续前文: 在线代码离线翻译Chrome插件"一马"v0.0.8. 主要改进如下.

项目源码库: program-in-chinese/webextension_github_code_translator

添加基本词库

发现部分用户安装了"一马"但未安装离线英汉词典插件, 这将导致翻译完全无法进行, 弹窗将显示相同代码段, 用户也许会误认为插件无效. 于是在0.0.14版中添加基本词库(牛津核心三千词), 以避免单独安装无法进行任何翻译的情况. 在部分词汇无法翻译时改进提示信息如下:

默认不翻译关键词和核心API

提供用户选项是否翻译:

默认不翻译(例程地址):

勾选翻译后的效果与0.0.8版接近:

复数词汇采用原型词汇的释义

比如"Minutes"的词典释义是"n. 会议记录", "Seconds"是"n. 次级品, 二等品". 0.0.10中改为取原型释义("分", "秒).

添加常用命名/缩写的手工翻译

仅前30个高频词, 之后将逐渐增加. 部分词汇不予翻译(to, of, bean). 常用缩写如'util'的词典释义是"跑龙套", 手工翻译为"功用". 详见常用命名/缩写的手工翻译 · Issue #17 · program-in-chinese/webextension_github_code_translator

计划

昨日收到用户详尽反馈: 请添加火狐插件吧 · Issue #19 · program-in-chinese/webextension_github_code_translator. 这是下一个主要目标.

附上Chrome插件商店地址: 链接

2018-11-04 在线代码离线翻译Chrome插件"一马"v0.0.14的更多相关文章

  1. 2018-10-31 在线代码离线翻译Chrome插件"一马"v0.0.8

    续前文: Chrome插件实现GitHub代码离线翻译v0.0.4 添加了对"码云"在线代码的翻译支持, 因此改名暂为"一马". 在此贴中调研了常用的在线代码网 ...

  2. 2018-10-19 Chrome插件实现GitHub代码离线翻译v0.0.4

    续前文Chrome插件实现GitHub代码翻译v0.0.3. 添加了对驼峰命名的支持. 由于调用浏览器插件-离线英汉词典进行词汇翻译, 因此也不依赖于任何在线翻译服务. Chrome插件: 官网链接 ...

  3. 如何离线安装chrome插件【转】

    http://blog.csdn.net/shuideyidi/article/details/45674601 原文链接 前言------可以不看: 实习做web,要弄单点登录SSO和验证Contr ...

  4. VS2017上在线和离线安装Qt插件（在线安装）

    版权声明:如需转载,请告知博主并声明出处 https://blog.csdn.net/CLinuxF/article/details/88816436文章目录前言在线安装离线安装(推荐)前言很多朋友喜 ...

  5. 离线安装Chrome 插件

    说明: Postman不多介绍,是一款功能强大的网页调试与发送网页HTTP请求的Chrome插件.本文主要介绍下安装过程. 本文使用的是解压文件直接进行安装.是比较快速有效的安装方式 第一步:把下载后 ...

  6. 离线安装chrome插件

    1. 先百度下载自己要安装的chrome插件,比如:Postman 和 Json View. 2.下载完应该得到的是扩展名为crx的文件. 比如: Postman-REST-Client_v0.8.4 ...

  7. 2018.11.04 洛谷P2679 子串（线性dp）

    传送门 为什么前几年的noipnoipnoip总是出这种送分题啊? 这个直接线性dpdpdp不就完了吗? f[i][j][k][0/1]f[i][j][k][0/1]f[i][j][k][0/1]表示 ...

  8. 2018.11.04 洛谷P1081 开车旅行（倍增）

    传送门 思路简单码量超凡? 感觉看完题大家应该都知道是倍增sbsbsb题了吧. 首先预处理出从每个点出发如果是AAA走到哪个点,如果是BBB走到哪个点. 然后利用刚刚预处理出的信息再预处理从每个点出发 ...

  9. 2018.11.04 NOIP训练 小水塘（并查集）

    传送门 这是复习普及组的时候做过的题了. 之前一直觉得很难码没有去做. 现在发现可以用并查集直接水过去. 其实就是把题目中说的连通的部分的面积用带权并查集维护一下就行了. 代码: #include&l ...

随机推荐

  1. [Swift-2019力扣杯春季初赛]2. 校园自行车分配

    在由 2D 网格表示的校园里有 n 位工人(worker)和 m 辆自行车(bike),n <= m.所有工人和自行车的位置都用网格上的 2D 坐标表示. 我们需要为每位工人分配一辆自行车.在所 ...

  2. redis安装以及安全配置

    redis安装以及安全配置 1. 安装 sudo apt-get install redis-server 使用which查询redis执行体安装路径: which redis-server #/us ...

  3. 【spring】从简单配置使用到深入

    一.使用前的配置 1.maven引入需要的jar包 <properties> <spring.version>4.1.6.RELEASE</spring.version& ...

  4. 记一次 net 使用 data.oracleclient 使用错误OCIEnvCreate 失败, 返回代码为-1

    前提: 公司除了领导和开发人员具有管理员权限,其他人员使用的都是域账号. 过程: 应要求开发一个 winfrom项目,使用data.oracleclient  本地开发,调试无误,放到服务器共享域用户 ...

  5. Redis（3）---Redis事务

    Redis事务 Redis 通过 MULTI .EXEC. DISCARD  和 WATCH 四个命令来实现事务功能. MULTI :标记一个事务块的开始. EXEC: 执行所有事务块内的命令. DI ...

  6. Struts框架(6)---action接收请求参数

    action接收请求参数 在web开发中,去接收请求参数来获得表单信息非常的常见,自己也总结整理了有关Struts2通过action接收请求参数的几种方法. Struts2 提供三种数据封装的方式: ...

  7. 【转载】“宇宙最强” IDE，Visual Studio 2019 正式发布

    转载请注明出处:葡萄城官网,葡萄城为开发者提供专业的开发工具.解决方案和服务,赋能开发者. 本文由葡萄城翻译并发布 今天凌晨Visual Studio 2019已经正式发布,现在已经可以下载了.使用V ...

  8. 简易远程消息交换协议SRMP

    一.SRMP目标定位 经过十多年实战经验积累以及多方共同讨论,新生命团队(https://github.com/newlifex)制订了一种简单而又具有较好扩展性的RPC(Remote Procedu ...

  9. [机器学习]梯度提升决策树--GBDT

    概述 GBDT(Gradient Boosting Decision Tree) 又叫 MART(Multiple Additive Regression Tree),是一种迭代的决策树算法,该算法由 ...

  10. Go基础系列：指定goroutine的执行顺序

    Go channel系列: channel入门 为select设置超时时间 nil channel用法示例 双层channel用法示例 指定goroutine的执行顺序 当关闭一个channel时,会 ...