"Kryptonite doesn't bother me, either," he chuckled.
“氪星石也不会影响我,” 他笑着说道。

"You're not supposed to laugh, remember?"
“你不应该笑的,记得吗?”

He struggled to compose his face.
他尽力去控制他的脸。

"I'll figure it out eventually," I warned him.
“我最后会猜到的,” 我警告他。

"I wish you wouldn't try." He was serious again.
“我希望你不要尝试了。” 他又一次严厉的说道。

"Because… ?"
“因为。。。?”

"What if I'm not a superhero? What if I'm the bad guy?" He smiled playfully, but his eyes were impenetrable.
“如果我不是一个英雄,或者我是一个坏人呢?” 他开玩笑的笑道,但是他的眼睛还是令人费解的。

"Oh," I said, as several things he'd hinted fell suddenly into place. "I see."
“哦,” 我说,好像暗示很多事情都能理解了,“我明白了”

"Do you?" His face was abruptly severe, as if he were afraid that he'd accidentally said too much.
“你明白了?” 他的脸突然严肃了,就好像他害怕他自己说的太多了。

"You're dangerous?" I guessed, my pulse quickening as I intuitively realized the truth of my own words. He was dangerous. He'd been trying to tell me that all along.
“你很危险吗?” 我猜测着说,我直觉的意识到我说出了真相,我的心跳边快了。他很危险。他始终想要告诉我这件事。

He just looked at me, eyes full of some emotion I couldn't comprehend.
他就只是看着我,眼睛透露着我不能理解的感情。

"But not bad," I whispered, shaking my head. "No, I don't believe that you're bad."
“但是,你不坏,” 我低语道,摇着头。“至少,我并不相信你是个坏人。”

Chapter 5 Blood Type——13的更多相关文章

  1. Chapter 5 Blood Type——18

    "The Red Cross is having a blood drive in Port Angeles next weekend, so I thought you should al ...

  2. Chapter 5 Blood Type——27

    And then Mike staggered through the door, now supporting a sallow-looking Lee Stephens, another boy ...

  3. Chapter 5 Blood Type——24

    "She's just a little faint," he reassured the startled nurse. "They're blood typing i ...

  4. Chapter 5 Blood Type——23

    I didn't answer. I closed my eyes again and fought the nausea with all my strength, clamping my lips ...

  5. Chapter 5 Blood Type——22

    Suddenly the sidewalk disappeared from beneath me. My eyes flew open in shock. 突然我身下的人行道消失了.我飞快的睁开眼睛 ...

  6. Chapter 5 Blood Type——17

    "I'll be coming around with a dropper of water to prepare your cards, so please don't start unt ...

  7. Chapter 5 Blood Type——32

    "Where are you all going, exactly?" He was still looking ahead, expressionless. “真的,你要去哪里? ...

  8. Chapter 5 Blood Type——31

    I stood carefully, and I was still fine. He held the door for me, his smile polite but his eyes mock ...

  9. Chapter 5 Blood Type——30

    That wasn't a challenge; I was always pale, and my recent swoon had left a light sheen of sweat on m ...

随机推荐

  1. <算法图解>读书笔记:第3章 递归

    第3章 递归 3.1 递归 程序调用自身的编程技巧称为递归( recursion).递归做为一种算法在程序设计语言中广泛应用. 一个过程或函数在其定义或说明中有直接或间接调用自身的一种方法,它通常把一 ...

  2. 数据分析——numpy

    DIKW DATA-->INFOMATION-->KNOWLEDGE-->WISDOM 数据-->信息-->知识-->智慧 爬虫-->数据库-->数据分 ...

  3. Android第一次作业

    Android第一次作业——天气预报界面 成果图: 思路: 运用RelativeLayout布局管理器来设计整体布局,在其中插入需要的图片和文本框,并设置其字体格式和背景.最后用HorizontalS ...

  4. [LeetCode] Find And Replace in String 在字符串中查找和替换

    To some string S, we will perform some replacement operations that replace groups of letters with ne ...

  5. python 用正则处理日志实例

    前提:     了解正则基本语法   import re with open('top10_xiaozhuang_net.log','r') as f1: #读取日志文件 subject=f1.rea ...

  6. 怎么过滤 &nbsp;

    replace(str, " ", ""); 就是这么简单

  7. 【react】---手动封装一个简易版的redux

    export let createStore = (reducer)=>{ //定义默认的state let state; //定义默认的action let actionTypes = &qu ...

  8. Get API

    根据索引.类型和ID获取文档 GET twitter/_doc/1 返回结果如下: { "_index": "twitter", "_type&quo ...

  9. python 视图 (FBV、CBV ) 、Request 和Response对象 、路由系统

    一.FBV和CBV1.基于函数的view,就叫FBV(Function Based View) 示例: def add_book(request): pub_obj=models.Publisher. ...

  10. ueditor编辑器多图上传为什么顺序打乱了

    我上一个版本用的是ueditor1.3.6,自从1.4.2版以后,“前端上传模块统一改用webuploader”,ueditor在多图上传一直考虑漏掉了图片顺序的问题. 我的网站在用户上传图片文章的时 ...