RFC2119定义了规范文档中，英文要求的关键动词，但中文中还没有明确的词，我的建议如下：

requirement类，表示没有例外地遵守或一定出现的情况，

MUST、MUST NOT、必须，必须不
SHALL、SHALL NOT、必须，必须不
REQUIRED、必备（的）

suggestion类, 表示一般情况都这么做，但（预定义的）特殊情况会是例外。这依然是规定，只是有例外。

SHOULD、SHOULD NOT、应该，应该不；
RECOMMENDED、建议（的），推荐（的）

有时需要应根据实际情况和需求决定，这些情况和需求未在文档中说明。

MAY、可能
OPTIONAL 可选（的）

另一个翻译：http://www.ruanyifeng.com/blog/2007/03/rfc2119.html
以及中英文对照：
英文 http://rfc.net/rfc2119.html
中文 http://oss.org.cn/man/develop/rfc/RFC2119.txt

RFC 2119中几个关键字的翻译的更多相关文章

  1. Java基础——深入理解Java中的final关键字（转载）

    Java中的final关键字非常重要,它可以应用于类.方法以及变量.这篇文章中我将带你看看什么是final关键字?将变量,方法和类声明为final代表了什么?使用final的好处是什么?最后也有一些使 ...

  2. 【转】深入理解Java中的final关键字

    Java 中的final关键字非常重要,它可以应用于类.方法以及变量.这篇文章中我将带你看看什么是final关键字?将变量,方法和类声明为final代表了 什么?使用final的好处是什么?最后也有一 ...

  3. (转)Java中的static关键字解析

    转载: http://www.cnblogs.com/dolphin0520/p/3799052.html 一.static关键字的用途 在<Java编程思想>P86页有这样一段话: &q ...

  4. 浅析Java中的final关键字（转载）

    自http://www.cnblogs.com/dolphin0520/p/3736238.html转载 一.final关键字的基本用法 在Java中,final关键字可以用来修饰类.方法和变量(包括 ...

  5. 关于Java中的transient关键字

    Java中的transient关键字是在序列化时候用的,如果用transient修饰变量,那么该变量不会被序列化. 下面的例子中创建了一个Student类,有三个成员变量:id,name,age.ag ...

  6. 关于Java中的final关键字

    Java中的final关键字是用来限制用户行为的,说白了,就是用来限制我们这些程序员的.final可以用来修饰:变量.方法.类. 1)Java final variable final用来修饰变量时, ...

  7. 关于Java中的static关键字

    Java中的 static 关键字,确实是一个关键的字(key word),今天就来总结一下它的用法,说说为什么关键. Java中的 static 关键字主要是用来做内存管理的.理解了这句话才能够比较 ...

  8. Java中的static关键字解析

    Java中的static关键字解析 static关键字是很多朋友在编写代码和阅读代码时碰到的比较难以理解的一个关键字,也是各大公司的面试官喜欢在面试时问到的知识点之一.下面就先讲述一下static关键 ...

  9. 深入理解Java中的final关键字

    Java中的final关键字非常重要,它可以应用于类.方法以及变量.这篇文章中我将带你看看什么是final关键字?将变量,方法和类声明为final代表了什么?使用final的好处是什么?最后也有一些使 ...

随机推荐

  1. JFreeChart插件

    JFreeChart的核心对象. 1. 制图对象 JFreeChart的类是制图对象.常用方法: 方法 说明 Void setAntiAlias(Boolean flag) 设置字体边界模糊 Void ...

  2. IntelliJ IDEA Sringboot 项目部署到外部Tomcat服务器

    <packaging>war</packaging> 添加依赖 <dependency> <groupId>org.springframework.bo ...

  3. java读取pdf文档

    import java.io.*;import org.pdfbox.pdmodel.PDDocument;import org.pdfbox.pdfparser.PDFParser;import o ...

  4. Guid 使用记录

    Guid 使用记录; Guid 数据不能设为null 用 00000000-0000-0000-0000-000000000000 代替默认值. 实体新建时,可以赋值为 Guid.Empty 也就是 ...

  5. Java企业微信开发_02_通讯录同步

    一.本节要点 1.获取通讯录密钥 获取方式: 登录企业微信—>管理工具—>通讯录同步助手—>开启“API接口同步”  ; 开启后,即可看到通讯录密钥,也可设置通讯录API的权限:读取 ...

  6. hibernate复习第（4）天

    1.hibernate的映射类型.hbm.xml中property中的type属性.这个type属性是表示持久化类中的属性对应数据库中的什么数据类型,用来构建一种映射type的可选值:hibernat ...

  7. Java--异常与字符串

    1.处理异常 try-catch以及try-catch-finally try{ //一些会抛出的异常 }catch(Exception e){ //处理该异常的代码块 }catch(Exceptio ...

  8. MFC实现COM组件

    一般而言,ATL实现了对COM组件最好的支持,所以不用MFC实现COM组件.但是MFC实际上也是可以实现COM组件的. 一.MFC DLL优点: MFC com组件可以将MFC的类型作为参数进行传递, ...

  9. QMainFrame类

    一.简介: 1.QMainFrame类提供了应用程序的主窗口,因为它可以添加菜单.工具条.状态栏和停靠窗口,同时也支持单文档窗口和多文档窗口,这是它和其他窗口不一样的地方. 2.QMainFrame窗 ...

  10. BZOJ3401：[USACO2009MAR]Look Up

    浅谈栈:https://www.cnblogs.com/AKMer/p/10278222.html 题目传送门:https://lydsy.com/JudgeOnline/problem.php?id ...