简介:这个号称是最快的DOM模型XML分析器,在使用它之前我都是用TinyXML的,因为它小巧和容易上手,但真正在项目中使用时才发现如果分析一个比较大的XML时TinyXML还是表现一般,所以我们决定使用RapidXML作为替换.当然是为了获取更好的性能,经过我们的初步试验后发现确实比TinyXML好,但看到网上关于rapidxml的资料零散,而且也缺乏一份较为权威的说明文档,找来找去还是得看官方的英文手册.所以我又下单了,翻译官方提供的手册,希望给各位朋友提供一些绵薄之力. 1. RapidX…

近几天,很多公众号发布了 Python 官方文档的消息.然而,一个特别奇怪的现象就发生了,让人啼笑皆非. Python 文档的中文翻译工作一直是“默默无闻”,几个月前,我还吐槽过这件事<再聊聊Python中文社区的翻译>,当时我们的进度是 10.3%,远远落后于日本和法国,甚至落后于巴西! 这次所谓的中文版,当然是未完成翻译的残品.刚查了下,整体进度是 19.7%. 翻译进度不足20% 有的公众号在发布消息的时候,说明了这不是官宣.不是正式发布版,还指出了中文版的访问地址是隐藏入口.这都是忠于…

本指南介绍了如何在 Ubuntu 上安装 TensorFlow.这些指令也可能对其他 Linux 变体起作用, 但是我们只在Ubuntu 14.04 或更高版本上测试了(我们只支持)  这些指令. 一.确定要安装的 TensorFlow 要安装以下类型的 TensorFlow, 必须选择其中一种: 仅使用 CPU 支持的 TensorFlow.如果您的系统没有 NVIDIA® GPU, 则必须安装此版本.请注意, 此版本的 TensorFlow 通常更容易安装 (通常在5或10分钟), 因此,…

http://blog.csdn.net/lgg201/article/details/4647471 呵呵, 刚刚看完Python模板引擎Jinja2的文档, 感觉很好, 觉得动态语言真是很好.  模板引擎竟然可以做的如此灵活....真是不错.... 下面直接把看文档过程的笔记发布出来, 呵呵, 基本上就是翻译, 加了不多的一点自己的解释......希望可以帮到大家 补充: 1. 在模板中设置自定义变量: {% set variable_name = value %} 比如设置{% set u…

GCS 地理坐标系(GCS)使用椭圆体表面来定义地球上的位置.地理坐标系有三个部分: 基准面,是地球的椭圆体(椭球体)模型 本初子午线 角度单位 常见基准包括WGS84(用于GPS)和NAD83(用于北美的测绘). 您可以在WKID(WellKnown ID)为4326的GCS(即WGS84地理坐标系)的WKT(WellKnown Text)中看到DATUM,PRIMEM和UNIT这三个部分: GEOGCS["GCS_WGS_1984", DATUM["D_WGS_1984&…

构建自定义组件 Android中,你的应用程序程序与View类组件有着一种固定的联系,例如按钮(Button).文本框(TextView),可编辑文本框(EditText),列表框(ListView),复选框(CheckBox),单选框(RadioButton),滚动条(Gallery),微调器(Spinner), 等等,还有一些比较先进的有着特殊用途的View组件,例如AutoCompleteTextView, ImageSwitcher和 TextSwitcher.除此之外,种类繁多的像 线…

说明: 打算利用闲暇时候翻译一下Spring boot的官方文档,翻译的版本是1.3.5 RELEASE. 做这件事的目的呢有四: 国内中文的Spring boot资料实在不多,希望能给后来人一点小小的帮助 提高一下我的渣渣英语阅读能力和词汇,我发现很多的优秀资料出自国外.看着一知半解,实在难受 提高一下自己对Spring boot的认识,虽然工作需要天天和其打交道,可对其的了解基本还处在一个很肤浅的水平,我希望能多打打基础 本人水平有限,避免不了有各种各样的问题,如果能和大家一起讨论下,再好不…

About Swift 关于Swift 官方文档的翻译,仅供参考,本人英语本就不好,边学边翻译,不喜勿喷. Swift is a new programming language for iOS, OS X, watchOS, and tvOS apps that builds on the best of C and Objective-C, without the constraints of C compatibility. Swift adopts safe programming pa…

本文含epmd简介及官方文档之翻译,文档地址 http://erlang.org/doc/man/epmd.html翻译时的版本 R19.1 中英文水平都不咋地,不通顺处海涵,就酱. 简介 Erlang分布式系统中节点是通过节点名字互相连接的,节点名字为NAME@IP_ADDRESS格式. epmd是分布式erlang中比较重要的模块.集群中每台机器都有一个epmd进程,这些进程端口号都用同一个端口号(默认4396端口).所有节点启动的时候都会连接到本机对应的epmd进程,它记录了本机所有相关的…

lvgl官方的教程是英文的,这个是我在做项目时根据lvgl官方文档做出来的lvgl中文文档(持续更新维护),不仅仅只是生硬照搬lvgl官方文档的翻译,同时总结了我们在实际开发中遇到的各种细节,让这个文档更加适合我们在实际开发中的需求. @ 目录 LVGL官方简介 基于lvgl V7.11.0 编写的103桌面 基于lvgl V7.11.0 编写的平板桌面 什么是LVGL LVGL的主要特性 硬件要求 LVGL中文手册 LVGL官方简介 The first version of LVGL was…

http://ifeve.com/apache-velocity-dev/ <Apache Velocity用户指南>官方文档 原文链接   译文连接 译者:小村长  校对:方腾飞 Quick Start 本项目是 Apache Velocity官方文档的中文翻译版,Velocity类似与JSP,是一种基于Java的模板引擎.它可以在web页面中引用Java代码中定义的数据和对象,而Velocity的作用就是把Web视图和java代码进行组装在一起.本次翻译主要针对对Velocity感兴趣和工…

原文链接 在本附录中,我们会讨论一些初级的Spring AOP接口,以及在Spring 1.2应用中所使用的AOP支持. 对于新的应用,我们推荐使用 Spring AOP 2.0来支持,在AOP章节有介绍.但在已有的项目中,或者阅读数据或者文章时,可能会遇到Spring AOP 1.2风格的示例.Spring 2.0完全兼容Spring 1.2,在本附录中所有的描述都是Spring 2.0所支持的. Spring中的切入点API 一起看一下Spring是如何处理关键切入点这个概念. 概念 Spr…

ES6出来很久了,现在网上也有很多教程,其中以阮一峰老师的教程最为经典.大家通过学习阮老师的教程肯定能学懂ES6最新的技术. ES6官方文档是一个规范,各浏览器在实现ES6的具体API时都会遵循它.我们读懂了官方文档,有以下几个意义: 1,javascript数据类型定义 2,可执行代码和可执行上下文的定义 3,内部的抽象操作及内部方法的工作原理 4,源代码及词法,语法定义 5,各对象的定义,具体API的内部工作原理 6,等等.... ES6官方文档已经翻译了10章了,希望能对大家有所帮助,同时…

本文是对官方文档的翻译,然后截取了一篇非常优秀的文章片段来帮助理解,本人英文水平有限,基本都是直译,如果有不理解的地方请参考英文官方文档,参考的文章链接在文章末尾 protocol buffers简介 protocol buffer是google的一个开源项目,它是用于结构化数据串行化的灵活.高效.自动的方法,例如XML,不过它比xml更小.更快.也更简单.你可以定义自己的数据结构,然后使用代码生成器生成的代码来读写这个数据结构.你甚至可以在无需重新部署程序的情况下更新数据结构 protocol…

本文是对官方文档的翻译,大部分内容都是引用其他一些作者的优质翻译使文章内容更加通俗易懂(自己是直译,读起来有点绕口难理解,本人英文水平有限),参考的文章链接在文章末尾 这篇指南描述如何使用protocol buffer语言来组织你的protocol buffer数据,包括.proto文件的语法规则以及如何通过.proto文件来生成数据访问类代码. Defining A Message Type(定义一个消息类型) syntax = "proto3"; message SearchReq…

Spark官方文档 - 中文翻译 Spark版本:1.6.0 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 引入Spark(Linking with Spark) 3 初始化Spark(Initializing Spark) 3.1 使用Spark Shell(Using the Shell) 4 弹性分布式数据集(RDDs) 4.1 并行集合(Parallelized Collections) 4.2 外部数据库(Externa…

Django 2.0官方文档中文 渣翻 总索引(个人学习,欢迎指正) 置顶 2017年12月08日 11:19:11 阅读数:20277 官方原文: https://docs.djangoproject.com/en/2.0/ 当前翻译版本: v2.0 Python版本要求: v3.4+ (译者注:本人目前在南京一家互联网公司工作,职位是测试开发工程师.因为测试工作中经常会用到编码语言,如Python.Java.Shell等,所以几年前萌生了对Python语法的学习.Django作为Python…

Django 2.0官方文档中文 渣翻 总索引 翻译 2017年12月08日 11:19:1 官方原文: https://docs.djangoproject.com/en/2.0/ 当前翻译版本: v2.0 Python版本要求: v3.4+ (译者注:本人目前在南京一家互联网公司工作,职位是测试开发工程师.因为测试工作中经常会用到编码语言,如Python.Java.Shell等,所以几年前萌生了对Python语法的学习.Django作为Python Web开发的佼佼者,市面上也有很多关于Dj…

接触Power BI的时间也只有几个月,虽然花的时间不多,但通过各种渠道了解收集,谈不上精通,但对一些重要概念和细节还是有所了解.在整理官方文档的过程中,也熟悉和了解了很多概念.所以从前到后把微软官方的入门稳定粗略的介绍了一下.本篇文章也是这个小系列的终结篇.我将所有的章节整理为了一个完整的PDF文档分享给大家.其实了解之后发现文档还是有些简单的,过程其实没介绍到.因为微软也提供了支持文档,但限于篇幅太大,我就不打算按照原文一个个复制给大家了.入门文档是让大家有个粗略的了解.技术文档就是细节了,…

Kryo作为一个优秀的Java序列化方案,在网上能找到不少测评,但未见系统的中文入门或说明文档.官方文档是最好的学习文档.虽然英文不差,但啃下来毕竟没母语来的舒服.这里抽出时间做些翻译,以方便大家查阅.为阅读流畅,文中选择性的未翻译某些专业词汇,如 buffer.scheme等, 并在双尖括号中给出了译者注释,形如 << 注释... >> .如遇到逻辑错误.阅读不通等,请参阅原文文档,并感谢您的指正. 翻译的源官方文档更新于2017年5月,本文初次翻译于2017年5月底. 官方文档…

作者:敖小剑 - Dapr Approver 经过 Dapr 中国社区十余位贡献者一个多月的努力,Dapr 官方文档中文翻译 v1.5 版本完成翻译和审校,正式发布并上线 Dapr 官网. 访问方式 v1.5 版本的中文文档在3月19日已经正式发布并上线 Dapr 官网,请打开 Dapr 文档的官方网站: https://docs.dapr.io/ 在右上角的下拉框中依次选择 "v1.5" 和 "简体中文": 或直接进入网址:https://v1-5.docs.da…

Spark SQL 官方文档-中文翻译 Spark版本:Spark 1.5.2 转载请注明出处:http://www.cnblogs.com/BYRans/ 1 概述(Overview) 2 DataFrames 2.1 入口:SQLContext(Starting Point: SQLContext) 2.2 创建DataFrames(Creating DataFrames) 2.3 DataFrame操作(DataFrame Operations) 2.4 运行SQL查询程序(Running…

从LFS官方文档构建完整Linux系统 http://www.cnblogs.com/sonofdark/p/4962609.html 这不是新手教程!!! Parallels Desktop (为防止找不到网卡 NIC Type设成Intel(R) PRO/1000 MT). kali-linux-2.0-amd64(i386).iso (该liveCD编译工具算完整,liveCD启动另外安装bison.gawk,直接apt-get install 安装即可).需要多次编译的包,先删掉,再重新…

文章翻译的是Matlab最新的官方文档R2016b,可能后续如果我还有时间会继续翻译,希望能够帮到大家,翻译的不好请大家不要吐槽. Matlab官方文档地址:http://cn.mathworks.com/help/pdf_doc/matlab/getstart.pdf Desktop Basics  当您启动MATLAB时,桌面以其默认布局显示如下: 说明:请大家对照着英文原版看,我没有截图,因为实在太麻烦 桌面包括以下面板: •当前文件夹 - 访问您的文件. •命令窗口 - 在命令行中输入命…

近期组织了几个程序员网友,正在翻译一部分官方的Sencha Cmd 6 和 Ext JS 6 指南文档. 眼下还没翻译完,大家能够先看看 Sencha Cmd 6 和 Ext JS 6 指南文档  (Sencha Cmd 6 指南 .Ext JS 6 指南 ) 这里是官方文档 翻译的文档托管在GitHub 感谢以下几位程序员: 魔狼再世.三湘.Hadoop.晨睡 若发现错误请联系我:   欢迎增加Sencha Touch + Phonegap交流群 idkey=65c2e7397b6453999…

人工智能系统Google开源的TensorFlow官方文档中文版 2015年11月9日,Google发布人工智能系统TensorFlow并宣布开源,机器学习作为人工智能的一种类型,可以让软件根据大量的数据来对未来的情况进行阐述或预判.如今,领先的科技巨头无不在机器学习下予以极大投入.Facebook.苹果.微软,甚至国内的百度.Google 自然也在其中.「TensorFlow」是 Google 多年以来内部的机器学习系统.如今,Google 正在将此系统成为开源系统,并将此系统的参数公布给业界…

1. 介绍    TestNG是一个设计用来简化广泛的测试需求的测试框架,从单元测试(隔离测试一个类)到集成测试(测试由有多个类多个包甚至多个外部框架组成的整个系统,例如运用服务器). 编写一个测试的过程有三个典型步骤: * 编写测试的 业务逻辑并在代码中插入TestNG annotation    * 将测试信息添加到testng.xml文件或者build.xml中    * 运行TestNG 在欢迎页面上可以找到快速入门示例. 下面是这篇文档使用的概念: * suite由xml文件描述.它包…

我们几篇系列文章中,我们介绍了官方入门文档与获取数据等基本知识.今天继续给大家另外一个重点,探索数据奥秘.有了数据源,有了模型,下一步就是如何解析数据了.解析数据的过程需要很多综合技能,不仅仅是需要掌握Power BI的功能要点,熟练的利用一些新功能来提高效率,同时还需要合理的利用仪表盘,以及合理的调整对象,同时作为一个完整的应用,必须掌握数据刷新和同步的技巧,避免做重复工作. 本文原文地址:一起学微软Power BI系列-官方文档-入门指南(5)探索数据奥秘 Power BI系列文章地址:微软…

TestNG的官方文档的中文翻译版第3章,原文请见 http://testng.org/doc/documentation-main.html 3 - testng.xml 调用TestNG由几种不同方法: * 使用testng.xml文件    * 使用ant    * 从命令行 这节描述testng.xml的格式(文档的后面会讲到ant和命令行). 当前testng.xml的DTD文件可以从官方找到:http://testng.org/testng-1.0.dtd.(为了方便使用,你可能更喜…

一.前言 上一篇 <从现在开始,试着学会用官方文档去学习一个技术框架>提倡大家多去从官方文档学习技术,没有讲到具体的实践,本篇就拿一个案例具体的说一说,就是FreeMarker,选择这个框架没什么特别的含义,最近要用,就拿这个做个典型. 二.套路 上篇文章最后说到技术学习没有套路,无招胜有招,无招即是有招,解读一下实际上就是说 本身还是有些招式套路,但是要灵活运用,不要什么都往上套,应该忘掉固有的套路,让其化为你的一种本能,见招拆招.  下面就介绍一种常规学习套路给大家,如下图: 下面就根据上…