AS AUTO MAKERS ADD far-out features to the latest cars at warp speed--everything from futuristic heads-up displays to simple perks like hands-free calling--the appeal of the newest showroom tech can be hard to resist. But a car, unlike a smartphone,…