i18n国际化通常的作法是使用gettext,即在源码中使用特殊的关键字来标识这个字符串将可能被翻译,如

@if (Model.IsCustomerForumModerator)
{
<li class="status">
<label>@T("Forum.Status"):</label>
<span>@T("Forum.Moderator")</span>
</li>
}

@T("xxxx") 这句代码的意思就是说要翻译 “Forum.Status”这个词。

那么我们在开发完一个项目后,怎么提取这些字符串呢?事实上很久以前就已经有了这样的工具,( https://www.gnu.org/software/gettext/ ) xgettext.exe就是干这事的。

gettext有相当长的文档,包含的工具非常多,提取字符串用的是 xgettext

1.首先我们得告知 xgettext 输入源是什么。

我们用以下代码生成一个待提取文件的文件列表

dir *.cshtml /s/b>cshtml.list

输出的文件类似

2. 使用xgettext生成 PO 文件

xgettext --files-from="C:\Users\用户名\Documents\opensource\nop\Presentation\Nop.Web\cshtml.list" --output-dir=c:\noptext --language=C# -kT -kNopResourceDisplayName --from-code=UTF-8

*需要在c盘先创建一个目录noptext(你可以自己指定),-kT,指示T为关键字

得到的PO文件为:

有了PO文件你就可以使用翻译工具翻译啦!!

在此推荐客户端工具 https://poedit.net/

或者线上大名鼎鼎的crowdin(收费) : https://crowdin.com/

-----------------------------------------------------广告分隔线-------------------------------------------------------------------------------------------

最后欢迎加入 nop的翻译项目

https://crowdin.com/project/nopcommerce

使用gettext提取c#中的多语言占位符(nopCommerce示例篇)的更多相关文章

  1. C语言占位符

    占位符就是先占住一个固定的位置,等着你再往里面添加内容的符号,广泛用于计算机中各类文档的编辑. 格式占位符(%)是在C/C++语言中格式输入函数,如 scanf.printf 等函数中使用.其意义就是 ...

  2. MyBatis中使用#和$书写占位符有什么区别?

    #将传入的数据都当成一个字符串,会对传入的数据自动加上引号:$将传入的数据直接显示生成在SQL中.注意:使用$占位符可能会导致SQL注射攻击,能用#的地方就不要使用$,写order by子句的时候应该 ...

  3. Mybatis 中 sql 语句的占位符 #{} 和 ${}

    #{} 表示一个占位符号,通过 #{} 可以实现 preparedStatement 向占位符中设置值,自动进行 java 类型和 jdbc 类型转换.#{} 可以有效防止   sql注入. #{}  ...

  4. slf4j中的Logger 使用占位符{} 来传入参数记录日志信息

    首先要导入 slf4j包中的2个类 import org.slf4j.Logger;import org.slf4j.LoggerFactory; 再定义如下 private final static ...

  5. 聊聊 SpringBoot 中的两种占位符:@*@ 和 ${*}

    前言 在 SpringBoot 项目中,我们经常会使用两种占位符(有时候还会混用),它们分别是: @*@ ${*} 如果我们上网搜索「SpringBoot 的占位符 @」,大部分答案会告诉你,Spri ...

  6. mongodb更新数组元素中的字段,数组$占位符

    pppCodes为数组,PPPCode,expiredOn为数组元素中的字段 db.getCollection('users').findOneAndUpdate({ _id: userId, 'pp ...

  7. C语言-占位符

     %a                浮点数.十六进制数字和p-记数法(C99) %A 浮点数.十六进制数字和p-记法(C99) %c 一个字符 %d 有符号十进制整数 %e 浮点数.e-记数法 %E ...

  8. C语言占位符(待完善)

    %c 读入一个字符 %s 读入一个字符串,遇到空格制表符或者换行符时结束. %d 读入一个十进制整数 %x或者%X   读入一个十六进制整数(读出时,%x:小写,%X:大写) %o   读入一个八进制 ...

  9. Android中使用占位符

    Android中占位符的使用 有些朋友可能会动态的修改Android中strings.xml文件中的值,在这里给大家推荐一种简单的方法. strings.xml中节点是支持占位符的,如下所示: < ...

随机推荐

  1. loggin

    # 参考:https://www.cnblogs.com/DI-DIAO/p/8793136.html BASE_LOG_DIR = os.path.join(BASE_DIR, "log& ...

  2. Swift 闭包(六)

    http://blog.csdn.net/huangchentao/article/details/32714185 闭包 Closures 1.闭包表达式 闭包表达式是一种利用简单语法构建内联包的方 ...

  3. C++高精度

    整理了一下高精度,虽然可用java,但很多时候还是C++写的方便. 附上kuangbin神的高精度模板(HDU1134 求卡特兰数) #include <iostream> #includ ...

  4. Kuangbin带你飞 AC自动机

    模板: struct Ac_Automation { int ch[MAXNNODE][SIGMA_SIZE]; int val[MAXNNODE]; int fail[MAXNNODE],last[ ...

  5. php编译中遇到种种error解决办法

    http://my.oschina.net/maczhao/blog/365176 编译PHP5.5 make 时出现错误 make: *** [ext/fileinfo/libmagic/appre ...

  6. 推荐下载App,如果本地安装则直接打开本地App(Android/IOS)

    推荐下载App,如果本地安装则直接打开本地App(Android/IOS) - 纵观现在每家移动网站,打开首页的时候,都有各种各样的形式来提示你下载自身的移动App(Android/IOS),这是做移 ...

  7. Webpack指南(一):安装,创建项目,配置文件,开发环境以及问题汇总

    Webpack是一个现代 JavaScript 应用程序的静态模块打包器(module bundler).当 webpack 处理应用程序时,它会递归地构建一个依赖关系图(dependency gra ...

  8. mysql-5.7.15-winx64配置

    1.    配置环境变量 1.1  添加path路径 选择 控制面板>系统和安全>系统>高级系统设置>环境变量 mysql文件目录的绝对路径\bin 1.2  修改mysql ...

  9. ubantu16.04安装配置samba服务(原创)

    1.安装samba服务 $ sudo apt-get install samba samba-common$ sudo apt-get install smbclient 如果你开启了防火墙,关闭: ...

  10. AC日记——pigs poj 1149

    POJ - 1149 思路: 最大流: 代码: #include <cstdio> #include <cstring> #include <iostream> # ...