L1-Day4

1、这消息使她非常悲伤。
【我的翻译】The message makes she very sad.
【标准答案】The news made her very sad.
【对比分析】(1)消息使用的单词不一致 --> message当消息讲时:a written or spoken piece of information,ect. that you send to sb or leave for sb when you cannot speak to them yourself.指书面或口头的消息,信息或手机短信,强调的是留下的信息;news当消息讲时:new information about sth that has happened recently.指最近发生的一些信息,强调的是最近发生的事情。所以用news更合适一些
(2)时态不一致 --> 使变得,已经发生了,所以用过去式合适一些 make sb + adj :使变得;使成为
(3)she与her --> she:用作动词的主语;her:用作动词或介词的宾语,或作表语,是she的所有格形式
【解题思路】The news(主语)made(谓语)her(宾语)very sad(宾补)
- 内部关系:动作关系
- 句子时态:一般过去时
- 句子成分:主谓宾+宾补

2、他儿子要什么,他给什么。
【我的翻译】He gave what his son want.
【标准答案】He denied his son nothing.
【对比分析】要什么给什么可以理解为:不会拒绝给任何东西。denied 拒绝给与 nothing 没有一件东西,双重否定表肯定
【解题思路】He(主语)denied(谓语)his son(间宾)nothing(直宾)
- 内部关系:动作关系
- 句子时态:一般过去时
- 句子成分:主谓双宾

3、你能多给我一张票吗
【我的翻译】Could you give me one more ticket。
【标准答案】Can/Could you spare me an extra ticket?
【对比分析】(1)give与spare区别 --> give当‘给’讲时:to hand sth to sb that they can look at it,use it or keep it for a time.强调给的过程以及持有一段时间。spare当‘给’讲时,有匀出、抽出、留出的意思
(2)多给一张可以理解为一张额外的,我的答案one more ticket强调的是‘再一张’,标准答案强调‘额外的一张’
【解题思路】you(主语)spare(谓语)me(间宾)an extra ticket(直宾)
- 内部关系:动作关系
- 句子时态:一般现在时
- 句子成分:主谓双宾

4、事情不要做一半就不管了。
【我的翻译】Don't do anything half.
【标准答案】Don’t leave things half-finished.
【对比分析】我的翻译的意思是所有事情都做一半,完全是错的。题目可以理解为:不要总是落下一半未完成的事情。
【解题思路】leave(谓语)things(宾语)half-finished(补语)
- 内部关系:动作关系
- 句子时态:一般现在时
- 句子成分:谓宾(补)
【拓展】half-finished 半成品的;leave:(1)to not do sth or deal with sthimmediately 不立刻做,不马上处理(2)to make or allow sth/sb to remail in particular condition,place,etc.使保留,让...处于(某种状态、某地)。当前题目应该是使用的第二种用法,不要让事情处于半成品的状态

5、你还把他当朋友吗?
【我的翻译】Do you keep him your friend?
【标准答案】Do you still consider him a friend of yours?
【对比分析】我想翻译的意思是:你依然保持着和他的朋友关系吗?但是翻译的是错误的。正确的应该是:Do you still keep the friendship with him?
标准答案中still:还,仍然,还是,依旧。consider:认为,以为,觉得
【解题思路】you(主语)still consider(谓语)him(宾语)a friend of yours(补语)
- 内部关系:动作关系
- 句子时态:一般现在时
- 句子成分:主谓宾(补)

6、别把桌子弄脏了。
【我的翻译】Don't make the table dirty.
【标准答案】Don’t get the table dirty.
【对比分析】make与get --> make:造成,引发,出现。 get sb/sth + adj 有(使)达到,处于...的状态。eg. Don’t get your dress dirty!别把你的连衣裙弄脏了
【解题思路】get(谓语)the table(宾语)dirty(补语)
- 内部关系:动作关系
- 句子时态:一般现在时
- 句子成分:谓宾(补)
【拓展】

7、这趟旅行花了我不少钱。
【我的翻译】This trip cost me a lot of money.
【标准答案】The trip cost me a lot of money.
【对比分析】代词使用的不一样。The与This -- > the:used when explaining which persion or thing you mean(可以在解释某物或某人的时候使用);this:(指较近的人或物)这,这个
【解题思路】The trip(主语)cost(谓语)me(间宾)a lot of money(直宾)
- 内部关系:动作关系
- 句子时态:一般过去时
- 句子成分:主谓双宾
【拓展】

8、我把车卖给了他
【我的翻译】I sell him a car.
【标准答案】I sold him my car. / I sold my car to him.
【对比分析】(1)时态不一致,车已经卖给了他,时过去式
(2)题目理解错误,我的翻译的意思是:我给他卖了一辆车。
【解题思路】I(主语)sold(谓语)him(间宾)my car(直宾)
- 内部关系:动作关系
- 句子时态:一般过去式
- 句子成分:主谓双宾
【拓展】为什么用to -- > used to show the person or thing that receives sth(引出接受者)给,予,向。eg. He ave it to his sister. 引出给的这个东西的接受者,是他的妹妹
from --> 强调从...到...

9、音乐很轻柔,让我们很放松。
【我的翻译】The soft music make us very relaxed.
【标准答案】The soft music made us relaxed.
【对比分析】时态不一致。与8题问题类似
【解题思路】The soft music(主语)made (谓语)us (宾语)relaxed.(补)
- 内部关系:动作关系
- 句子时态:一般过去时
- 句子成分:主谓宾+补
【拓展】

10、我们发现他是一个可靠的朋友。
【我的翻译】We found him a reliable friend.
【标准答案】We found him a reliable friend.
【对比分析】竟然作对了!!!
【解题思路】We(主语)found(谓语)him(宾语)a reliable friend(补)
- 内部关系:动作关系
- 句子时态:一般过去时
- 句子成分:主谓宾+补

【总结】好像有那么一点点进入佳境的感觉了。。虽然还是有很多错误,不过今天能在上班前打卡,就不用边工作边写作业把自己整那么累了。哈哈哈哈。开心~

❶ 「花钱」可以有几种表达?

L1-Day4的更多相关文章

  1. python的学习之路day4

    大纲 1.一些常用的内置函数 callable() chr() & ord() 随机生成验证码 map() 全局变量,局部变量 hash() & round() max() min() ...

  2. day4列表作业详解

    1.day4题目 day4作业 1,写代码,有如下列表,按照要求实现每一个功能 li = ["alex", "WuSir", "ritian" ...

  3. Loj #6503. 「雅礼集训 2018 Day4」Magic

    Loj #6503. 「雅礼集训 2018 Day4」Magic 题目描述 前进!前进!不择手段地前进!--托马斯 · 维德 魔法纪元元年. 1453 年 5 月 3 日 16 时,高维碎片接触地球. ...

  4. python基础 Day4

    python Day4 1.列表 列表初识 之前的的三种str.int.bool在有的条件下不够用 str:存储少量的数据. 切片还是对其进行任何操作,获取的内容都是str类型.存储的数据单一. 列表 ...

  5. paper 126:[转载] 机器学习中的范数规则化之(一)L0、L1与L2范数

    机器学习中的范数规则化之(一)L0.L1与L2范数 zouxy09@qq.com http://blog.csdn.net/zouxy09 今天我们聊聊机器学习中出现的非常频繁的问题:过拟合与规则化. ...

  6. 正则化方法:L1和L2 regularization、数据集扩增、dropout

    正则化方法:防止过拟合,提高泛化能力 在训练数据不够多时,或者overtraining时,常常会导致overfitting(过拟合).其直观的表现如下图所示,随着训练过程的进行,模型复杂度增加,在tr ...

  7. 机器学习中的范数规则化之(一)L0、L1与L2范数

    L1正则会产生稀疏解,让很多无用的特征的系数变为0,只留下一些有用的特征 L2正则不让某些特征的系数变为0,即不产生稀疏解,只让他们接近于0.即L2正则倾向于让权重w变小.见第二篇的推导. 所以,样本 ...

  8. Proximal Gradient Descent for L1 Regularization

    [本文链接:http://www.cnblogs.com/breezedeus/p/3426757.html,转载请注明出处] 假设我们要求解以下的最小化问题:                     ...

  9. 一种利用 Cumulative Penalty 训练 L1 正则 Log-linear 模型的随机梯度下降法

    Log-Linear 模型(也叫做最大熵模型)是 NLP 领域中使用最为广泛的模型之一,其训练常采用最大似然准则,且为防止过拟合,往往在目标函数中加入(可以产生稀疏性的) L1 正则.但对于这种带 L ...

  10. 浅谈压缩感知(三十):压缩感知重构算法之L1最小二乘

    主要内容: l1_ls的算法流程 l1_ls的MATLAB实现 一维信号的实验与结果 前言 前面所介绍的算法都是在匹配追踪算法MP基础上延伸的贪心算法,从本节开始,介绍基于凸优化的压缩感知重构算法. ...

随机推荐

  1. python基础-小练习

    三级菜单 要求: 打印省.市.县三级菜单 可返回上一级 可随时退出程序 购物车程序 要求: 用户名和密码存放于文件中,格式为:egon|egon123 启动程序后,先登录,登录成功则让用户输入工资,然 ...

  2. Clion 配置

    plugins: one dark theme font : fira code retina

  3. Oracle 执行计划(二)------表访问的几种方式

    表访问的几种方式:(非全部) 参照表 primary key is id 1.TABLE ACCESS FULL(全表扫描):查询出该表所有数据,获取的数据执行where语句. Don’t creat ...

  4. 前端——jQuery

    初识jQuery 什么是jQuery? jQuery就是JavaScript和Query,是辅助JavaScript开发的库,应用广泛,形成了行业标准.它对DOM操作做了很好的封装,我们可以用jQue ...

  5. plsql连接数据库出现乱码

    在windows中创 建一个名为"NLS_LANG"的系统环境变量,设置其值为"SIMPLIFIED CHINESE_CHINA.ZHS16GBK", sele ...

  6. Minieye杯第十五届华中科技大学程序设计邀请赛网络赛D Grid(简单构造)

    链接:https://ac.nowcoder.com/acm/contest/560/D来源:牛客网 题目描述 Give you a rectangular gird which is h cells ...

  7. mpvue-Vant Weapp踩坑记

    微信开发者工具:开发.调试和模拟运行微信小程序的最核心的工具了,所以必须安装 # 全局安装 vue-cli $ npm install --global vue-cli # 创建一个基于 mpvue- ...

  8. JEECG 3.8宅男优化版本发布

    1024程序员节宅男节日快乐 -- JAVA快速开发平台,JEECG 3.8宅男优化版本发布 - JEECG开源社区 - CSDN博客https://blog.csdn.net/zhangdaisco ...

  9. nginx编译文件配置(原)

    1.在根目录的opt下创建文件夹software并wget一个nginx包进行解压,/opt/software/,解压后需要对软件包文件进行授权 2.cd到nginx目录输入id nginx 未安装插 ...

  10. poj-2516(最小费用流)

    题意:有n个商店,每个商店有k种货物,每个货物需要a[n][k]个,有m个仓库,每个仓库也有k种货物,每个货物有b[m][k]个,然后k个矩阵,每个矩阵都是n*m的,第i行第j列表示从仓库j到商店i每 ...