推荐一个文献翻译软件--Deja Vu X
首先我的这篇博客推荐的软件并非你觉得翻译精确度有多高的软件,假设是这种话就不用往下看了,免得浪费时间,仅仅是一个对于翻译文献非常方便的工具,方面在哪请看下文。
我是不会告诉你凡事用过这个软件的人都说好的。
假设你要写英语文章,而又无法直接成文,往往须要先写出来汉语(或者用汉语列出文章的大纲),那么接下来的事情你可能就须要将你的中文文章翻译成英语了,可能大家经常常使用的是有道词典、金山词霸、谷歌翻译、百度翻译等,可是用这些翻译软件或者在线翻译时,经常须要将你要翻译的内容粘贴到这些软件或者在线翻译的网页中,然后翻译好了再粘贴出来还得改革是等。这样浪费了大量了时间和做了无用功。而Deja Vu X软件便非常好的攻克了我们的问题。
本来想上传资源的,由于超过了csdn的限制,大家直接在网上搜一下就能找到了。
打开软件的启动的画面例如以下:
对了(网上有汉化版的)
大家直接文件-新建-项目-下一步,例如以下图所看到的:
创建项目-指定语言(选择你文献的原来的语言,和将要转换的语言)加入就可以
加入本地翻译记忆库(假设没有的话创建本地记忆库)
加入本地术语库(能够在里面加入自己前面翻译的术语,后面翻译的过程中能够直接调用)
然后就是最关键(也是本人觉得最恶心的一步了)--指定机器翻译提供程序--点击加入后呈现
大家在指定机器翻译程序中选择自己要在软件中指定的机器翻译
可是你点击Google 翻译后,会出现让你输入Google API Key
我在网上大量搜索了,好像大多数网友都说Google 翻译的API Key要收费,我们不至于用个软件还要付费了,心里总是过不去,我建议大家选择Microsoft 在线翻译,尽管这个不收费可是点击后会出现:
这是最恶心的一步,经过我大量的搜索解决的方法,最终找到了,耐住性子继续看下文哈!
大家必须在https://datamarket.azure.com/account 到这个站点上去注冊一下,填一下自己的基本信息就可以注冊
大家输入下面自己的基本信息就可以注冊,注冊到登录刚才我发的那个链接站点上--点击我的账户会出现例如以下图:
这里会有一个客户ID和主账户密钥
水货的我以为这个就是Microsoft在线翻译的clientID和password,然后输入进去一直发生了例如以下的错误
(有正在用这个软件的,出现这样的错误的看过来哈)
这种错误主要是因为刚才产生的客户ID和密钥并非刚才你注冊账户时生成的,而是你的账户还得再做一部操作这个client的账号和密钥才会发给你哈!
须要的这一步是要在开发者选项中注冊一个程序就可以:
在链接https://datamarket.azure.com/account中点击例如以下图开发者红色部分
注冊一个程序
自己填写clientID(这个才是真正须要的clientID),例如以下图
红色圈住的clientID和密钥才是Microsoft在线翻译中要填的两项,例如以下图所看到的
直接点击确定--然后下一步
然后再下一步--加入自己要翻译的文档(支持多数格式的文档,起码咱们平时用的word的几个版本号都支持哦)
上副图显示你的项目、记忆库、术语库以及机器翻译的信息,单击完毕就能够開始翻译工作了,
仅仅是没接触过感觉麻烦而已,事实上第一次弄好后以后便再也不用操心了哈!
完整的图例如以下,大家能够先用机器翻译翻译一下,然后再改,这样左边是你的原文,右边是你要翻译改动的,还有术语库、记忆库等很多其它方便的功能等你在用的时候来探索哈!
这个软件另一个更好的功能是,当你翻译完直接导出-翻译完的项目-会在你先前保存的位置中自己主动生成一个文档,里面是格式完善的英文文档
没有不论什么一款软件能将你的文章翻译成高水平的论文,当中都须要自己的润色,这款软件仅仅是提供更方便更节省时间的方法,你能够左边对着原文,右边改动着译文,还能够将一些你经经常使用的术语加入到术语库还有记忆库等。用的过程中你就会发现这款软件有多么强大了,当你翻译完不用操心格式被搞乱了,不用操心怎么粘贴出来,直接一键导出项目,生成一个翻译好的译文,当你不惬意还是在软件中改动,然后再生成,这都是能够的哈!
推荐一个文献翻译软件--Deja Vu X的更多相关文章
- 推荐一个简单、轻量、功能非常强大的C#/ASP.NET定时任务执行管理器组件–FluentScheduler定时器
在C#WINFORM或者是ASP.NET的WEB应用程序中,根据各种定时任务的需求,比如:每天的数据统计,每小时刷新系统缓存等等,这个时候我们得应用到定时器这个东东. .NET Framework有自 ...
- 推荐一个实用的css工具
后台程序员整天在和数据打交道,天天的活就是抱着mysql抠数据,如果让他去写网站的样式,就让人感觉力不从心,所以推荐一个twitter的团队开发的东西,几乎囊括了网站所需的样式,http://www. ...
- 前端设计师也有必要学习seo,推荐一个seo博客
做前端设计师有一段时间了,现在越来越觉得作为一个前端设计师,必须要懂一些seo的知识. 因为公司的seo们,总是在网站做好以后,提出各种各样的网站修改的需求. 如果前端设计师,能够了解一些基本的seo ...
- 。求推荐一个usb集线器的购买网址
笔记本蓝屏了,虽然后来让笔记本自己呆了好久,它冷静下来后我重新启动它,它又恢复了正常,但是我至今也没搞懂蓝屏的原因,深切地领悟到没文化不可怕,像我这样一知半解的最可怕... ------LYQ --- ...
- 推荐一个 angular 图像加载插件
推荐一个简单的 Angular 图片加载插件:vgSrc,插件根据图片资源的不同加载状态,显示不同图片,亲测兼容IE-8. 使用 推荐使用 bower 加载: bash bower install v ...
- 推荐一个linux下的web压力测试工具神器webbench
推荐一个linux下的web压力测试工具神器webbench2014-04-30 09:35:29 来源: 评论:0 点击:880 用多了apache的ab工具之后你就会发现ab存在很多问题, ...
- 推荐一个sqlce,sqllite等数据库管理工具
推荐一个sqlce,sqllite等数据库管理工具 下载地址: http://fishcodelib.com/files/DatabaseNet4.zip 支持sqlserver,sqlce, sql ...
- 推荐一个百度网盘搜索工具www.sososo.me
推荐一个百度网盘搜索工具 http://www.sososo.me
- 推荐一个可以直接在Visual Studio中看到complexity的插件CodeMaid
博客搬到了fresky.github.io - Dawei XU,请各位看官挪步.最新的一篇是:推荐一个可以直接在Visual Studio中看到complexity的插件CodeMaid.
随机推荐
- TrID文件类型识别linux版
读取文件头根据特征码进行文件类型匹配. 官方:http://mark0.net/soft-trid-e.html windows版本小工具:FileAnalysis 以下是linux版本 wget h ...
- 08 Go 1.8 Release Notes
Go 1.8 Release Notes Introduction to Go 1.8 Changes to the language Ports Known Issues Tools Assembl ...
- numpy和pandas简单使用
numpy和pandas简单使用 import numpy as np import pandas as pd 一维数据分析 numpy中使用array, pandas中使用series numpy一 ...
- MCM/ICM2018美国大学生数学建模大赛D题翻译
MCM/ICM2018美国大学生数学建模大赛D题翻译 2018年ICM问题D: 非使用汽油并在使用电力行驶的汽车(电量非空的) 由于环境和经济的原因,全球都在减少使用化石燃料,包括汽车汽油. 无论是受 ...
- 再谈CentOS 7程序自启动
上次发现了/etc/init.d下已经没有启动脚本了,然后对于启动乱序自己在rc.local中重排. 其实想一想这些应用的自启动终归还是需要通过脚本来执行的. 一.脚本在哪里? /usr/lib/sy ...
- nio--自己总结
阻塞/非阻塞 + 同步/异步 其实,这两者存在本质的区别,面向的对象是不同的. 阻塞/非阻塞:进程/线程需要操作的数据如果尚未就绪,是否妨碍了当前进程/线程的后续操作. 同步/异步:数据如果尚未就 ...
- Java 协变返回类型
协变返回类型表示在导出类的被覆盖方法可以返回基类方法的返回类型的某种导出类型 //: polymorphism/covarianreturn.java package object; class Gr ...
- Oracle 11g R2 32位 & Oracle 11g R2 64位 -百度云下载
Oracle 11g R2 32位 & Oracle 11g R2 64位 -百度云下载 https://pan.baidu.com/s/1fuzy67Olfxzsy3WJMCrCnQ 提取码 ...
- 【转载】Java与C++语言在作用域上的差异浅析
http://developer.51cto.com/art/200906/126199.htm 差异一:变量作用域的不同 如下面这段程序代码是符合C++语言的语法要求的.其可以在C语言下正常运行.但 ...
- 兼容到ie10的js文件导出、下载到本地
话不多说,上代码: try { let reader = new FileReader(); let blob = new Blob([res.data], { type: 'application/ ...