注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/languages.html 将UI字符串从你应用的代码中提取出来,并将它们放置在一个外部的文件中是一个值得长期保持的习惯.Android使得这件事情变的简单,在每个Andorid项目工程中,都有一个放置…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/index.html 全世界,Android设备有着各种各样的形状和尺寸.由于具有非常广大的设备类型,你的应用将会拥有大量的潜在用户.为了尽可能的在Android上取得成功,你的应用需要适配各种各样的设备…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/platforms.html 尽管最新版本的Android系统为你的应用提供了大量的API,你仍然应该继续支持较老版本的Android,直到更多的设备更新了系统.这堂课将向你展示应该如何利用新API的同时…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/basics/supporting-devices/screens.html Android通过两种参数来对屏幕进行分类:屏幕尺寸和分辨率.在开发时,应该将这两个因素同时考虑进去,所以你应该将项目包含一些可选择的资源文件,使得你的应用在不同的屏幕尺寸和分辨…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/basics/actionbar/styling.html Action Bar能够向你的用户提供易掌握的操作方法,同时也能帮助用户导航,但这不代表所有应用的Action都长一个模样.如果你希望将你的Action Bar风格进行自定义来使它符合你应用的整体…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/basics/actionbar/setting-up.html 配置Action Bar Action Bar最基本的形式,是用来为Activity展示标题,并在左侧显示应用的图标.即使是这样的简单的形式,Action Bar对于所有activity来说…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/cloudsync/gcm.html 谷歌云消息(GCM)是一个用来给Android设备发送消息的免费服务.GCM消息可以极大地提升用户体验.你的应用可以一直保持更新的状态而不用在唤醒无线电和在没有更新的使用对服务器发起询问等事情上消耗电量.同时,GCM可…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/displaying-bitmaps/manage-memory.html 接着上一节课的步伐,还有很多特定的事情可以让垃圾回收和位图重用变得容易.根据你的目标Android系统的不同版本,推荐的策略也会有所不同.这系列课程的样例代码:BitmapFun(…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/displaying-bitmaps/cache-bitmap.html 向你的应用中加载一个单一的位图是很直接的行为,然而当你需要一次性加载一组图像的大集合时,事情会变得更加复杂.在很多情况下(比如对于ListView,GridView或者ViewPag…

注:本文翻译自Google官方的Android Developers Training文档,译者技术一般,由于喜爱安卓而产生了翻译的念头,纯属个人兴趣爱好. 原文链接:http://developer.android.com/training/printing/html-docs.html 在Android上要打印比一副照片更丰富的内容,需要将文本和图片组合在一个打印的文档中.Android框架提供了一种使用HTML语言来组织一个文档并打印的方法,它使用的代码数量是很小的. 在Android 4…