Alljoyn瘦客户端库介绍(官方文档翻译）

【Alljoyn瘦客户端库介绍(官方文档翻译）】的更多相关文章

Alljoyn瘦客户端库介绍(官方文档翻译）

Alljoyn瘦客户端库介绍(上) 1.简介本文档对AllJoynTM瘦客户端的核心库文件(AJTCL)进行了详尽的介绍.本文档介绍了系统整体架构,AllJoyn框架结构,并着重于介绍如何将嵌入式设备加入AllJoyn系统整体架构中.1.1目的本文档介绍了如何使一个受限于功耗.计算能力和内存的设备(嵌入式设备)加入AllJoyn分布式系统.具体而言,本文档包括了对AllJoyn面向嵌入式系统的方面的介绍,并着重描述了基于AllJoyn的系统的各个组件是如何与嵌入式设备协作以构建一个基于接近式…

Alljoyn瘦客户端库介绍(官方文档翻译下）

由于其他事情耽误,这个翻译现在才完成.接上篇—— 4 瘦客户端核心库架构由于AllJoyn瘦客户端核心库(AJTCL)必须运行在那些功耗受限.计算能力有限.资源紧缺的设备上,因此它无法像运行在通用型计算机系统上那样使用和AllJoyn标准核心库(AJSCL)一样的架构. 一个AJSL或服务进程的分层结构如图3所示.<Introduction to the AllJoyn Framework>一文描述了这些层次结构的更详尽细节.需要特别注意的是, 每个Alljoyn客户端或服务器程序都会以这种…

Kafka介绍 (官方文档翻译)

摘要:Kafka是由Apache软件基金会开发的一个开源流处理平台,由Scala和Java编写.Kafka是一种高吞吐量的分布式发布订阅消息系统,它可以处理消费者规模的网站中的所有动作流数据. 这种动作(网页浏览,搜索和其他用户的行动)是在现代网络上的许多社会功能的一个关键因素. 这些数据通常是由于吞吐量的要求而通过处理日志和日志聚合来解决. 对于像Hadoop的一样的日志数据和离线分析系统,但又要求实时处理的限制,这是一个可行的解决方案.Kafka的目的是通过Hadoop的并行加载机制来统一线…

Scapy介绍官方文档翻译

关于Scapy Scapy为何如此特别高速的报文设计一次探測多次解释 Scapy解码而不解释高速展示Quick demo 合理的默认值学习Python 本人英文水平有限,翻译不当之处,请參考官方站点. 关于Scapy Scapy是一个能够让用户发送.侦听和解析并伪装网络报文的Python程序.这些功能能够用于制作侦測.扫描和攻击网络的工具. 换言之,Scapy 是一个强大的操纵报文的交互程序.它能够伪造或者解析多种协议的报文,还具有发送.捕获.匹配请求和响应这些报文以及很多其他的功能.…

Redis学习之路（008）- Redis C语言客户端库hiredis文档翻译

Hiredis是Redis数据库一个轻量的C语言客户端库. 之所以轻量是由于它只是简单的提供了对redis操作语句支持的接口,并没有实现具体的操作语句的功能.但正是由于这种设计使我们只要熟悉了通用的redis操作语句就可以很容易的使用该库和redis数据库进行交互. 除了支持发送命令和接收应答/应答数据,它提供了对应答数据的解析操作.而且这个基于I/O层的数据流解析操作设计考虑到了复用性,可以对应答数据进行通用的解析操作. Hirides仅仅支持二进制安全的redis协议,所以你只能针对版本号大…

iOS静态库 ---iOS-Apple苹果官方文档翻译

iOS静态库 ---iOS-Apple苹果官方文档翻译 •什么是库? 库是共享程序代码的方式,一般分为静态库和动态库.静态库与动态库的区别? 静态库:链接时完整地拷贝至可执行文件中,被多次使⽤用就为什么要使用静态库?• 方便共享代码,便于合理使用.注意理解:无论是.a静态库还.framework静态库,我们需要的都是二进制文件+.h+其它资源文件的形式,不同的是,.a本身就是二进制文件,需要我们自己配上.h和其它文件才能使用, 而.framework本身已经包含了.h和其它文件,可以直接使用…

Spark官方文档翻译（一）~Overview

Spark官方文档翻译,有问题请及时指正,谢谢. Overview页 http://spark.apache.org/docs/latest/index.html Spark概述 Apache Spark 是一个快速的,分布式集群计算系统.它提供了高等级的针对 Java, Scala, Python and R的API接口, 他还是一个优秀的图处理引擎. 它还支持一套高级的工具集: Spark SQL,Sql和结构化数据处理: MLlib ,机器学习: GraphX ,图处理: 还有 Spark…