1.工具简介 1.1.关于i18n i18n其来源是英文单词 internationalization的首末字符i和n,18为中间的字符数是“国际化”的简称. i10n为资源本地化,全称为Localization,因为首字母I与末字母N之间共10个字母,又称为I10N.资源本地化就是要让这个软件产品使用当地的环境,如语言.文化.使用习惯等 一般涉及到具体国家的语言文件,以i10n来表示,而多国语言相关的解决方案以i18n表示. 1.2.关于gnu.gettext gnu.gettext软件国际化…

1.工具简介 1.1.关于i18n i18n其来源是英文单词 internationalization的首末字符i和n,18为中间的字符数是“国际化”的简称. i10n为资源本地化,全称为Localization,因为首字母I与末字母N之间共10个字母,又称为I10N.资源本地化就是要让这个软件产品使用当地的环境,如语言.文化.使用习惯等 一般涉及到具体国家的语言文件,以i10n来表示,而多国语言相关的解决方案以i18n表示. 1.2.关于gnu.gettext gnu.gettext软件国际化…

原文:WPF应用程序支持多国语言解决方案 促使程序赢得更多客户的最好.最经济的方法是使之支持多国语言,而不是将潜在的客户群限制为全球近70亿人口中的一小部分.本文介绍四种实现WPF应用程序支持多国语言的解决方案. 效果如下图:…

原文:[Windows Phone] 以多国语言做为开发前提 (2) ? 前言 在先前的文章 [Windows Phone 开发 - 以多国语言做为开发前提 (1)] 中说明了简单的多国语言范例,今天再补充两个常见的例子,讯息中包含变数和图片,方法一样是透过资源档的方式达成. 此部分内容一样是来从 TechDays 2013 的课程 [开发 Windows Phone 商务应用程式就是这麽快] 学习而来. ? 讯息中包含变数 我们有一段讯息,讯息中包含变数,如下所示 : 英文(预设语言) The…

偶然间翻出了几年前写的一个小程序,把当时的资料整理整理分享一下. 当时为了给自己的软件实现多国语言功能,而开发的辅助工具:SE String Resource. 这是当时基于自己另一款 IDE 软件抽取的框架而开发的,并不是很复杂. 以下资料根据当时的记录整理,难免错漏,请见谅. SE String Resource 是一款辅助多国语言软件开发的实用工具,根本目的在于通过生成接口来约束不同语言资源的实现,使开发人员可以基于接口调用资源,多语言开发时不但对语言资源的可控性好,并且省时省力.除此之外…

原文:[Windows Phone] 以多国语言做为开发前提 (1) ? 前言 在先前 TechDays 2013 的课程 [开发 Windows Phone 商务应用程式就是这麽快] 中,其中一个部分是 [以多国语言做为开发前提],针对章立民老师的上课内容做练习. ? 功能说明 在 App 中,有个 Page,包含概观和相关内容,希望有英文与中文的介绍. 中文的部分 概观 2002 年,微软开始认可38 名台湾的社群领袖并颁发微软最有价值专家奖项,到今天已有超过 100 人获此殊荣.他们专长於…

实现多国语言有许多种实现方案,无外乎是一种字符串替换技术,将界面控件的文本标签替换成相应语言的文字..NET Windows Forms实现多国语言的方法有以下几种: 1 .NET的方案,使用资源文件 分别做三个语言的资源文件,比如String.resx,String.zh-cn.resx,String.zh-tw.resx,编译程序集,运行时用下面的代码设置程序的语言区域. string languageName="zh-cn"; Thread.CurrentThread.Curre…

在PictureStudio中,我需要实现多国语言的界面切换,而且切换各种语言版本的时候希望程序是动态的加载语言,不希望切换语言后重新启动程序. 实现这样的功能可以有很愚蠢的方法,比如说你可以在程序中为界面上的所有国家的文字信息,在代码中进行赋值,你可以想像这样的做法是可以的,但绝对是愚蠢的,代码不应该写得这么丑陋.如果需要实现10个不同语言的版本,那你的代码中每一个涉及到界面文字的控件都要有至少10行代码,而且维护的时候,需要到代码中去修改不同语言显示,这显然是很糟糕的. 把语言文字作为资源,…

Blade的UI都是预定义的接口, 然后由插件来负责实现, 目前只有MFC的插件. 最近加上了TableView的视图, 用于一些文件的查看和编辑, 比如前面在文件包的笔记中提到需写一个package exploerer, 以及多国语言相关的笔记中需要的lang-edit-tool, 目前Blade还没有简化的二进制数据表, 如果有的话, 这个视图也可以用用于Database的编辑, 同时这个view也已经加到了max导出插件中, 用于定义多个导出动画. 设计的思路是用MVC, 记得以前还想专门…

http://bbs.mydigit.cn/simple/?t2649513.html 这个想法不错 原来只是想用esp8266搞一个百度的多国语言翻译系统出来的,只是为了尝试如何调用各种web api.Web Api很容易实现,所以先用串口做了一个翻译工具.[attachment=17244284] 输入各种不同的语言,系统自动会输出翻译好的目标语言的译文.也可以通过修改目标语言的类型,翻译成中文之外的其他语言,比如日文,韩文,泰文,阿拉伯文,甚至是文言文. 不过尽管必须使用支持utf-8的串…