ubuntu 16.04安装gitlab，然后汉化

1 前期准备

电脑配置：windows7 ，内存8GB以上（因为有4GB左右要分配给虚拟机中的ubuntu）

虚拟机：VBOX

Linux系统：ubuntu16.04 64bit

2 Gitlab的搭建

2.1 Gitlab的安装

1.安装依赖包，运行命令

sudo apt-get install curl openssh-server ca-certificates postfix

执行完成后，出现邮件配置，选择Internet那一项（不带Smarthost的）

2.安装gitlab-ce软件包

在https://mirrors.tuna.tsinghua.edu.cn/gitlab-ce/ubuntu/pool/xenial/main/g/gitlab-ce/链接中下载最新版gitlab-ce（这里下载gitlab-ce_10.0.6-ce.0_amd64.deb）

3.执行命令：

apt-get update

dpkg –i gitlab-ce_10.0.6-ce.0_amd64.deb

4.修改gitlab的配置

gedit /etc/gitlab/gitlab.rb

修改external_url为

external_url 'http://10.60.1.110'

该ip地址为ubuntu的ip地址（具体采用ifconfig查看）

注意：gitlab的ip必须跟ubuntu的ip相同，这样局域网中其他计算机才能访问到gitlab

5.gitlab配置重新生成

gitlab-ctl reconfigure

6.检查GitLab是否安装好并且已经正确运行，输入下面的命令

sudo gitlab-ctl status

7.如果得到类似下面的结果，则说明GitLab运行正常

run: gitlab-workhorse: (pid 1148) 884s; run: log: (pid 1132) 884s

run: logrotate: (pid 1150) 884s; run: log: (pid 1131) 884s

run: nginx: (pid 1144) 884s; run: log: (pid 1129) 884s

run: postgresql: (pid 1147) 884s; run: log: (pid 1130) 884s

run: redis: (pid 1146) 884s; run: log: (pid 1133) 884s

run: sidekiq: (pid 1145) 884s; run: log: (pid 1128) 884s

run: unicorn: (pid 1149) 885s; run: log: (pid 1134) 885s

8.在浏览器地址栏中输入：http://10.60.1.110，即可访问GitLab的Web页面

9.现在我们访问的是gitlab英文版本，然后切换到中文版本

下载汉化包
wget方式(指定版本)
wget https://gitlab.com/xhang/gitlab/-/archive/10-8-stable-zh/gitlab-10-8-stable-zh.tar.bz2
这里的版本号可以自己选择，这个汉化包的版本号也是一个比较坑人的玩意，这里只有两位，下载的英文安装包名字都是3位的，如果前两位一样，第三位不同会造成各种502

解压并查看
unzip gitlab-10-0-stable-zh.zip

查看版本号
cat gitlab-10-0-stable-zh/VERSION
执行完这一步，一定要记住版本号，记住了是3段数字的，比如：
root@code-B250M-D2V:~# cat gitlab-10-0-stable-zh/VERSION
10.0.6
这个10.0.6才是这个汉化包能够汉化的gitlab所对应的版本

10.配置汉化

备份gitlab
sudo cp -r /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/ /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails-bak/

覆盖
在汉化包下载目录下执行
sudo cp -rf gitlab-10-0-stable-zh/* /opt/gitlab/embedded/service/gitlab-rails/

重启配置及重启gitlab
sudo gitlab-ctl reconfigure
sudo gitlab-ctl restart