新概念英语(1-49)At the butcher's
新概念英语(1-49)At the butcher's
What does Mr. Bird like?
A:Do you want any meat today, Mrs. Bird?
B:Yes, please.
A:Do you want beef or lamb?(牛肉还是羊肉)
B:Beef, please.
A:This lamb's very good.
B:I like lamb, but my husband doesn't.
A:What about some steak?(肉排) This is a nice piece.
B:Give that piece, please. And a pound of mince, too.(绞肉)
A:Do you want a chicken, Mrs. Bird?
They're very nice.
B:No, thank you.
My husband like steak, but he doesn't like chicken.
A:To tell you the truth, Mrs. Bird, I don't like chicken either!
the+职业butcher,是特指/统称这一类人,
's表示所属,也就是所有格,
当所有格后面加的是家,住所,店等,可以省略地点.
如:
greengrocer's,水果店
barber's 美发店
tailor's 裁缝店
doctor's 诊所
teacher's老师办公室
uncle's叔叔家
肉 商:您今天要买点肉吗,伯德夫人?
伯德夫人:是的,我买一点。
肉 商:您要牛肉还是要羔羊肉?
伯德夫人:请给我牛肉。
肉 商:这羔羊肉很好。
伯德夫人:我喜欢羔羊肉,可我丈夫不喜欢。
肉 商:来点牛排吗?这块很好。
伯德夫人:就请给我那块吧。
伯德夫人:再来一磅绞肉。
肉 商:您要买只鸡吗,伯德夫人?这些鸡很好。
伯德夫人:不要了,谢谢。
伯德夫人:我丈夫喜欢牛排,但他不喜欢鸡。
肉 商:说老实话,伯德夫人,我也不喜欢鸡。
【生词】
butcher n. 卖肉的
meat n. (食用)肉
beef n. 牛肉
lamb n. 羔羊肉
husband n. 丈夫
steak n. 牛排
mince n. 肉馅,绞肉
chicken n. 鸡
tell v. 告诉
truth n. 实情
either adv. 也(用于否定句)
【知识点讲解】
1. Do you like... 意思是“你喜欢XX吗?”;Do you want...意思是“你想要XX吗?” 所以文中第一句 Do you want any meat today? 翻译为:你今天想要(买)点肉吗?
2. beef or lamb,or表示选择,牛肉还是羊肉呢?
3. 还记得我们之前学过第三人称单数后面的现在时态的动词要加S吗?所以表示“他喜欢牛排”应该说成:He likes steak. 如果要表示他不喜欢,则要用"doesn't"这个字:He doesn't like steak.
把几种人称变化的表达形式列在下面:
I like it. -- I don't like it.
You like it. -- You don't like it.
He/She likes it. -- He/She doesn't like it.
We like it. -- We don't like it.
They like it. -- They don't like it.
4. a piece of, 这个量词可以用来修饰“牛排”,翻译成“一片、一块牛排”。
5. 关于英文中肉的表达:大家可能已经发现了,英文中吃的肉,有的并不像中文那样在动物的名称后面加上一个“肉”字就好。而是有它的专有名称。我们把几个最常见的简单罗列一下:
猪:pig -- pork
牛:cattle -- beef
羊:sheep -- lamb
鱼(fish)和鸡(chicken)是一样的表达。
mince和steak分别是碎肉和牛排,是对某种特定部分的肉的表达。
这是因为古代的英国贵族讲法语,他们认为直接把吃的肉叫成它们原来动物的名字是很粗俗的,所以有特别的说法。
后来就慢慢延续下来了,所以大家要记清楚啦。
如果以后你跑去餐厅对服务员说你要吃"cattle"而不是"steak",人家可要以为你是野人啦!
新概念英语(1-49)At the butcher's的更多相关文章
- [新概念英语II 笔记] Lesson 3: Please Send Me a Card
发现身边很多程序员都能看懂英文技术文章的60%-80%内容,但大家都有一个毛病,就是不会说,不会写作,在逛英文技术社区的时候,想发表点什么评论,总担心自己写的话有错误.究其原因, 我觉得主要原因是因为 ...
- 新概念英语(1-47)A cup of coffee
新概念英语(1-47)A cup of coffee How does Ann like her coffee? A:Do you like coffee, Ann? B:Yes, I do. A:D ...
- 新概念英语(1-45)The boss's letter
新概念英语(1-45)The boss's letter Why can't Pamela type the letter? A:Can you come here a minute, please, ...
- 新概念英语(1-43)Hurry up!
新概念英语(1-43)Hurry up! How do you know Sam doesn't make the tea very often? A:Can you make the tea, Sa ...
- 新概念英语(1-41)Penny's bag
新概念英语(1-41)Penny's bag Who is the tin of tobacco for? A:Is that bag heavy, Penny? B:Not very. A:Here ...
- 新概念英语(1-39)Don't drop it!
新概念英语(1-39)Don't drop it! Where does Sam put the vase in the end ? A:What are you going to do with t ...
- 新概念英语(1-35)Our village
新概念英语(1-35)Our village Are the children coming out of the park or going into it ? This is a photogra ...
- 新概念英语(1-32)A fine day
新概念英语(1-33)A fine day Where is the Jones family? It is a fine day today. There are some clouds in th ...
- 新概念英语(1-31)Where's Sally?
新概念英语(1-31)Where's Sally? Is the cat climbing the tree ? A:Where is Sally, Jack ? B:She is in the ga ...
随机推荐
- java正则匹配并提取字串
Pattern p = Pattern.compile("\\(.*\\)"); Matcher m = p.matcher("1.2.0(23)"); if( ...
- Windows Live Writer 2014版绿色版制作及主题获取
前年才建好博客的时候就尝试用Windows Live Writer(WLW)写博客,用的是直接在网上找到的一个WLW 2009绿色美化版.但因为当时WLW获取的博客主题是主页的,预览的时候特别不爽,就 ...
- MapReduce浅析
很早之前就用过Hadoop,但对MapReduce中的具体数据流向过程一直不甚明了,用Python Streamming的方式写了几个MapReduce,对这个过程有了一定的认识. 首先我们知道,Ma ...
- 深度揭秘腾讯云TSF日调用量超万亿次背后技术架构
腾讯云TSF是整合外部开源框架和腾讯内部历经多年锤炼的PaaS平台打造而成的企业级分布式应用服务开发与托管平台,本文重点对TSF中负责服务托管的PaaS平台进行揭秘,从技术角度解析TSF 平台是如何每 ...
- for语句 2017-03-17
一.for语句 For(初始条件:循环条件:状态改变) { 循环体 } 步骤: 1. 先判断条件 2. 如果满足条件,执行循环体 3. 状态改变 例题: 1. i++和++i 的区别: var ...
- 值得 .NET 开发者了解的15个特性
本文列举了 15 个值得了解的 C# 特性,旨在让 .NET 开发人员更好的使用 C# 语言进行开发工作. 1. ObsoleteAttribute ObsoleteAttribute 适用于除组件. ...
- 关于IPFS, 你想知道的都在这里
IPFS的的"宏伟"目标是取代HTTP, 那么先来看看IPFS是如何工作的? IPFS为每一个文件分配一个独一无二的哈希值(文件指纹: 根据文件的内容进行创建), 即使是两 ...
- Linux 新手应该知道的一些求助命令
Linux 真正的强大所在是他的[命令行].每一个 Linux 命令其实就是一个程序,借助这些命令,我们可以办到非常多的事情.遇到困难时应该用什么命令去解决呢?下面兄弟连教育Linux小编将会为大家介 ...
- Java测试(一)
关于while和do-while循环,下列说法正确的是 A 两种循环除了格式不同外,功能完全相同 B 与do-while语句不通的是,while语句的循环至少执行一次 C do-while语句首 ...
- [POJ1050] To the Max 及最大子段和与最大矩阵和的求解方法
最大子段和 Ο(n) 的时间求出价值最大的子段 #include<cstdio> #include<iostream> using namespace std; int n,m ...