首先呢,声明一下,QString 是不存在中文支持问题的,很多人遇到问题,并不是本身 QString 的问题,而是没有将自己希望的字符串正确赋给QString。

很简单的问题,"我是中文"这样写的时候,它是传统的 char 类型的窄字符串,我们需要的只不过是通过某种方式告诉QString 这四个汉字采用的那种编码。而问题一般都出在很多用户对自己当前的编码没太多概念,

于是

一个简 单的 Qt 程序

下面这个小程序,估计大家会感到比较亲切。似乎有相当多的中文用户尝试写过这样的代码:

#include <QtGui/QApplication>
#include <QtGui/QLabel> int main(int argc, char **argv)
{
QApplication app(argc, argv);
QString a= "我是汉字";
QLabel label(a);
label.show();
return app.exec();
}

编码,保存,编译,运行,一切都很顺利,可是结果呢:

  • 多数用户看到

    其他用户看到

    ÎÒÊǺº×Ö

    æˆ‘æ˜¯æ±‰å —

出乎意料,界面上中文没显示出来,出现了不认识字符。于是开始用搜索引擎搜索,开始上论坛发帖或抱怨

最后被告知,下面的语句之一可以解决问题:

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("GB2312"));
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

两条指令挨个一试,确实可以解决(多数用户是第一条,其他用户是第二条)。那么,为什么会这样呢?

两种乱码什么时候出现

对这个问题,我想大家可能都有话说。在继续之前,我们先列个表,看看两种乱码分别在那种情况下出现:

我们只列举大家最常用的3个编译器(微软VS的中的cl,Mingw中的g++,Linux下的g++),源代码分别采用GBK不带BOM的UTF-8 以及 带BOM的UTF-8 这3中编码进行保存。

  • 源代码的编码

    编译器

    结果

     

    GBK

    cl

    1

    *

    mingw-g++

    1

    *

    g++

    1

     

    UTF-8(不带BOM)

    cl

    2

     

    mingw-g++

    2

     

    g++

    2

    *

    UTF-8(带BOM)

    cl

    1

     

    mingw-g++

    2

     

    g++

    编译失败

     

采用3种不同编码保存的源代码文件,分别用3种不同的编译器编译,形成9种组合,除掉一种不能工作的情况,两种乱码出现的情况各占一半。

从中我们也可以看出,乱码和操作系统原本是没有关系的。但我们在 Windows 一般用的GBK,linux一般用的是不带BOM的UTF-8。如果我们只考虑带*的情况,也可以说两种乱码和系统有关。

QString 为什么会乱码呢

真的是 QString 乱码了吗?我们可以问问自己,我们抱怨的对象是不是搞错了?

继续之前,先明确几个概念:

明确概念0:

  • "我是汉字" 是C语言中的字符串,它是char型的窄字符串。上面的例子可写为
const char * str = "我是汉字";
QString a= str;

char str[] = "我是汉字";
QString a= str;

明确概念1:

  • 源文件是有编码的,但是这种纯文本文件却不会记录自己采用的编码

这个是问题的根源,不妨做个试验,将前面的源代码保存成GBK编码,用16进制编辑器能看到引号内是ce d2 ca c7 ba ba d7 d6这样8个字节。

现在将该文件拷贝到正体(繁体)中文的Windows中,用记事本打开会什么样子呢?

...
QString a= "扂岆犖趼";
QLabel label(a);
label.show();
...

那么放到欧美人的Windows系统中,再用记事本打开呢?

...
QString a= "ÎÒÊǺº×Ö";
QLabel label(a);
label.show();
...

同一个文件,未做任何修改,但其中的8个字节ce d2 ca c7 ba ba d7 d6,对用GBK的大陆人,用BIG5的港澳台同胞,以及用Latin-1的欧洲人看来,看到的却是完全不同的文字。

明确概念2:

  • 如同我们都了解的'A'与'\x41'等价一样。

GBK编码下的

const char * str = "我是汉字"

等价于

const char * str = "\xce\xd2\xca\xc7\xba\xba\xd7\xd6";

当用UTF-8编码时,等价于

const char * str = "\xe6\x88\x91\xe6\x98\xaf\xe6\xb1\x89\xe5\xad\x97";

注意:这个说法不全对,比如保存成带BOM的UTF-8,用cl编译器时,汉字本身是UTF-8编码,但程序内保存时却是对应的GBK编码。

明确概念3:

  • QString 内部采用的是Unicode。

QString内部采用的是 Unicode,它可以同时存放GBK中的字符"我是汉字",BIG5中的字符"扂岆犖趼" 以及Latin-1中的字符"ÎÒÊǺº×Ö"。

一个问题是,源代码中的这8个字节"\xce\xd2\xca\xc7\xba\xba\xd7\xd6",该怎么转换成Unicode并存到 QString 内?按照GBK、BIG5、Latin-1还是其他方式...

在你不告诉它的情况下,它默认选择了Latin-1,于是8个字符"ÎÒÊǺº×Ö"的unicode码被存进了QString中。最终,8个Latin字符出现在你期盼看到4中文字符的地方,所谓的乱码出现了

QString 工作方式

const char * str = "我是汉字";
QString a= str;

其实很简单的一个问题,当你需要从窄字符串 char* 转成Unicode的QString字符串的,你需要告诉QString你的这串char* 中究竟是什么编码?GBK、BIG5、Latin-1

理想情况就是:将char* 传给QString时,同时告诉QString自己的编码是什么:

就像下面的函数一样,QString的成员函数知道按照何种编码来处理 C 字符串

QString QString::fromAscii ( const char * str, int size = -1 )
QString QString::fromLatin1 ( const char * str, int size = -1 )
QString QString::fromLocal8Bit ( const char * str, int size = -1 )
QString QString::fromUtf8 ( const char * str, int size = -1 )

单QString 只提供了这几个成员函数,远远满足不了大家的需求,比如,在简体中文Windows下,local8Bit是GBK,可是有一个char串是 BIG5 或 Latin-2怎么办?

那就动用强大的QTextCodec吧,首先QTextCodec肯定知道自己所负责的编码的,然后你把一个char串送给它,它就能正确将其转成Unicode了。

QString QTextCodec::toUnicode ( const char * chars ) const

可是这个调用太麻烦了,我就想直接

QString a= str;

QString a(str);

这样用怎么办?

这样一来肯定没办法同时告诉 QString 你的str是何种编码了,只能通过其他方式了。这也就是开头提到的

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("GBK"));
QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

设置QString默认采用的编码。而究竟采用哪一个,一般来说就是源代码是GBK,就用GBK,源代码是UTF-8就用UTF-8。但有一个例外,如果你保存成了带BOM的UTF-8而且用的微软的cl编译器,此时仍是GBK。

总结下,乱码出现的原因主要是:

QString内部采用的是 Unicode,它可以同时存放GBK中的字符"我是汉字",BIG5中的字符"扂岆犖趼" 以及Latin-1中的字符"ÎÒÊǺº×Ö"。

当你需要从窄字符串 char* 转成Unicode的QString字符串的,你需要告诉QString你的这串char* 中究竟是什么编码?GBK、BIG5、Latin-1?

在你不告诉它的情况下,它默认选择了Latin-1,于是8个字符"ÎÒÊǺº×Ö"的unicode码被存进了QString中。最终,8个Latin字符出现在你期盼看到4中文字符的地方,

所谓的乱码出现了。

网上有很多方法介绍直接在main.cpp里设置:

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("UTF-8");

QTextCodec::setCodecForTr(codec);

QTextCodec::setCodecForLocale(codec);
    QTextCodec::setCodecForCStrings(codec);

其实这在某些情况下也是有问题的,因为程序可能读到系统的中文路径,或者调用中文路径下的外部程序,这时候如果系统是gb2312就有问题了。

因为中文路径的编码是采用utf-8存到QString里的,系统读中文路径解码的时候采用的却是系统的gb2312,所以会调不起带中文路径的外部程序。

以上问题下面方法可以解决:

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("UTF-8");

QTextCodec::setCodecForTr(codec);

QTextCodec::setCodecForLocale(QTextCodec::codecForLocale());
    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForLocale());

对于外部字符串编码解码全部采用本地编码。

qt 中文乱码的更多相关文章

  1. Qt中文乱码解决思路

    最近项目中遇到不少的Qt中文乱码的问题,主要原因是客户的需求比较多,Qt版本有用4的版本的也有用5的版本,并且还有windows与linux跨平台的需求.经常出现个问题是windows的解决了,源代码 ...

  2. Qt中文乱码问题(比较清楚,同一个二进制串被解释成不同的语言)

    文章来源:http://blog.csdn.net/brave_heart_lxl/article/details/7186631 以下是dbzhang关于qt中文乱码问题原因的阐述,觉得不错: 首先 ...

  3. 解决Qt中文乱码以及汉字编码的问题(UTF-8/GBK)——ubuntu环境设置默认是utf-8,文件编码可使用Encodersoft批量转换

    一.Qt环境设置 文件从window上传到Ubuntu后会显示乱码,原因是因为ubuntu环境设置默认是utf-8,Windows默认都是GBK.Windows环境下,Qt Creator,菜单-&g ...

  4. 解决Qt中文乱码以及汉字编码的问题(UTF-8/GBK)

    一.Qt环境设置 文件从window上传到Ubuntu后会显示乱码,原因是因为ubuntu环境设置默认是utf-8,Windows默认都是GBK.Windows环境下,Qt Creator,菜单-&g ...

  5. QT中文乱码与国际化支持

      QT国际化支持 Qt内部采用的全Unicode编码,这从根本上保证了多国语界面实现的正确性和便捷性.Qt本身提供的linguist工具,用来实现翻译过程十分方便.MFC中利用资源DLL切换资源,或 ...

  6. qt 中文乱码 处理QByteArray类型里含中文的数据

    qt解析tcp通信传来的xml时,中文有乱码 解决方法: 头文件加入 #include <QTextCodec> QByteArray tmpQBA = m_pSocket->rea ...

  7. Qt 中文乱码解决大全

    源地址:http://blog.csdn.net/xcy2011sky/article/details/7168376 解决中文乱码,最好知道乱码是什么格式比如说:utf-8. 解决方案: 1.让整个 ...

  8. qt中文乱码问题

    首先,声明一下,QString 是不存在中文支持问题的,很多人遇到问题,并不是本身 QString 的问题,而是没有将自己希望的字符串正确赋给QString. 很简单的问题,"我是中文&qu ...

  9. qt中文乱码

    刚开始学习qt,经常会遇到中文输出乱码,在网上找了解决办法有下面这个两个办法QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName(" ...

随机推荐

  1. BZOJ2590 [Usaco2012 Feb]Cow Coupons

    好吧...想了半天想错了...虽然知道是贪心... 我们每次找没有被买的两种价格最小的牛,比较a = 当前差价最大的 + 当前优惠券价格最小的牛与b = 当前非优惠券价格最小的牛 所以...我们要 先 ...

  2. SQL Server 自动化运维系列 - 监控磁盘剩余空间及SQL Server错误日志(Power Shell)

    需求描述 在我们的生产环境中,大部分情况下需要有自己的运维体制,包括自己健康状态的检测等.如果发生异常,需要提前预警的,通知形式一般为发邮件告知. 在所有的自检流程中最基础的一个就是磁盘剩余空间检测. ...

  3. Python 数据类型--Bytes类型

    一.Bytes类型 在Python3以后,字符串和bytes类型彻底分开了.字符串是以字符为单位进行处理的,bytes类型是以字节为单位处理的. bytes数据类型在所有的操作和使用甚至内置方法上和字 ...

  4. delphi 高亮选中MEMO某一行

    http://www.delphitop.com/html/kongjian/2641.html选中第5行 //转到指定行并选中这行的文本 procedure SelectLine(Memo1: TM ...

  5. 一个在windows电脑上控制比较全的文件夹的设置方式

    一个在windows电脑上控制比较全的文件夹的设置方式: 1.在桌面上创建一个新建文件夹 2.将新建文件夹重命名为  万能控制模式.{ED7BA470-8E54-465E-825C-99712043E ...

  6. python学习:变量与字符串

    counter = # 赋值整型变量 miles = 1000.0 # 浮点型 name = "John" # 字符串 print counter print miles prin ...

  7. DevExpress v17.2新版亮点—WPF篇(四)

    DevExpress年终击穿底价,单套授权低至67折!仅剩最后6天!查看详情>>> 用户界面套包DevExpress v17.2终于正式发布,本站将以连载的形式为大家介绍各版本新增内 ...

  8. C++基础:什么是命名空间

    命名空间是类的逻辑分组,它组织成一个层次结构——逻辑树.这个树的根是System.名字空间是为了防止名字污染在标准C++中引入的.它可以将其中定义的名字隐藏起来,不同的名字空间中可以有相同的名字而互不 ...

  9. Osmocom-bb系统编译

    Ubuntu 12.04.5 LTS i386环境下编译 sudu su --------------------------------------------------------------- ...

  10. 安装SharePoint Server的主机重命名

    今天我头脑一热, 把安装在WS 2008 R2上的有Stand-alone SharePoint Server 2010的机器重命名了一下, 结果SharePoint Central Admin都进不 ...