解决Abp设置DefaultLanguage默认语言不生效的问题

@

目录

• 现象
• 原因分析
• 解决问题

现象

默认地，Abp的语言提供程序将返回的CultureInfo为En，在一些默认实现的接口（比如/api/TokenAuth/Authenticate）返回的错误信息是英文



目标是改成简体中文显示，但是即便我们在AbpSettings表中加入了DefaultLanguage为"zh-Hans"

 AddSettingIfNotExists(LocalizationSettingNames.DefaultLanguage, "zh-Hans", tenantId);

仍然不能正确返回我们想要的简体中文

原因分析

Asp.Net Core 为我们提供了一些默认的语言提供程序，在调用中间件UseRequestLocalization初始化后。Microsoft.AspNetCore.Builder.RequestLocalizationOptions.RequestCultureProviders中包含如下类型语言提供程序：

1. QueryStringRequestCultureProvider
2. CookieRequestCultureProvider
3. AcceptLanguageHeaderRequestCultureProvider

当请求到来时，会按照顺序依次调用这些语言提供程序，直到有语言提供程序的规则命中并返回了CultureInfo，这个CultureInfo就会被用于当前请求的语言设置。

详情请参考本地化中间件

Abp提供了三个默认语言提供程序，分别是：

1. AbpUserRequestCultureProvider：从特定User的AbpSettings中返回CultureInfo；
2. AbpLocalizationHeaderRequestCultureProvider：从请求头中获取语言设置，然后返回CultureInfo；
3. AbpDefaultRequestCultureProvider：从AbpSettings中获取默认语言设置。

当调用app.UseAbpRequestLocalization()时，Abp会将这三个语言提供程序注册到RequestLocalizationOptions.RequestCultureProviders中。他们的顺序如下：

var userProvider = new AbpUserRequestCultureProvider();

//0: QueryStringRequestCultureProvider
options.RequestCultureProviders.Insert(1, userProvider);
options.RequestCultureProviders.Insert(2, new AbpLocalizationHeaderRequestCultureProvider());
//3: CookieRequestCultureProvider
//4: AcceptLanguageHeaderRequestCultureProvider
options.RequestCultureProviders.Insert(5, new AbpDefaultRequestCultureProvider());

在插入Abp.Localization.DefaultLanguageName配置为"zh-Hans"时，这个规则应由AbpDefaultRequestCultureProvider对应生效

此时断点调试后发现AbpDefaultRequestCultureProvider不会被调用。因为在此前已经命中了Asp.Net Core 默认的CookieRequestCultureProvider或

AcceptLanguageHeaderRequestCultureProvider语言提供程序。

因此我们需要把AbpSettings中获取默认语言设置的优先级提高，即将AbpDefaultRequestCultureProvider排在默认的提供程序之前。

解决问题

app.UseAbpRequestLocalization()改写为：

app.UseAbpRequestLocalization((options) =>
{

    var cookieRequestCultureProvider = options.RequestCultureProviders[3];
    options.RequestCultureProviders.RemoveAt(3);
    options.RequestCultureProviders.Insert(5, cookieRequestCultureProvider);

    var acceptLanguageHeaderRequestCultureProvider = options.RequestCultureProviders[3];
    options.RequestCultureProviders.RemoveAt(3);
    options.RequestCultureProviders.Insert(5, acceptLanguageHeaderRequestCultureProvider);
});

确保数据库配置了正确的语言信息

此时再运行程序，调用/api/TokenAuth/Authenticate接口时报错信息已经变为简体中文