DotNet程序汉化过程--SnippetCompiler简单解说

SnippetCompiler介绍

平时要验证一段C#代码或者写一个算法，就得打开庞大的VS新建一个解决方案，占用了硬盘空间不说还费时费力。SnippetCompiler这个工具就可以在这里帮到我们了，他是一个基于Windows应用程序，很小巧，总共也只有3.27M，但是不要因为体积小就小瞧了他，他可是可以像VS那样编写、编译链接、运行代码的。

主要使用工具

ildasm.exe和ilasm.exe，前一个是把应用程序、DLL等反编译成il、res代码，后一个是把*.il、*.res代码编译成可执行文件或者DLL的。

PEID

具体步骤

第一步：使用PEID查看一下程序的信息，看看有没有壳，是用什么语言编写的。

我查了一下这款软件，看见没有，没有壳而且是.Net的编写的。至于脱壳的不在此篇章 范围之列。

第二步：使用ildasm打开SnippetCompiler，文件->转储，选项默认即可。

保存成功后就可以看见IL代码文件了。

好多文件，其中文件后缀名为il的和res的就是我们所需要的文件了。

第三步：使用记事本打开il文件，然后对应程序里边的英文文字查找字符并替换字符。

这里要注意的有两点：

1、字符串是跟在一个“ldstr”后边的，而且有快捷键的按钮文字前边会有一个“&”字符，替换的时候最好不要把这个字符也替换掉，但有时也可以。

2、查找字符要根据上下文以及程序中的前后文来判断是不是这个文字。

这里我们就是个演示，所以先改一个试试。把“&Find Next”改为“&查找下一个”， 保存。

第四步：使用ilasm编译代码，这里我使用一条批处理。

C:\WINDOWS\Microsoft.NET\Framework\v2.0.50727\ilasm.exe /RESOURCE=SnippetCompiler.res SnippetCompiler.il

把他保存为bat文件放到il代码的文件加下执行，当一大串的没看见的东西跑完后，如果能看到，那么恭喜你，你可以去看看你汉化的程序了。

这里值得注意的是Framework的版本要选2.0的，要跟程序的版本一致才行。

运行结果：