 组件按需引用，vue-router懒加载，vue打包优化，加载动画

    当打包构建应用时,Javascript 包会变得非常大,影响页面加载.如果我们能把不同路由对应的组件分割成不同的代码块,然后当路由被访问的时候才加载对应组件,这样就更加高效了. 结合 Vue 的 异步 ...

  5. reload(sys)后print失效问题解决

    python版本: python2.7.6 #查看python默认编码格式 >>> import sys >>> print sys.getdefaultencod ...

  6. Python教学相关资料

    Python教学调查链接 一.专题 1.绘图 如何开始使用Python来画图 Python画图总结 2.科学计算与数据分析 3.可视化 4.网络爬虫 5. 做笔记 Python-Jupyter Not ...

  7. SpringMVC+Spring+Mybatis整合，使用druid连接池，声明式事务，maven配置

    一直对springmvc和mybatis挺怀念的,最近想自己再搭建下框架,然后写点什么. 暂时没有整合缓存,druid也没有做ip地址的过滤.Spring的AOP简单配置了下,也还没具体弄,不知道能不 ...

  8. npm killed有可能是内存不够, 为Ubuntu增加swap

    参考 http://www.cnblogs.com/owenyang/p/4282283.html 查看swap使用策略 cat /proc/sys/vm/swappiness 0代表尽量使用物理内存 ...

  9. hadoop入门级总结一：HDFS

    虽然hadoop经历了多年的发展,作为技术人员都或多或少的使用过或者了解过.这里还是做一个简单的总结,主要原因是之前主要是做hadoop的开发,对hadoop的运维知之甚少,但真正的接触到hadoop ...

  10. Android TV开发总结（一）构建一个TV app前要知道的事儿

    转载请把头部出处链接和尾部二维码一起转载,本文出自逆流的鱼yuiop:http://blog.csdn.net/hejjunlin/article/details/52792562 前言:近年来,智能 ...