写在翻译前的话：

     我使用过Photon,研究过Ulink这些Unity提供的多人在线游戏服务器组件，这些商业组件虽然很好很强大。但是对于一个独立开发者来说，4000多软妹币还是点多。总想找一个免费的。对于Unity5.2版本后提供的Unity Networking组件（简称UNet）,国外已经有很多开发者在使用了，虽然稳定性还有待考验，但是unity官方是会不停更新的，主要的是免费的啊！官网没有中文翻译，所以自己准备把这块翻译下，有不好的地方敬请指出，共同完善这个中文文档。翻译的过程就当是学习的过程，其他开发者如果翻译过了，就当互相学习吧。

Networking概述

使用网络功能的用户按需求不同可分为下面2种情况：

  • 用户使用Unity开发一个多人在线的游戏，那么应该从学习NetworkManager或者High Level API开始。
  • 用户需要构建底层网络框架或者编写高级多人在线游戏，那么应该从NetworkTransport API开始学起。

High level scripting API

Unity网络模块有一个“高级”脚本API(我们通常叫HLAPI)。使用HLAPI可以不关心具体网络底层实施细节。它能提供多人在线游戏所需要的大多数常见操作命令。HLAPI提供以下功能：

  • 使用“Network Manager”组件来管理游戏的网络状态
  • 能制作“局域网联机”类游戏，这种游戏客户端可以作为一个游戏主机，其他客户端加入这个主机
  • 提供通用的序列化方法对数据进行序列化
  • 接收和发送网络消息
  • 从客户端向服务器发送网络命令
  • 服务器可以使用远程过程调用（RPCS）客户端
  • 服务器可以发送网络事件到客户端

Unity引擎和编辑器中的网络模块整合

Unity的网络模块已经集成到游戏引擎和Unity编辑器中了，开发者可以在可视状态下使用组件开发多人在线游戏。它提供了：

  • 一个NetworkIdentity组件提供给需要网络通信的实体
  • 一个NetworkBehaviour类提供给网络通信脚本
  • 游戏内物体坐标和方位的自动同步
  • 脚本变量的自动同步
  • 在Unity场景中提供可以拖放的网络模块
  • 各种网络组件

互联网服务

Unity提供了“互联网服务”用于支持开发者的整个产品开发和发布过程，包括：

  • 游戏配对服务
  • 游戏创建匹配和广告匹配
  • 提供配对列表和加入对战功能
  • 主机接替服务
  • 不需要专门的服务器而能在网络上联机
  • 给匹配的玩家们发送群发消息

实时的网络传输层

Unity提供了一个实时的网络传输层，包括：

  • 优化后的UDP协议层
  • 多通道设计用来避免数据堵塞问题
  • 每一个通道提供不同等级的多样化服务质量（QoS）
  • 灵活的网络拓扑结构，能提供点对点（P2P）以及客户端-服务器（CS）架构

项目案例

开发者可以仔细研究Unity官网提供的多人在线游戏项目，里面有多种游戏案例：

Unity Networking API文档翻译（一）：Networking概述的更多相关文章

  1. Unity Networking API文档翻译（二）：The High Level API

    高级API (HLAPI) 是用来提供给Unity 创建多人在线游戏的组件.它是在底层传输层的基础上构建的, 对多人在线游戏提供了很多通用的功能.当传输层支持各种网络拓扑结构的时候,HLAPI是一个功 ...

  2. Unity 官网教程 -- Multiplayer Networking

    教程网址:https://unity3d.com/cn/learn/tutorials/topics/multiplayer-networking/introduction-simple-multip ...

  3. [转*译]Networking API Improvements in Windows 10

        在当今,以云优先,移动优先技术为宗旨的时代下,大多数Apps都至少有一些与web服务或网络上其他设备的集成.这些包括应用程序,它获取天气在线内容,新闻或体育比赛的分数,媒体或下载的播客,甚至对 ...

  4. Information Centric Networking Based Service Centric Networking

    A method implemented by a network device residing in a service domain, wherein the network device co ...

  5. Method of Seamless Integration and Independent Evolution of Information-Centric Networking via Software Defined Networking

    A method of transferring data between a software defined network (SDN) and an information-centric ne ...

  6. Unity中文API参考手册

    转载请标明原文地址:http://www.cnblogs.com/zhangyukof/p/6835582.html  Unity5中文脚本手册 网页版 Unity API 执行顺序: Unity5中 ...

  7. NoVNC API 文档翻译

    原文地址:https://github.com/novnc/noVNC/blob/master/docs/API.md 时间:2019-05-21     noVNC API The interfac ...

  8. [Unity]Unity常见API

    本文主要为了方便查阅 1. MonoBehaviour 生命周期 Awake 对象创建的时候调用,类似构造函数 Start 在Awake之后执行,区别在于,如果组件不可用(在Inspector没有勾选 ...

  9. Unity基本API总览

随机推荐

  1. 应用Spring MVC发布restful服务是怎样的一种体验

            摘要:“约定优于配置”这是一个相当棒的经验,SOAP服务性能差.基于配置.紧耦合,restful服务性能好.基于约定.松耦合,现在我就把使用Spring MVC发布restful服务的 ...

  2. 烂泥：KVM利用LVM快照快速部署虚拟机

    本文由秀依林枫提供友情赞助,首发于烂泥行天下. 上一篇文章介绍了有关KVM利用LVM快照备份和恢复虚拟机的功能,这篇文章我们来介绍,如何利用LVM快照功能为KVM快速部署虚拟机. 部署虚拟机需要以下几 ...

  3. stm32时钟分析

    转载自http://blog.chinaunix.net/uid-21658993-id-3129667.html   在STM32中,有五个时钟源,为HSI.HSE.LSI.LSE.PLL. 其实是 ...

  4. 在AngularJS中实现自定义表单验证

    除了一些已经定义好了的验证(例如 必填项.最小长度.最大长度)之外,更常用的,还是需要我们自己定义表单验证,这样才能对于项目中遇到的很多非常规问题给出自己的合适的解决方案. 在表单中控制变量 表单的属 ...

  5. 再学TSQL基础--单表查询

    本内容是我学习tsql2008的阅读笔记 什么是关系模型? 若对列创建唯一约束,背后中的物理机制也是创建了一个唯一索引. SQL语句的逻辑解析顺序是FROM WHERE GROUP BY HAVING ...

  6. dipole antenna simulation by HFSS

    工作频点为1GHz,新建工程,添加新设计,编辑添加下面的变量 建立天线模型,即两个金属圆柱.编辑完一个振子后,另一半可以用镜像命令产生参数如下设置 ,材料为PEC 两个圆柱间建立一个矩形片,连接两个圆 ...

  7. UESTC 887 方伯伯的儿童节 --树形DP

    定义: 1.dp[u][1]表示u这个点设立糖果发放点且u这棵子树满足条件时的最少糖果点数 2.dp[u][0]表示u这个点不设立发放点且u这棵子树满足条件时的最少糖果点数 设v1,v2……vn为u的 ...

  8. Dijkstra求最短路径

    单源点的最短路径问题:给定带权有向图G和源点V,求从V到G中其余各顶点的最短路径 Dijkstra算法描述如下: (1)用带权的邻接矩阵arcs表示有向图,arcs[i][j]表示弧<vi,vj ...

  9. js实现复制功能

    JS 点击复制Copy 1.实现点击按钮,复制文本框中的的内容 1 <script type="text/javascript"> 2 function copyUrl ...

  10. 超详细图解：自己架设NuGet服务器

    原文:http://diaosbook.com/Post/2012/12/15/setup-private-nuget-server NuGet 是.NET程序员熟知的给.NET项目自动配置安装lib ...