英文原文:https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v1/cpusets.html Copyright (C) 2004 BULL SA. Written by Simon.Derr@bull.net Portions Copyright (c) 2004-2006 Silicon Graphics, Inc. Modified by Paul Jackson <pj@sgi.com> Modified by Chris…

英文原文:https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v1/cgroups.html 1 控制组 1.1 什么是控制组? 控制组(Control Group)提供一种机制,把一组任务(task)及其子任务整合/分割成具有特殊行为的分层化的分组(groups). 定义: 控制组(cgroup),把一组任务跟一个或者多个子系统(subsystem)的一组参数进行关联. 分组(subsystem),是一种模块,利用cgroup提供…

英文原文: https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/cgroup-v1/cpuacct.html CPU Accounting Controller CPU统计控制器(CPU Accounting Controller)用来分组使用cgroup的任务,以及统计这些任务分组的CPU用量. CPU统计控制器支持多层次架构的分组.一个统计分组累加所有子分组和分组中的任务的CPU用量. 统计分组可以通过挂载cgroup文件系统来创建: # m…

Block IO Controller 1 概览 cgroup子系统blkio实现了block io控制器.无论是对存储结构上的叶子节点和还是中间节点,它对各种IO控制策略(proportional BW, max BW)都是必须的.设计规划就是使用同样的cgroup,基于blkio控制器的管理接口和后台的用户选项来切换IO策略. IO控制策略就是节流阀门策略,能用来规定设备上的较上层IO速度限制.这个策略在通用块层实现,能被用在叶子节点和较高层的逻辑设备(像设备映射器device mapper…

linux常见英文报错中文翻译(菜鸟必知) 1.command not found  命令没有找到 2.No such file or directory  没有这个文件或目录 3.Permission denied  权限不足 4.No space left on device  磁盘没有剩余空间 5.File exists  文件已经存在 6.Is a directory  这是1个目录 7.Not a directory  不是1个目录 8.Warning: Changing a read…

Linux常见英文报错中文翻译(菜鸟必知) 1.command not found 命令没有找到 2.No such file or directory 没有这个文件或目录 3.Permission denied 权限不足 4.No space left on device 磁盘没有剩余空间 5.File exists 文件已经存在 6.Is a directory 这是1个目录 7.Not a directory 不是1个目录 8.Warning: Changing a readonly fi…

Linux常见英文报错中文翻译(菜鸟必知) 1.command not found 命令没有找到 2.No such file or directory 没有这个文件或目录 3.Permission denied 权限不足 4.No space left on device 磁盘没有剩余空间 5.File exists 文件已经存在 6.Is a directory 这是1个目录 7.Not a directory 不是1个目录 8.Warning: Changing a readonly fi…

作者:敖小剑 - Dapr Approver 经过 Dapr 中国社区十余位贡献者一个多月的努力,Dapr 官方文档中文翻译 v1.5 版本完成翻译和审校,正式发布并上线 Dapr 官网. 访问方式 v1.5 版本的中文文档在3月19日已经正式发布并上线 Dapr 官网,请打开 Dapr 文档的官方网站: https://docs.dapr.io/ 在右上角的下拉框中依次选择 "v1.5" 和 "简体中文": 或直接进入网址:https://v1-5.docs.da…

Spark官方文档 - 中文翻译 Spark版本:1.6.0 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 引入Spark(Linking with Spark) 3 初始化Spark(Initializing Spark) 3.1 使用Spark Shell(Using the Shell) 4 弹性分布式数据集(RDDs) 4.1 并行集合(Parallelized Collections) 4.2 外部数据库(Externa…

Chinese translated version of Documentation/sched-bwc.txt If you have any comment or update to the content, please contact the original document maintainer directly.  However, if you have a problem communicating in English you can also ask the Chines…