本人译作集合:http://www.cnblogs.com/f-ck-need-u/p/7048359.html sm-notify命令是用来发送重启通知信息给NFS对端的,在锁状态恢复过程中起着至关重要的作用.此命令的说明大多数和rpc.statd都相同. SM-NOTIFY() System Manager's Manual SM-NOTIFY(8) NAME sm-notify - 发送系统重启通知给NFS对端的工具 SYNOPSIS /usr/sbin/sm-notify [-dfn]…

本文为命令rsync的man文档翻译,几乎所有的选项都翻译了,另外关于筛选规则部分只翻译了一部分.由于原文很多地方都比较啰嗦,所以译文中有些内容可能容易让国人疑惑,所以我个人在某些地方加上了注释.若有错误之处,盼请指出.   rsync(1) rsync(1) 名称 rsync - 一个快速.多功能的远程(和本地)文件拷贝工具 摘要 Local: rsync [OPTION...] SRC... [DEST] Access via remote shell: Pull: rsync [OPTIO…

本人译作集合:http://www.cnblogs.com/f-ck-need-u/p/7048359.html exportfs() System Manager's Manual exportfs(8) NAME exportfs - 管理维护NFS导出表 SYNOPSIS /usr/sbin/exportfs [-avi] [-o options,..] [client:/path ..] /usr/sbin/exportfs -r [-v] /usr/sbin/exportfs [-av…

说明: (1).本手册只挑选了有用的信息进行翻译,如要查看完完整整的内容,请自行info sort. (2).译文中,在括号中使用了"注"的,为本人所加,非原文内容,助于理解和说明. (3).本文的sort命令为CentOS 7.2上的,版本为sort (GNU coreutils) 8.22,有些选项在CentOS 6上可能不支持,如"--debug". (4).在没搞懂sort处理字段和排序机制时,强烈建议不要看man sort. 7.1 'sort': Sor…

本文为命令ssh的man文档翻译,翻译了90%的内容,剩余是一些没必要翻译的东西,请见谅. 如此文有所疑惑,希望我的另一篇文章能解惑: SSH(1)                    BSD General Commands Manual                   SSH(1) NAME ssh -- OpenSSH SSH 客户端工具(远程登录程序) SYNOPSIS ssh [-1246AaCfGgKkMNnqsTtVvXxYy] [-b bind_address] [-c c…

body { font: 13.34px helvetica, arial, freesans, clean, sans-serif; color: black; line-height: 1.4em; padding: 0.7em } p { margin: 1em 0; line-height: 1.5em } pre,code { font: 12px Monaco, "Courier New", "DejaVu Sans Mono", "Bitst…

rsync(1) rsync(1) 名称 rsync - 一个快速.多功能的远程(和本地)文件拷贝工具 摘要 Local: rsync [OPTION...] SRC... [DEST] Access via remote shell: Pull: rsync [OPTION...] [USER@]HOST:SRC... [DEST] Push: rsync [OPTION...] SRC... [USER@]HOST:DEST Access via rsync daemon: Pull: rs…

本人译作集合:http://www.cnblogs.com/f-ck-need-u/p/7048359.html rpc.statd程序主要实现NFS锁相关内容,如普通的文件锁(NLM.NSM).文件委托.租约等,但注意,它和sm-notify组合起来才能实现整个NFS锁机制,具体见下文翻译文档中的说明. RPC.STATD() System Manager's Manual RPC.STATD(8) NAME rpc.statd - NSM服务守护进程 SYNOPSIS rpc.statd […

本人译作集合:http://www.cnblogs.com/f-ck-need-u/p/7048359.html RPCBIND() BSD System Manager's Manual RPCBIND(8) NAME rpcbind — 通用地址和RCP程序号码(RPC program number)之间的映射器 SYNOPSIS rpcbind [-adhiLls] DESCRIPTION rpcbind工具可以将RPC程序号码和通用地址互相转换.要让某主机能向远程主机的服务发起RPC调用…

本人译作集合:http://www.cnblogs.com/f-ck-need-u/p/7048359.html rpc.nfsd() System Manager's Manual rpc.nfsd(8) NAME rpc.nfsd - NFS服务进程 SYNOPSIS /usr/sbin/rpc.nfsd [options] nproc DESCRIPTION rpc.nfsd程序实现的是用户空间层的NFS服务,主要功能由nfsd内核模块来处理.用户空间程序主 要指定内核空间层服务监听在哪个…