[C#]为微软ASP.NET官方教学视频增加字幕
前言
Microsoft Virtual Academy提供了学习ASP.NET的大量视频材料。(注1)
由于视频服务器位于海外,国内浏览速度并不理想,幸好官方提供了视频的下载地址以及英文字幕文件。
然而其提供下载的字幕文件仅为不带时间戳的文本文档,而页面上提供的带时间戳的字幕文件并非标准格式字幕文件,因此用C#制作了一个简单字幕制作程序。
需求
1.在提供的文本中提取字幕开始与结束时间戳。由于官方字幕文档只有开始时间,需要截取下一条字幕开始时间作为结束时间并进行微调;
2.将提取的时间戳扩展为srt标准时间戳格式。官方字幕的时间格式并不符合srt字幕需求的格式;
3.输出标准格式的srt字幕文件。
输出结果如下,依次为原始的字幕文档、准确的srt文件、字幕添加到视频中的效果(注2)
00:00:04 We are back.
00:00:04 And we are almost to the MVC partof ASP.NET Core introduction,
00:00:09 not quite, but almost.
00:00:11 What we're gonna do here is we'regonna give you a little bit...
1
00:00:03.00 --> 00:00:04.50
We are back.
2
00:00:04.55 --> 00:00:09.50
And we are almost to the MVC partof ASP.NET Core introduction,
3
00:00:09.55 --> 00:00:11.50
not quite, but almost.
4
00:00:11.55 --> 00:00:13.50
What we're gonna do here is we'regonna give you a little bit...
实现
using System.IO; namespace TxtToSrtForVideoOnASP.NET
{
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
//读取与输出文件
string path = @"D:\transcript.txt";
string subPath = @"D:\sub.srt"; using (StreamWriter sw=new StreamWriter(subPath))
{
string[] allLine = File.ReadAllLines(path);
string startTime="";
string endTime = "";
for (int i = ; i < allLine.Count(); i++)
{
//读取每行前8个字符作为每条字幕开始时间
startTime = AdjustTime(allLine[i].Substring(, ), true); //读取下一行前8个字符作为每条字幕结束时间
if (i == (allLine.Count()-))
//视频结束时间
endTime = "00:19:24,00";
else
endTime= AdjustTime(allLine[i+].Substring(, ), false); //输出标准srt格式字幕
sw.WriteLine((i + ) + "\r\n" + startTime + " --> " + endTime + "\r\n" + allLine[i].Substring());
}
}
Console.WriteLine("输出完毕");
Console.ReadKey();
} /// <summary>
/// 为srt文件提供完整的时间戳格式,加入少量延迟使字幕时间更准确
/// </summary>
/// <param name="Time">从transcript.txt中读取的时间戳</param>
/// <param name="start">Time是否为开始时间</param>
/// <returns></returns>
public static string AdjustTime(string Time,bool start)
{
if (start)
return (TimeSpan.Parse(Time) + TimeSpan.FromSeconds(0.55)).ToString().Substring(,);
else
return (TimeSpan.Parse(Time) + TimeSpan.FromSeconds(0.5)).ToString().Substring(,);
}
}
}
注:
1.https://mva.microsoft.com/en-US/training-courses/introduction-to-asp-net-core-1-0-16841?l=yiobVeE6C_3506218965
2.第一条字幕由于时间较短以及官方时间戳的不完整与第二字幕开始时间一致,需要经过手动微调。可以增加逻辑进行处理,然而只有一条字幕所以在本例没有实现。
[C#]为微软ASP.NET官方教学视频增加字幕的更多相关文章
- B站英文教学视频的字幕获取 学习必看!
前言 最近在B站看一些纯英文的课程,视频课程有的是纯中文字幕的,有的是纯英文字幕的.由于英文的重要性,一份字幕的文档在我们观看后,留着日后粗略再读是很有益处的.但是为了得到这个英文字幕走了许多弯路.最 ...
- Unity3D大风暴之入门篇(海量教学视频版)
智画互动开发团队 编 ISBN 978-7-121-22242-9 2014年2月出版 定价:79.00元 328页 16开 编辑推荐 长达800分钟的高清教学视频,手把手教会初学者 数个开发案例 ...
- 马哥linux运维初级+中级+高级 视频教程 教学视频 全套下载(近50G)
马哥linux运维初级+中级+高级 视频教程 教学视频 全套下载(近50G)目录详情:18_02_ssl协议.openssl及创建私有CA18_03_OpenSSH服务及其相关应用09_01_磁盘及文 ...
- 微软ASP.NET技术“乱谈”
微软ASP.NET技术“乱谈” 2014新年了,顺手写的一点文字,主要谈谈我对当前微软ASP.NET技术的看法,比较随意,大伙儿随便看看吧. 1 当前微软Web平台技术全貌 从2002年发布.NET ...
- 微软ASP.NET MVC 学习地址
微软ASP.NET MVC4.0学习地址:http://www.asp.net/mvc
- Cocos2d-x官方在线视频-Cocos2d-x3.2《2048》手游开发揭秘
Cocoachina 官方在线视频 http://cn.cocos2d-x.org/tutorial/lists?id=58 一.游戏介绍 2048游戏是一款风靡全球的休闲类游戏,通过控制4X4范围内 ...
- 微软发布Win10开发者指南视频
假设你是一个开发者,推荐你看看微软今天推出了一系列视频,标题是Win10开发人员指南,总体长度6时,多达22章内容,介绍很广泛.其实,即使你是编程新手或仅有兴趣,也值得一看. 开发人员Jerry Ni ...
- 重温吕鑫MFC教学视频(一)
重温吕鑫MFC教学视频(一)1. picture控件的使用,可以显示icon和bitmap2. WM_Create窗口的创建3. 创建的销毁消息及区别WM_SYSCOMMAND WM_CLOSE WM ...
- vue教学视频(小程序教学视频)
写在前面 最近通过了解众多面试者的面试情况 总结出以下几点: 对框架的要求越来越高特别是vue和小程序 不会vue和小程序连面试机会都没有 会vue的比不会vue的薪资高4-5k 小程序有发展的趋势 ...
随机推荐
- (五)Jquery Mobile列表
Jquery Mobile列表 一.JM列表 1.普通列表 效果: 带序号的列表 将ul换成ol 效果: 2.data-inset=& ...
- 5、手把手教你Extjs5(五)使用图标字体来美化按钮)
sencha 的例子中,有使用图标字体来美化按钮的例子,这个用起来又方便风格又统一,例如下图: 上面图标字体的使用方法也很简单,只要下载Font Awesome的css和图标文件,放到项目里就可以了. ...
- 如何成为一名优秀的UI设计师
zccst整理 因为我自己就是一个 0 美术基础.非计算机.非艺术类科班出身,但从事视觉设计工作的同学,所以很多和题主一样大学里学着不喜欢的专业,想要转设计但又不知从何开始的朋友都来问过我类似的问题, ...
- STM32启动模式及API(转)
源:STM32启动模式及API 我们玩ARM9,一般都是在内存里调试程序,速度飞快.STM32下也可以这样,虽说现在的flash寿命已经很长了,但flash中调试烧录程序还是一个很慢的过程,有时候程序 ...
- cocos2dx3.5 HTC One X 某些UI白屏或使用ClippingNode造成部分手机白屏
public Cocos2dxGLSurfaceView onCreateView() { Cocos2dxGLSurfaceView glSurfaceView = new Cocos2dxGLSu ...
- ABP架构解析
ABP总体介绍 ABP是“ASP.NET Boilerplate Project (ASP.NET样板项目)”的简称. ASP.NET Boilerplate是一个用最佳实践和流行技术开发现代WEB应 ...
- 分布式存储 CentOS6.5虚拟机环境搭建FastDFS-5.0.5集群(转载)
原文:http://www.open-open.com/lib/view/open1435468300700.html 第一步,确定目标: Tracker 192.168.224.20:22122 ...
- Mongodb 导出json 和csv 格式数据
导出到json: $ mongoexport.exe -d TestDB -c TestCollection -o ./test.json 导出到csv: If you want to outpu ...
- linux Cron 执行Django 任务计划
用shell 脚本调用python 脚本如下 #!/bin/bash export FLAVOR=liveexport PYTHONPATH=$PYTHONPATH:/home/alex/Django ...
- Grunt构建工具插件篇——之less工具2
Grunt任务分为两部分,一部分是任务,即Grunt要执行的代码,找到对应功能的插件就成.所以等会要下载grunt-contrib- less包,这个插件便是把less文件编译成能直接使用的css.另 ...