ABP框架理论研究总结(典藏版)

目前，我已经完成了Module-Zero的翻译，请查看我的《Module-Zero学习目录》。

到现在为止，使用ABP框架开发正式项目已经3个月有余了，期间翻阅了大量文档资料，包括ABP官网的文档，以及 @阳光铭睿 的系列教程。

但是我今天想回过头来，照着ABP官网的英文文档，加上我这几个月使用ABP做项目的经验或心得，凭借着自己过了英语六级的英文水平，以及本身对技术和英文同样热爱的难得，决定对ABP官网的文档翻译一下，我会在用词和翻译上力求大家都能理解。之前也看了 @阳光铭睿 的系列教程，翻译的是不错，可是这个系列教程是由多个园友共同努力的结果，导致翻译风格也有不同，或许翻译者的翻译水平不一致导致的吧。但是这些园友的努力还是值得肯定的，毕竟，那些教程也可以入门了。

但是，这次的翻译工作全部是我一个人完成，有这么几个原因：

• 出于自己热爱技术和英语，想锻炼一下自己；
• 想通过几个月的实战心得来结合实践进行翻译；
• 自己再次复习一下ABP的基础知识，也希望能有更多的人关注这个优秀的框架；
• 具有一致的翻译风格，更人性化的翻译，结合Markdown语言的博客格式，提升阅读体验。
• 一些必须熟记的词汇还是会标出英文，一些不用翻译便知道是什么的保留原状，比如Session,Cookie,Logging等。

最后要说的是，如果您发现哪里有错别字影响阅读，或者您有更好的翻译，欢迎批评指正，我会第一时间进行修改。感谢您的阅读。

---

ABP

ASP.NET Boilerplate Project(ABP.Net样板项目)的简称
ABP官网：http://www.aspnetboilerplate.com
英文文档：http://www.aspnetboilerplate.com/Pages/Documents
Github:https://github.com/aspnetboilerplate
我的ABP实战系列教程（基础篇）：http://www.cnblogs.com/farb/p/ABPPracticeContent.html
我的ABP实战高级系列教程（黄金篇）：计划中...
我的ABP理论高级系列教程（白金篇）：http://www.cnblogs.com/farb/p/ABPAdvancedTheoryContent.html
ABP实战时遇到的问题汇总目录：http://www.cnblogs.com/farb/category/767997.html
我的Module-Zero学习目录：http://www.cnblogs.com/farb/p/ModuleZeroContent.html

ABP框架学习目录如下

• 概览

  • 介绍
  • N层架构
  • 模块系统
  • 启动配置
  • 多租户
  • OWIN集成
  • Debugging

• 通用结构

  • 依赖注入
  • Session
  • Caching
  • Logging
  • 设置管理
  • 时间操作【2016/9/13 新增】

• 领域层

  • 实体
  • 仓储
  • 领域服务
  • 工作单元
  • 领域事件（事件总线）
  • 数据过滤器

• 应用层

  • 应用服务
  • 数据传输对象（DTO）
  • 验证DTO
  • 授权
  • 功能管理
  • 审计日志

• 分布式服务层

  • Web API控制器
  • 动态Web API层
  • OData集成
  • Swagger UI集成

• 展现层

  • MVC控制器
  • MVC视图
  • JavaScript API
  • 本地化
  • 导航
  • 异常处理
  • 内嵌资源文件
  • CSRF/XSRF【2016/9/17 新增】

• 后台服务

  • 后台工作(Jobs)和工作者（Workers）【2016/3/11 新增】
  • HangFire集成【2016/3/11 新增】

• 实时服务

  • 通知系统【2016/3/6 新增】
  • SignalR集成【2016/3/9 新增】

• 基础设施层

  • NHibernate集成
  • EntityFramework集成

• 发布说明

  • Nuget包
  • 更改日志和发布【2016/6/6 更新】

---

本系列会一直更新，更新到ABP的作者不更新为止，我还是会分享我自己使用ABP的心得，希望大家关注！我争取在2016年春节翻译完毕，算算有些压力，也希望大家支持一下吧，完成不了任务也不要见怪，毕竟我也是倾我全部的业余时间了。