C#本质论和CLR via C#两本好书,周老师可能是俗务缠身,太忙了吧,翻译得只能让人呵呵了. 你要是忙,别接那么多活好不啦. 现在都在说供给侧改革,都在大力提倡工匠精神,我们做技术的,还是踏实点好,对不啦? 对照一下李建忠老师翻译的那一版CLR via C#,差距啊. 这里,仅把随手发现的几个问题记录一下,作为例子. 其实,在这两本中译本中,类似下面的翻译失当的例子随处可见.如果你不深究,也就无所谓了,但如果你是认认真真地在学习这两本书,这种无处不在的瑕疵,极度影响阅读感受,甚至影响对原作者

The Swift Programming Language 英文原版官方文档下载 今天Apple公司发布了新的编程语言Swift(雨燕)将逐步代替Objective-C语言,大家肯定想学习这个语言,一定会在寻找相关的技术材料或者书籍,这不苹果公司为我们共享了这个语言的电子书籍,只不过现在只有英文版的,毕竟是刚刚发布没有超过24小时,我把英文原版的下载地址给大家,供大家下载和学习,学习心得大家可以飞行一下,我的邮箱为lkvt@sina.com,大家也可以通过邮箱来跟我获取,我也翻译了开头的一部分

深入理解Magento – 第十章 – Magento系统覆盖和升级 http://alanstorm.com/magento_upgrade_rewrite_override 深入理解MAGENTO – 第十一章 – MAGENTO的默认系统配置值 http://www.onexin.net/depth-understanding-of-magento-chapter-xi-magentos-default-system-configuration-values/

[注]下文全部内容为 <<Learning OpenCV 3: Computer Vision in C++ with the OpenCV Library>>经由在线翻译整理而来． 目录 1.<学习opencv>opencv概述及初探 2.<学习opencv>opencv数据类型 3.<学习opencv>图像和大型阵列类型 4.<学习opencv>绘画和注释 5.<学习opencv>opencv函数 6.<学习op

微软发布了CLR 2.0的源码,这个源码是可以直接在freebsd和windows环境下编译及运行的,请在微软shared source cli(http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=4917)链接处下载,并用7zip等工具解压,以后简称sscli – 即Shared Source CLI. 解压后,根目录下有readfirst.html文件,里面说明了该开源版本里包含的功能列表: 泛型的实现: 轻量级的代码生成: 委托的

微软发布了CLR 2.0的源码,这个源码是可以直接在freebsd和windows环境下编译及运行的,请在微软shared source cli(http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=4917)链接处下载,并用7zip等工具解压,以后简称sscli – 即Shared Source CLI. 解压后,根目录下有readfirst.html文件,里面说明了该开源版本里包含的功能列表: 泛型的实现: 轻量级的代码生成: 委托的

书名:the City of Ember(中文名:微光城市) 作者:Jeanne DuPrau 单词数:6.2万 不重复单词数:未知 首万词不重复单词数:未知 蓝思值:未知 阅读时间:2015年4月24日 – 4月28日 上一本<纳尼亚传奇I>读完后,想读一本与程序员相关的英文书籍,又不想找太专业的编程方面的书籍,看看以前的书单,已经忘了<Zen and the Art of Motorcycle Maintenance>这本书是哪位程序员大师推荐的了.我也非常奇怪,为什么程序员的

转自:http://www.blogjava.net/kuuyee/archive/2013/06/03/400084.html 抽时间整理了一下Java四大名著,分享出来方便大家学习! Note 郑重声明!本人强烈支持正版,四大名著我已经买了三本,下载电子版只是方便阅读!毕竟这么经典的书是必收藏的! Java编程思想(第4版) 中文高清版: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=502949&uk=2785758310 英文原版PDF: http://

话说学好数理化,走遍天下都不怕.可是在这个所谓的全球化时代,真要走遍天下的话,数理化还真未必比得上一门外语.作为技术人员,可以看到的是目前多数前沿的产品和技术多来自发达的欧美等国家,而英语目前才是真正的国际化语言.因此掌握一定的外语还是很有必要的,自己也是越来越有体会.那么,对于硬件工程师而言,经常面对的英文Datasheet常常让不少人挠头,那么其实这个真没有那么难. 得益于一直以来对英文的学习兴趣,大一就混过了四六级,随后却疏于学习,工作后却又慢慢捡起来,工作几年发现这些个英文Datashe

消息处理 例子:窗口点击 好的,现在我们已经得到一个窗口了,但我们什么也做不了除了DefWindowProc()允许窗口大小被调整,最大最小化等...这不是很激动人心啊 在接下来的一小节中我将向你展示如何修改现有的程序,让它做一些新的事情,这样我就可以告诉你,“处理消息然后这样做...”,我会明白我的意思是什么并且在不需要看完完整的栗子的基础上完成它.所以不管怎样,集中注意力 OK,对初学者来说拿最近的一个窗口程序的代码,保证编译通过并且正常运行,然后你就可以在这份代码的基础上进行一些小修改,或

一个简单的窗口 例子:简单的窗口 有时人们在IRC提问,”我应该怎样制作一个窗口”...嗯,这恐怕不是完全这么简单好回答!其实这并不难一旦你明白你在做什么,但在你得到一个可展示的窗口之前还有一些事情需要我们去做,我们只需要简单地聊聊快速做下笔记,这个问题就能被很简单的回答. 我很喜欢先动手再学习...一下就是一个简单的窗口的程序,我们将会简短的对它进行解释说明. #include <windows.h> const char g_szClassName[] = "myWindowCl

入门指南 本教程是关于什么的 本教程的目的是向你介绍使用win32 API编写程序的基础知识(和通用的写法).使用的语言是C,但大多数C++编译器也能成功编译,事实上,教程中的绝大多数内容都适用于任何可以连接API的语言,包括Java.Assembly和Visual Basic:我不会向你呈现任何跟这些语言相关的代码,这需要你在本教程的指导下自己去完成,有一些人在本API的基础上使用其他语言进行编程取得了相当的成功. 本教程不会教你C语言,也不会告诉你怎样去运行你特定的编译器(Borland C

此书的叙述模式是借由一个具体问题来引出的一系列算法,数据结构等等方面的技巧性策略.共分三篇,基础,性能,应用.每篇涵盖数章,章内案例都非常切实棘手,解说也生动有趣. 自个呢也是头一次接触编程技巧类的书籍,而且算法数据结构方面的知识储备实在是薄弱,这么看来,纯粹找虐啊orz.今此行为,歇业养伤,实属无聊.也可说是自打毕业后,看书如打仗,自视身处"安安稳稳的和平年代",闲来了也就闲着,忧患意识甚少,有也退退缩缩.话说回来,这本书不像CLRS那种难打的硬仗(现在想想都脑仁疼啊),<Pr

C#中的线程(一)入门 文章系参考转载,英文原文网址请参考:http://www.albahari.com/threading/ 作者 Joseph Albahari,  翻译 Swanky Wu 中文翻译作者把原文放在了"google 协作"上面,GFW屏蔽,不能访问和查看,因此我根据译文和英文原版整理转载到园子里面. 本系列文章可以算是一本很出色的C#线程手册,思路清晰,要点都有介绍,看了后对C#的线程及同步等有了更深入的理解. 入门 概述与概念 创建和开始使用多线程 线程同步基础

文章系参考转载,英文原文网址请参考:http://www.albahari.com/threading/ 作者 Joseph Albahari,  翻译 Swanky Wu 中文翻译作者把原文放在了"google 协作"上面,GFW屏蔽,不能访问和查看,因此我根据译文和英文原版整理转载到园子里面. 本系列文章可以算是一本很出色的C#线程手册,思路清晰,要点都有介绍,看了后对C#的线程及同步等有了更深入的理解. 入门 概述与概念 创建和开始使用多线程 线程同步基础 同步要领 锁和线程安全

重读code complete 说说代码质量 2014年的第一篇文章本来计划写些过去一年的总结和新年展望,但是因为还有一些事情要过一阵才能完成,所以姑且不谈这个,说说最近重读code complete 的收获吧. 记得第一次读code complete 还是刚毕业的时候,身边好多朋友极力向我推荐此书,于是我就买了一本读起来,可能是当时功力不够,读起来总是觉得没啥味道,而且极为枯燥,总觉得不如<深入浅出MFC>,<CLR Var C#>,<Windows Internals&g

一.异常 迄今为止,我们处理程序中的错误一般都是用if语句测试某个表达式,然后处理错误的特定义代码. C++异常机制使用了三个新的关键字  (SEH(结构化异常处理)) try    ──标识可能出现的异常代码段 throw  ──抛出一个异常 catch  ──标识处理异常的代码段 提示: 使用异常处理将带来更多的系统开销.因此慎用异常. 二.抛出异常 throw throw必须在 try代码块中.后边跟的值决定抛出异常的类型. 三.捕获异常 catch 出现在try代码块后,后边跟的数据决定

From : http://www.cnblogs.com/miniwiki/archive/2010/06/18/1760540.html 文章系参考转载,英文原文网址请参考:http://www.albahari.com/threading/ 作者 Joseph Albahari,  翻译 Swanky Wu 中文翻译作者把原文放在了"google 协作"上面,GFW屏蔽,不能访问和查看,因此我根据译文和英文原版整理转载到园子里面. 本系列文章可以算是一本很出色的C#线程手册,思路

原文网址:http://www.blogjava.net/sound/archive/2008/08/21/40499.html 现在的计算机图书发展的可真快,很久没去书店,昨日去了一下,真是感叹万千,很多陌生的出版社,很多陌生的作者,很多陌生的译者,书名也是越来越夸张,什么××天精通××,精通××编程, ××宝典等等,书的印刷质量真的很好,纸张的质量也是今非昔比啊,但书的内容好象却是越来越让人失望,也许是我老了,我的思想我的观念已脱离现实社会,也许是外面的世界变化得太快,我编程数月,出去一走,

<精通C#(第6版)> 基本信息 原书名:Pro C# 5.0 and the .NET 4.5 framework,sixth edition 作者: (美)Andrew Troelsen 译者: 姚琪琳 朱晔 肖逵 张大磊 出版社:人民邮电出版社 ISBN:9787115321817 上架时间:2013-6-22 出版日期:2013 年7月 开本:16开 页码:1 版次:1-1 所属分类:计算机 > 软件与程序设计 > C# 泵多关于 >>><精通C#(

文章系参考转载,英文原文网址请参考:http://www.albahari.com/threading/ 作者 Joseph Albahari,  翻译 Swanky Wu 中文翻译作者把原文放在了"google 协作"上面,GFW屏蔽,不能访问和查看,因此我根据译文和英文原版整理转载到园子里面. 本系列文章可以算是一本很出色的C#线程手册,思路清晰,要点都有介绍,看了后对C#的线程及同步等有了更深入的理解. 入门 概述与概念 创建和开始使用多线程 线程同步基础 同步要领 锁和线程安全