ISO/IEC 9899:2011 前言

前言

1、ISO（国际标准组织）与IEC（国际电工技术委员会）为全世界标准形成了专门的系统。作为ISO或IEC成员的国家机构，通过由各自组织所建立的技术委员会来加入国际标准的开发，以处理特定领域的技术活动。ISO与IEC技术委员会在共同关注的领域相互协作。其它与ISO和IEC相互联络的国际组织、政府和非政府也参加此工作。

3、在信息技术领域，ISO与IEC已经建立了联合技术委员会——ISO/IEC JTC 1。由联合技术委员会所采纳的国际标准草案传递给国家机构用于投票。作为一个国际标准的发布要求至少75%的国家机构的投票赞成。

4、要注意，本文档的某些元素可能含有专利权的主题。ISO与IEC不会对标识任一或所有这种专利权而持有责任。

5、本国际标准是由联合技术委员会ISO/IEC JTC 1、信息技术、子委员会 SC22、编程语言、其环境以及系统软件接口准备的。对此标准负责的工作组（WG14）维护了一个万维网站，在：http://www.open-std.org/JTC1/SC22/WG14/，包含了与此标准相关的额外信息，诸如在此准备期间所做出的许多决定的理由依据，以及含有缺陷的报告和回应的一份日志。

6、第三版取消并替换了第二版ISO/IEC 9899:1999，用ISO/IEC 9899:1999/Cor 1:2001、ISO/IEC 9899:1999/Cor 2:2004，以及ISO/IEC 9899:1999/Cor 3:2007作为修订版本。与先前版本相比的主要变化有：

——带条件（可选的）特征（包括某些之前强制性标准）

——对多线程执行的支持，包括一个提升存储器顺序模型、原子对象和thread-local存储（<stdatomic.h>）与（<threads.h>）

——新增浮点特性宏（<float.h>）

——查询与指定对象对齐（<stdalign.h>，<stdlib.h>）

——Unicode字符与字符串（<uchar.h>）（最初在ISO/IEC TR 19769:2004中指定）

——泛型类型表达式

——静态断言

——匿名结构体与联合体

——无返回函数

——用于创建复数的宏（<complex.h>）

——对通过互斥访问来打开文件的支持

——移除了gets函数（<stdio.h>）

——添加了aligned_alloc、at_quick_exit以及quick_exit函数（<stdlib.h>）

——（带条件的）对边界检查接口的支持（最初在ISO/IEC TR 24731-1:2007中指定）

——（带条件的）对可分析性的支持

7、在第二个版本中主要变化包括：

——通过双字符符号与<iso646.h>限制了字符集的支持（最初在AMD1中指定）［译者注：这相对于原始C语言中的三字符符号来说的，比如之前部分国家用的键盘没有常用标准ASCII特殊字符，所以用三字符来代替。像#可用??=来表示；而现在引入双字符符号，可用%:来表示#］

——宽字符库支持，在<wchar.h>与<wctype.h>中（最初源于AMD1中）

——通过有效类型更精确的别名规则

——约束指针［译者注：引入的restrict关键字］

——可变长度的数组

——灵活的数组成员

——在行参数组声明符中的static和类型限定符［译者注：

void f(int i, int a[static i])
// 此函数声明中，a[static i]表示a所指向的数组至少含有i个元素
// 使得编译器能做某些额外的优化

］

——复数（以及虚数）的支持，在<complex.h>中

——泛型类型数学宏，在<tgmath.h>中

——long long int类型以及库函数

——增加了最小翻译单元限制

——增加了浮点特征，在<float.h>中

——移除了隐式的int

——可靠的整数除法

——统一字符名（\u和\U）

——扩展的标识符

——十六进制浮点常量以及%a和%A printf/scanf转换指示符

——复合字面量

——位置指定的（designated）初始化器

——// 注释

——<inttypes.h>与<stdint.h>中的扩展整数类型以及库函数

——移除了隐式的函数声明

——以intmax_t/uintmax_t所做的预处理器计算

——将声明与代码混合

——为选择与迭代语句的新的语句块作用域

——整数常量类型规则

——整数晋升（promotion）规则

——带有可变实参个数的宏

——<stdio.h>与<wchar.h>中的vscanf函数家族

——<math.h>中额外的数学库函数

——通过数学库函数（math_errhandling）处理错误条件

——<fenv.h>中访问浮点环境

——IEC 60559（也称为IEC 559或IEEE计算）支持

——允许在enum声明中最后以逗号结尾［译者注：比如：

enum TRAFFIC_LIGHT
{
    TRAFFIC_LIGHT_RED,
    TRAFFIC_LIGHT_YELLOW,
    TRAFFIC_LIGHT_GREEN,    // 这里允许使用逗号，即便后续没有枚举值
};

］

——在printf中允许使用%lf 转换指示符［译者注：表示double数据类型］

——内联函数

——<stdio.h>中的snprintf函数家族

——<stdbool.h>中的布尔类型

——幂等（idempotent）类型限定符［译者注：像const、volatile、restrict等限定符是幂等的（idempotent）。这意味着，如果这些限定符被间接使用了多次，编译器仍然将它视作为仅出现一次。比如：

typedef const int CInt;
static const CInt a = ;    // 这条语句仍然合法，a仍然被视作定义为const int

］

——空的宏实参

——新的结构题类型兼容规则（标签兼容）

——额外的预定义宏名

——_Pragma预处理操作符

——标准pragma

——__func__预定义标示符

——va_copy宏

——额外的strftime转换指示符

——LIA［译者注：独立于语言的计算——Language Independent Arithmetic］兼容性附加条款

——在一个二进制文件的开头废弃使用ungetc

——移除了对别名数组形参的反对使用

——对数组到指针的类型转换不限于左值

——对聚合［译者注：数组与结构体的总称］与联合体初始化的松弛强制

——对可移植头文件名的松弛限制

——对于在返回一个值的函数中，不带表达式的return不被允许（反之亦然）

8、附录D、F、G、K以及L形成了此标准的标准规范部分；附录A、B、C、E、H、I、J，目录，以及索引仅仅只是用于信息。根据ISO/IEC指令的第2部分，本前言、引言、注解、脚注以及例子也只是用于信息。