写在翻译前的话：

     我使用过Photon,研究过Ulink这些Unity提供的多人在线游戏服务器组件，这些商业组件虽然很好很强大。但是对于一个独立开发者来说，4000多软妹币还是点多。总想找一个免费的。对于Unity5.2版本后提供的Unity Networking组件（简称UNet）,国外已经有很多开发者在使用了，虽然稳定性还有待考验，但是unity官方是会不停更新的，主要的是免费的啊！官网没有中文翻译，所以自己准备把这块翻译下，有不好的地方敬请指出，共同完善这个中文文档。翻译的过程就当是学习的过程，其他开发者如果翻译过了，就当互相学习吧。

Networking概述

使用网络功能的用户按需求不同可分为下面2种情况：

  • 用户使用Unity开发一个多人在线的游戏，那么应该从学习NetworkManager或者High Level API开始。
  • 用户需要构建底层网络框架或者编写高级多人在线游戏，那么应该从NetworkTransport API开始学起。

High level scripting API

Unity网络模块有一个“高级”脚本API(我们通常叫HLAPI)。使用HLAPI可以不关心具体网络底层实施细节。它能提供多人在线游戏所需要的大多数常见操作命令。HLAPI提供以下功能：

  • 使用“Network Manager”组件来管理游戏的网络状态
  • 能制作“局域网联机”类游戏，这种游戏客户端可以作为一个游戏主机，其他客户端加入这个主机
  • 提供通用的序列化方法对数据进行序列化
  • 接收和发送网络消息
  • 从客户端向服务器发送网络命令
  • 服务器可以使用远程过程调用（RPCS）客户端
  • 服务器可以发送网络事件到客户端

Unity引擎和编辑器中的网络模块整合

Unity的网络模块已经集成到游戏引擎和Unity编辑器中了，开发者可以在可视状态下使用组件开发多人在线游戏。它提供了：

  • 一个NetworkIdentity组件提供给需要网络通信的实体
  • 一个NetworkBehaviour类提供给网络通信脚本
  • 游戏内物体坐标和方位的自动同步
  • 脚本变量的自动同步
  • 在Unity场景中提供可以拖放的网络模块
  • 各种网络组件

互联网服务

Unity提供了“互联网服务”用于支持开发者的整个产品开发和发布过程，包括：

  • 游戏配对服务
  • 游戏创建匹配和广告匹配
  • 提供配对列表和加入对战功能
  • 主机接替服务
  • 不需要专门的服务器而能在网络上联机
  • 给匹配的玩家们发送群发消息

实时的网络传输层

Unity提供了一个实时的网络传输层，包括：

  • 优化后的UDP协议层
  • 多通道设计用来避免数据堵塞问题
  • 每一个通道提供不同等级的多样化服务质量（QoS）
  • 灵活的网络拓扑结构，能提供点对点（P2P）以及客户端-服务器（CS）架构

项目案例

开发者可以仔细研究Unity官网提供的多人在线游戏项目，里面有多种游戏案例：

Unity Networking API文档翻译（一）：Networking概述的更多相关文章

  1. Unity Networking API文档翻译（二）：The High Level API

    高级API (HLAPI) 是用来提供给Unity 创建多人在线游戏的组件.它是在底层传输层的基础上构建的, 对多人在线游戏提供了很多通用的功能.当传输层支持各种网络拓扑结构的时候,HLAPI是一个功 ...

  2. Unity 官网教程 -- Multiplayer Networking

    教程网址:https://unity3d.com/cn/learn/tutorials/topics/multiplayer-networking/introduction-simple-multip ...

  3. [转*译]Networking API Improvements in Windows 10

        在当今,以云优先,移动优先技术为宗旨的时代下,大多数Apps都至少有一些与web服务或网络上其他设备的集成.这些包括应用程序,它获取天气在线内容,新闻或体育比赛的分数,媒体或下载的播客,甚至对 ...

  4. Information Centric Networking Based Service Centric Networking

    A method implemented by a network device residing in a service domain, wherein the network device co ...

  5. Method of Seamless Integration and Independent Evolution of Information-Centric Networking via Software Defined Networking

    A method of transferring data between a software defined network (SDN) and an information-centric ne ...

  6. Unity中文API参考手册

    转载请标明原文地址:http://www.cnblogs.com/zhangyukof/p/6835582.html  Unity5中文脚本手册 网页版 Unity API 执行顺序: Unity5中 ...

  7. NoVNC API 文档翻译

    原文地址:https://github.com/novnc/noVNC/blob/master/docs/API.md 时间:2019-05-21     noVNC API The interfac ...

  8. [Unity]Unity常见API

    本文主要为了方便查阅 1. MonoBehaviour 生命周期 Awake 对象创建的时候调用,类似构造函数 Start 在Awake之后执行,区别在于,如果组件不可用(在Inspector没有勾选 ...

  9. Unity基本API总览

随机推荐

  1. CSS中vw和vh单位的使用

    vw——viewpoint width,视窗宽度,1vw等于视窗宽度的1%: vh——viewpoint height,视窗高度,1vh等于视窗高度的1%:例子:http://tutorialzine ...

  2. jQuery Form 表单提交插件-----formSerialize，fieldSerialize，fieldValue，resetForm，clearForm，clearFields的 应用

    一.jQuery Form的其他api  1.  formSerialize 将表单序列化成查询串.这个方法将返回一个形如: name1=value1&name2=value2的字符串.是否可 ...

  3. 提高IT团队工作效率的建议

    过分强调个人主义,不科学分工,内部成员的冲突等,都将导致IT团队没有凝聚力,直接影响团队合作项目的完成.如何提高团队工作效率,相信很多IT经理人都想过这类问题.日前,国外科技网站CIO撰文就如何提高I ...

  4. 运行编译后的程序报错 error while loading shared libraries: lib*.so: cannot open shared object file: No such file or directory

    运行编译后的程序报错  error while loading shared libraries: lib*.so: cannot open shared object file: No such f ...

  5. Unity3D 实现简单的语音聊天 [iOS版本]

    现在很多手机游戏中的聊天系统都加入语音聊天的功能,相比于传统的文字聊天,语音聊天在MMORPG中显得尤为重要,毕竟直接口头交流总比你码字快得多了,也更直观些. 实现语音聊天的方法很多,U3D中有不少第 ...

  6. uva133-S.B.S.

    The Dole Queue  In a serious attempt to downsize (reduce) the dole queue, The New National Green Lab ...

  7. Linux命令学习－grep

    1.作用Linux系统中grep命令是一种强大的文本搜索工具,它能使用正则表达式搜索文本,并把匹 配的行打印出来.grep全称是Global Regular Expression Print,表示全局 ...

  8. 16进制色值转换成RGB

    #51147f  转换成RGB ,5*16+1 ,1*16+4,7*16+15 #A9A9A9 转换成RGB ,A*16+9 ,A*16+9,A*16+9

  9. 安装依赖包时--save-dev以及-save的区别及意义

    首先这样做会生成一个package.json的配置文件,并在里面增加相应的版本信息,以后运行程序时,安装依赖包可以直接 npm  install或者你有安装淘宝镜像,那就cnpm install 就一 ...

  10. [资源]PHP使用消息队列

    利用PHP操作Linux消息队列完成进程间通信 基于HTTP协议的轻量级开源简单队列服务:HTTPSQS[原创] Redis队列——PHP操作简单示例 入队操作 <?php $redis = n ...