本文是对 Raft Paper 核心部分的意译,不包括原文中的如下章节:<3 Paxos 的优缺点论述>.<4 Raft 的易理解性介绍>.<9 Raft 算法的易理解性调研与性能评估>.<10 其它类似算法>.<12 致谢> 等,并且省略了多处学术论文的例行套话,力求言简意骇,突出重点.   为求简明,本文中提到的"日志"均指"可复制日志","状态机"均指"可复制状态机&…

本文是翻译此文 预先阅读此文:闭合循环变量时被认为有害的(closing over the loop variable considered harmful) JavaScript也有同样的问题.考虑: function hookupevents() { for (var i = 0; i < 4; i++) { document.getElementById("myButton" + i) .addEventListener("click", functio…

本文翻译自此文章 你有没有遇到过类似$(".cta").click(function(){})这样的JavaScript代码并且在想“$('#x')是什么”?如果这些对你想天书一样,请往下读.如果你认为这些代码不可能是真的,请浏览一些jQuery例子,他们都是这种结构. 这篇文章覆盖了像下面一样吓人的代码片段中涉及的关键概念.我们以一个长例子开始,这个长例子是基于一个让一个正方形运动的简单例子(a simple example of animating a square).你可能不需要…

翻译一篇关于windows线程的文章,原文在此.第一次翻译,如有错误请多指教 =========================================华丽的分割线============================================ 介绍: 在现在的编程世界里,无论你使用的是java..NET或C++,多线程编程已经成为编程语言不可缺少的一部分了.我要利用多线程的能力写出高响应和可扩展的应用程序.在使用.NET框架我遇到了各种像Task Parallel Librar…

新的 SDKTransform.exe 支持转换 Object-C 或 C++ 头文件到Delphi. 修改了对话框的接口,分成了同步和异步两种: http://blog.qdac.cc/?p=3803…

转载请注明出处 由于工作及学习需要,最近看了一下<Dissecting SQL Server Execution Plans>,这是少有的专门描述执行计划的优秀书籍,为了快速查找并供入门同行学习,粗略翻译了本书,并进行连载,由于专业及英语水平严重不足,所以建议有兴趣有能力的读者看原书,同时期待各位指出翻译不足.下载地址:点击打开链接 本文是一个总入口,方便阅读,共8章,由于篇幅较多,每章的每节独立成一篇博文,每翻译完一节就发布一节,敬请留意 第一章: 第一节:当查询提交时会发生什么事情 第二节…

一致性问题可以算是分布式领域的一个圣殿级问题了,关于它的研究可以回溯到几十年前. 拜占庭将军问题 Leslie Lamport 在三十多年前发表的论文<拜占庭将军问题>(参考[1]). 拜占庭位于如今的土耳其的伊斯坦布尔,是东罗马帝国的首都.由于当时拜占庭罗马帝国国土辽阔,为了防御目的,因此每个军队都分隔很远,将军与将军之间只能靠信差传消息.在战争的时候,拜占庭军队内所有将军必需达成 一致的共识,决定是否有赢的机会才去攻打敌人的阵营.但是,在军队内有可能存有叛徒和敌军的间谍,左右将军们的决定又…

编者按:这是看过的Raft算法博客中比较通俗的一篇了,讲解问题的角度比较新奇,图文并茂,值得一看.原文链接:Raft 为什么是更易理解的分布式一致性算法 一致性问题可以算是分布式领域的一个圣殿级问题了,关于它的研究可以回溯到几十年前. 拜占庭将军问题 Leslie Lamport 在三十多年前发表的论文<拜占庭将军问题>(参考[1]). 拜占庭位于如今的土耳其的伊斯坦布尔,是东罗马帝国的首都.由于当时拜占庭罗马帝国国土辽阔,为了防御目的,因此每个军队都分隔很远,将军与将军之间只能靠信差传消息.…

一致性问题可以算是分布式领域的一个圣殿级问题了,关于它的研究可以回溯到几十年前. 拜占庭将军问题 Leslie Lamport 在三十多年前发表的论文<拜占庭将军问题>(参考[1]). 拜占庭位于如今的土耳其的伊斯坦布尔,是东罗马帝国的首都.由于当时拜占庭罗马帝国国土辽阔,为了防御目的,因此每个军队都分隔很远,将军与将军之间只能靠信差传消息.在战争的时候,拜占庭军队内所有将军必需达成 一致的共识,决定是否有赢的机会才去攻打敌人的阵营.但是,在军队内有可能存有叛徒和敌军的间谍,左右将军们的决定又…

转自:http://www.cnblogs.com/mindwind/p/5231986.html Raft 协议的易理解性描述 虽然 Raft 的论文比 Paxos 简单版论文还容易读了,但论文依然发散的比较多,相对冗长.读完后掩卷沉思觉得还是整理一下才会更牢靠,变成真正属于自己的.这里我就借助前面黑白棋落子里第一种极简思维来描述和概念验证下 Raft 协议的工作方式. 在一个由 Raft 协议组织的集群中有三类角色: Leader(领袖) Follower(群众) Candidate(候选人…