http://www.ituring.com.cn/article/1817 讨论参与者共16位: 图灵谢工 杨博 陈睿杰 贾洪峰 李锟 丁雪丰 郭义 梁涛 吴玺喆 邓聪 胡金埔 臧秀涛 张伸 图钉派_007_LL 图钉派_111_DP 图钉派-34徐浩然 辩论主题:HTTP中的“transfer”是否应该翻译为“传输”? 主持人:图灵谢工 正方:贾洪峰.郭义.梁涛 正方观点:为了照顾读者的阅读习惯,还是应该继续沿用“超文本传输协议”这个称呼. 反方:陈睿杰.李锟.丁雪峰 反方观点:HTTP既然…

http://www.pythoner.com/294.html 本文为<Introduction to Tornado>中文翻译,将在https://github.com/alioth310/itt2zh上面持续更新,本文内容可能不是最新状态,请在GitHub上获得最新版本. 本文也可在http://demo.pythoner.com/itt2zh上进行格式化的预览. 第五章:异步Web服务 到目前为止,我们已经看到了许多使Tornado成为一个Web应用强有力框架的功能.它的简单性.易用性…

# 禅与 Objective-C 编程艺术 (Zen and the Art of the Objective-C Craftsmanship 中文翻译) - 原文 <https://github.com/objc-zen/objc-zen-book> - Gitbook 链接(包含 PDF, mobi, epub 格式): <http://yourtion.gitbooks.io/objc-zen-book-cn/> (感谢 [yourtion](https://github.c…

Chinese translated version of Documentation/sched-bwc.txt If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly.  However, if you have a problem communicating in English you can also ask the Chines…

PEP 333 中文翻译 首先说明一下,本人不是专门翻译的,英文水平也不敢拿来献丑.只是这是两年前用python的时候为了自己学习方便而翻译的,记录着笔记自己看看而已.最近翻出来看看觉得还是放出来吧.一个网络上还是没有找到别人完整的中文翻译,这个自己的烂翻译就姑且放出来吧.也方便其他英文不好的人了,总比没有光看英文好吧. 另外我翻译之前有朋友其实已经翻译了一半了(他的翻译点这里http://blog.sina.com.cn/s/blog_8a18c33d01019xqb.html),但是没全,所…

欢迎访问我的个人网站获取更好的阅读排版体验: [译] QUIC Wire Layout Specification - Frame Types and Formats | QUIC协议标准中文翻译(4) 帧类型和格式 | yoko blog (https://pengrl.com/p/47156/) 目录 Frame Types | 帧类型 STREAM Frame | 流类型帧 ACK Frame | ACK帧 STOP_WAITING Frame | 停止等待帧 WINDOW_UPDATE…

现在距离 Python 3.9.0 的最终版本还有 3 个月,官方公布的时间线是: 3.9.0 beta 4: Monday, 2020-06-29 3.9.0 beta 5: Monday, 2020-07-20 3.9.0 candidate 1: Monday, 2020-08-10 3.9.0 candidate 2: Monday, 2020-09-14 3.9.0 final: Monday, 2020-10-05 详情参见 PEP-596 这其实也意味着 Python 3.10 的…

前言 PHP 7:真实世界的应用开发(中文翻译) 作者:Doug Bierer, Altaf Hussain, Branko Ajzele 原书名称:<PHP 7: Real World Application Development> 译者:金弘扬(ganymedenil@gmail.com) Gitbook地址:PHP 7:真实世界的应用开发 github:https://github.com/AnyStudy/PHP-7-Real-World-Application-Developmen…

为了方便大家的阅读和学习,也是响应网友的建议,在这里为这个系列做一个目录.在目录开始这前,我先来回答之前遇到的几个问题. 1.为什么要学习EF? 这个问题很简单,项目需要.这不像学校,没人强迫你学习! 我学习EF的原因主要是: a.EF是微软推荐的数据库访问技术: b.能提高我的开发效率,我不喜欢写那密密麻麻的SQL: c.比我写的SQL更合理,更快.目前EF生成的SQL的质量已经很高了.你比较熟悉SQL的话,那它在速度上肯定比不上你,新手的话就别跟我争快慢了,能写一像样的SQL就不错了.至少我…

Spark官方文档 - 中文翻译 Spark版本:1.6.0 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 引入Spark(Linking with Spark) 3 初始化Spark(Initializing Spark) 3.1 使用Spark Shell(Using the Shell) 4 弹性分布式数据集(RDDs) 4.1 并行集合(Parallelized Collections) 4.2 外部数据库(Externa…