使用gettext提取c#中的多语言占位符(nopCommerce示例篇)
i18n国际化通常的作法是使用gettext,即在源码中使用特殊的关键字来标识这个字符串将可能被翻译,如
@if (Model.IsCustomerForumModerator)
{
<li class="status">
<label>@T("Forum.Status"):</label>
<span>@T("Forum.Moderator")</span>
</li>
}
@T("xxxx") 这句代码的意思就是说要翻译 “Forum.Status”这个词。
那么我们在开发完一个项目后,怎么提取这些字符串呢?事实上很久以前就已经有了这样的工具,( https://www.gnu.org/software/gettext/ ) xgettext.exe就是干这事的。
gettext有相当长的文档,包含的工具非常多,提取字符串用的是 xgettext

1.首先我们得告知 xgettext 输入源是什么。
我们用以下代码生成一个待提取文件的文件列表
dir *.cshtml /s/b>cshtml.list
输出的文件类似

2. 使用xgettext生成 PO 文件
xgettext --files-from="C:\Users\用户名\Documents\opensource\nop\Presentation\Nop.Web\cshtml.list" --output-dir=c:\noptext --language=C# -kT -kNopResourceDisplayName --from-code=UTF-8
*需要在c盘先创建一个目录noptext(你可以自己指定),-kT,指示T为关键字
得到的PO文件为:

有了PO文件你就可以使用翻译工具翻译啦!!
在此推荐客户端工具 https://poedit.net/


或者线上大名鼎鼎的crowdin(收费) : https://crowdin.com/

-----------------------------------------------------广告分隔线-------------------------------------------------------------------------------------------
最后欢迎加入 nop的翻译项目
https://crowdin.com/project/nopcommerce
使用gettext提取c#中的多语言占位符(nopCommerce示例篇)的更多相关文章
- C语言占位符
占位符就是先占住一个固定的位置,等着你再往里面添加内容的符号,广泛用于计算机中各类文档的编辑. 格式占位符(%)是在C/C++语言中格式输入函数,如 scanf.printf 等函数中使用.其意义就是 ...
- MyBatis中使用#和$书写占位符有什么区别?
#将传入的数据都当成一个字符串,会对传入的数据自动加上引号:$将传入的数据直接显示生成在SQL中.注意:使用$占位符可能会导致SQL注射攻击,能用#的地方就不要使用$,写order by子句的时候应该 ...
- Mybatis 中 sql 语句的占位符 #{} 和 ${}
#{} 表示一个占位符号,通过 #{} 可以实现 preparedStatement 向占位符中设置值,自动进行 java 类型和 jdbc 类型转换.#{} 可以有效防止 sql注入. #{} ...
- slf4j中的Logger 使用占位符{} 来传入参数记录日志信息
首先要导入 slf4j包中的2个类 import org.slf4j.Logger;import org.slf4j.LoggerFactory; 再定义如下 private final static ...
- 聊聊 SpringBoot 中的两种占位符:@*@ 和 ${*}
前言 在 SpringBoot 项目中,我们经常会使用两种占位符(有时候还会混用),它们分别是: @*@ ${*} 如果我们上网搜索「SpringBoot 的占位符 @」,大部分答案会告诉你,Spri ...
- mongodb更新数组元素中的字段,数组$占位符
pppCodes为数组,PPPCode,expiredOn为数组元素中的字段 db.getCollection('users').findOneAndUpdate({ _id: userId, 'pp ...
- C语言-占位符
%a 浮点数.十六进制数字和p-记数法(C99) %A 浮点数.十六进制数字和p-记法(C99) %c 一个字符 %d 有符号十进制整数 %e 浮点数.e-记数法 %E ...
- C语言占位符(待完善)
%c 读入一个字符 %s 读入一个字符串,遇到空格制表符或者换行符时结束. %d 读入一个十进制整数 %x或者%X 读入一个十六进制整数(读出时,%x:小写,%X:大写) %o 读入一个八进制 ...
- Android中使用占位符
Android中占位符的使用 有些朋友可能会动态的修改Android中strings.xml文件中的值,在这里给大家推荐一种简单的方法. strings.xml中节点是支持占位符的,如下所示: < ...
随机推荐
- peity(jQuery 插件可以将元素内容转换为一个小的 <svg> 饼图,圆环图,条形图和折线图)
API地址:https://www.awesomes.cn/repo/benpickles/peity 实例效果
- idea 从远程仓库导入git项目
File--new --Project from vision control -- git 输入远程仓库地址 即可.
- 51nod 1040 最大公约数之和
给出一个n,求1-n这n个数,同n的最大公约数的和.比如:n = 6 1,2,3,4,5,6 同6的最大公约数分别为1,2,3,2,1,6,加在一起 = 15 Input 1个数N(N <= ...
- NGINX: 限制连接的实践 (Defense DDOS)
参考: [ nginx防止DDOS攻击配置 ] 关于限制用户连接,Nginx 提供的模块: [ ngx_http_limit_req_module ] [ ngx_http_limit_conn_mo ...
- 会议中心[APIO2009]
会议中心 思路 这一题的正解是倍增的,但是由于我太蒟蒻了,所以我选了一个不算正解但是有可以拿满分的题目学习 思路和我考场上其实差不多,只是我无法实现.... 下面我先来介绍几个数组的用途 1.s,s数 ...
- bzoj 1061 志愿者招募 费用流
详见BYV的博客,写的非常全面https://www.byvoid.com/blog/noi-2008-employee /************************************** ...
- nginx中fastcgi_params配置参数
Nginx 的 fastcgi 模块提供了 fastcgi_param 指令来主要处理这些映射关系,下面 Ubuntu 下 Nginx 的一个配置文件,其主要完成的工作是将 Nginx 中的变量翻译成 ...
- 自定义UINavigationController push和pop动画
http://segmentfault.com/q/1010000000143983 默认的UINavigationController push和pop的默认动画都是左右滑动推出,我的应用要求这种界 ...
- Linux ALSA介绍
1. 介绍 ALSA(即Advanced Linux Sound Architecture), 是目前Linux的主流音频体系结构, 提供了音频和MIDI的支持, 其架构图如下所示 TIP: 笔者的代 ...
- python学习笔记 协程
在学习异步IO模型前,先来了解协程 协程又叫做微线程,Coroutine 子程序或者成为函数,在所有语言中都是层级调用,比如a调用b,b调用c.c执行完毕返回,b执行完毕返回,最后a执行完毕返回 所以 ...