Compute API 是 RESTful HTTP 服务,提供管理虚机的能力. 虚机可能有不同的内存大小,CPU数量,硬盘大小,能够在几分钟之内创建出来.和虚机的交互,可以通过Compute API编程实现. 用户需要知道的概念 Server A virtual machine (VM) instance, physical machine or a container in the compute system. Flavor and image are requisite elements…
[译]Vulkan教程(02)概况 这是我翻译(https://vulkan-tutorial.com)上的Vulkan教程的第2篇. This chapter will start off with an introduction of Vulkan and the problems it addresses. After that we're going to look at the ingredients that are required for the first triangle.…
[译]Vulkan教程(01)入门 接下来我将翻译(https://vulkan-tutorial.com)上的Vulkan教程.这可能是我学习Vulkan的最好方式,但不是最理想的方式. 我会用“driver(驱动程序)”这样的方式翻译某些关键词语,在后续的文字中,则只使用英文.这可以减少歧义,且使译文易读. Introduction 入门 About E-book Tutorial structure About 关于 This tutorial will teach you the bas…