领导要签署保密协议,全是英文,叫我来翻译一下,这样便接触到了NDA,翻译过程中遇到不少问题,既然接触到了,还是多查查资料了解一下,以备以后的不时之需。

NDA 全称 Non Disclosure Agreement 意为 保密协议

这是购卖双方开始谈生意时的第一步。

根据保护对象的不同分两种:单向NDA(One-way NDA)和双向NDA(Two-way NDA)。

单向保密协定只保护采购方的利益。

例如你给英特尔(或其他大公司)做科研项目,就要求签定此类保密协定。双向保密协定保护双方利益,一般条款对等。当然,如果信息的保密程度很高,那透露方可能要求在基本保密协定的基础上签订更严格的协定。例如供应商在考虑产权变更,采购方有意兼并该供应商,那供应商就可能要求采购方签定更严格的保密协定,因为在并购谈判过程中,供应商的关键机密信息都得透露,例如利润率、主要客户、新产品开发等。这些信息完全可能被接受者用于别的用途。

保密协定的内容包括:
1、秘密信息的定义(Definitions)
2、秘密信息的授权使用(Use of information)
3、秘密信息的返还(Return of information)
4、保证书(Warranty)
5、违约责任(Breach of Confidentiality)
6、有效期与生效期(Term and Effective Date)
7、完整协议(General)
有人说:别对保密协议有太多的幻想!因为它事实上也保护不了你什么。
对于采购方来说一份NDA,应重点关注保密内容、保密期限、保密义务人的范围、保密例外、泄密责任、法律适用等条款。
另外创业者和投资商之间经常会涉及到保密协议
https://www.huxiu.com/article/5218/2.html这里会有更加详细的解答

初识NDA的更多相关文章

  1. Android动画效果之初识Property Animation(属性动画)

    前言: 前面两篇介绍了Android的Tween Animation(补间动画) Android动画效果之Tween Animation(补间动画).Frame Animation(逐帧动画)Andr ...

  2. 初识Hadoop

    第一部分:              初识Hadoop 一.             谁说大象不能跳舞 业务数据越来越多,用关系型数据库来存储和处理数据越来越感觉吃力,一个查询或者一个导出,要执行很长 ...

  3. python学习笔记(基础四:模块初识、pyc和PyCodeObject是什么)

    一.模块初识(一) 模块,也叫库.库有标准库第三方库. 注意事项:文件名不能和导入的模块名相同 1. sys模块 import sys print(sys.path) #打印环境变量 print(sy ...

  4. 初识IOS,Label控件的应用。

    初识IOS,Label控件的应用. // // ViewController.m // Gua.test // // Created by 郭美男 on 16/5/31. // Copyright © ...

  5. UI篇(初识君面)

    我们的APP要想吸引用户,就要把UI(脸蛋)搞漂亮一点.毕竟好的外貌是增进人际关系的第一步,我们程序员看到一个APP时,第一眼就是看这个软件的功能,不去关心界面是否漂亮,看到好的程序会说"我 ...

  6. Python导出Excel为Lua/Json/Xml实例教程(一):初识Python

    Python导出Excel为Lua/Json/Xml实例教程(一):初识Python 相关链接: Python导出Excel为Lua/Json/Xml实例教程(一):初识Python Python导出 ...

  7. 初识SpringMvc

    初识SpringMvc springMvc简介:SpringMVC也叫Spring Web mvc,属于表现层的框架.Spring MVC是Spring框架的一部分,是在Spring3.0后发布的 s ...

  8. 初识redis数据类型

    初识redis数据类型 1.String(字符串) string是redis最基本的类型,一个key对应一个value. string类型是二进制安全的.意思是redis的string可以包含任何数据 ...

  9. Redis初识、设计思想与一些学习资源推荐

    一.Redis简介 1.什么是Redis Redis 是一个开源的使用ANSI C 语言编写.支持网络.可基于内存亦可持久化的日志型.Key-Value 数据库,并提供多种语言的API.从2010 年 ...

随机推荐

  1. 《深入理解mybatis原理》 MyBatis缓存机制的设计与实现

    本文主要讲解MyBatis非常棒的缓存机制的设计原理,给读者们介绍一下MyBatis的缓存机制的轮廓,然后会分别针对缓存机制中的方方面面展开讨论. MyBatis将数据缓存设计成两级结构,分为一级缓存 ...

  2. iOS10获得系统权限

    iOS 10 对系统隐私权限的管理更加严格,如果你不设置就会直接崩溃,一般解决办法都是在info.plist文件添加对应的Key-Value就可以了. <!-- 相册 --> <ke ...

  3. BUPT复试专题—串查找(?)

    https://www.nowcoder.com/practice/a988eda518f242c29009f8620f654ede?tpId=67&tqId=29642&rp=0&a ...

  4. Centos7配置Grafana对接OpenLDAP

    在grafana的主配置文件grafana.ini中开启LDAP认证 注意:grafana有两个地方需要指定(/etc/grafana/grafana.ini和/usr/share/grafana/c ...

  5. MongoDB---出现no write has been done on this connection解决方式

    no write has been done on this connection 这个问题出现了好几天.日志里面一天出现几十次no write has been done on this conne ...

  6. Mesa (computer graphics)

    http://en.wikipedia.org/wiki/Mesa_(computer_graphics) Mesa (computer graphics) From Wikipedia, the f ...

  7. struts(转)

    配置文件的优先级 在struts2中一些配置(比如常量)可以同时在struts-default.xml(只读性),strtus-plguin.xml(只读性),struts.xml,struts.pr ...

  8. (转载)常用的Mysql数据库操作语句大全

    打开CMD,进入数据库命令:mysql -hlocalhost -uroot -p 退出数据库:exit 用户管理: 1.新建用户: >CREATE USER name IDENTIFIED B ...

  9. js编程精解--笔记

    看这本书的目的是为了更好的使用mongodb,所以只看js编程语言基础,不看浏览器和画布. 需要看1-11章,共160页 第一章 值.类型和运算符 第二章 程序结构 第三章 函数 第四章 数据结构:对 ...

  10. monggodb 复制集 集群 搭建

    https://docs.mongodb.com/manual/tutorial/enable-authentication/ Overview Enabling access control on ...