其实 ST3 已经出了很久了,可是我这个人恋旧,一直钟爱 ST2,所以就选择她了。
最近我的 ST2 越来越卡,甚至有时候输入都会延迟1秒,所以打算自己搞个绿化版。

打开 Sublime Text 官网,目前我下载到的最新版是 Sublime Text 2.0.2。
然后我们安装他,建议安装到C盘以外的地方,安装路径里最好别出现中文,否则以后会遇到各种奇葩BUG。。

好了,一切搞定之后,我们来绿化她吧。
可能你会问,为什么要绿化她。
绿化后,配置文件都保存在安装目录下,这样当你以后需要移动这个文件夹,或者重装系统。
我们做的汉化,安装过的插件,甚至你打开的文件依然都在,这就是绿化的好处。

刚才安装完毕后,先别急着打开 ST2 我们要在安装目录下新建一个 Data 文件夹,注意大小写。

如果你刚才不小心打开了 ST2,也没关系,先把刚才这个 Data 文件夹建好后,我们去删除 %APPDATA% 目录里的配置。
因为 %APPDATA% 目录的位置,XP win8 之间有所不同,甚至每个用户的位置都不同,所以我们要借助 cmd 来打开他。
按 Win + R 或者点 开始->运行 输入 cmd 然后回车,接着输入 explorer %APPDATA% 然后回车,就打开 %APPDATA% 目录了。

然后找到 Sublime Text 2 文件夹删除即可。

至此,绿化完毕,是不是非常简单,下面我们开始汉化,如果你觉得英文挺顺眼的,那就不用看下面的内容了,因为汉化非常繁琐。

其实网上有非常多的汉化教程,可是都不全面,只是简单的介绍了下菜单汉化而已。
先来看看汉化后的情况吧。

标题,菜单,命令面板,搜索都汉化了。
1. 菜单及命令面板汉化
打开我们的安装目录,比如我安装在 D:\Program Files\Sublime Text 2 目录下。
然后打开 Pristine Packages 文件夹。

找到 Default.sublime-package 文件,复制到桌面处理吧。。
接着把 Default.sublime-package 重命名为 Default.zip 然后解压开。

我们得到了一个 Default 文件夹,打开这个文件夹。
按类型排序,然后找到 .sublime-menu 和 .sublime-commands 结尾的文件。

用 st 或者 notepad++ 之类的打开他们就可以修改了。

其实你会发现,只是些 json 数据而已,我们只要修改键名为 caption 这些就可以了。
.sublime-commands 是 命令面板 菜单,修改方法一样。

改完这些后,我们的 ST 基本上级汉化了,当然菜单还是有点多的,修改起来要有耐心。

接下来,我们要打包回 .sublime-package 文件,怎么破?
其实你直接压缩成 zip 然后改名即可。
不过我推荐通过 Package Control 创建压缩包,当然你得先安装 Package Control 啦。
安装好 Package Control 后,把刚才修改好的 Default 文件夹改名为 Default2
然后放到 D:\Program Files\Sublime Text 2\Data\Packages\ 文件夹下即可。
接着按 Ctrl + Shift + P 打开 命令面板,输入 pccp


然后点击 Default2 就会在桌面创建一个 Default2.sublime-package 文件了。
我们把 Default2.sublime-package 改名 Default.sublime-package 然后覆盖回去即可。

不过当我们安装一些插件后,比如必装的 Package Control 会发现菜单又变回英文了。

所以我们要修改插件的菜单。

2. 插件菜单及命令面板汉化
其实方法也一样,但是有一点点小区别,拿 Package Control 来说吧,
如果你是直接通过命令行安装的,那么就要打开
D:\Program Files\Sublime Text 2\Data\Packages\Package Control\
如果是你下载 Package Control.sublime-package 安装的,那就跟刚才汉化菜单一样了,先解压,然后打开 Package Control 目录。
接着我们修改 .sublime-menu 和 .sublime-commands 结尾的文件。

是不是和刚才一样,非常简单。。其实汉化菜单和命令面板是非常简单的。

如果你安装 View In Browser 插件,工具菜单又会变回英文,修改方式同上,所以遇到变回英文的情况,就是有插件覆盖了菜单导致的。

接下来麻烦的来了,汉化搜索部分。
这个可不是修改文件这么简单了,用到的工具有 UltraEdit 用来修改16进制数据。
用 UltraEdit 打开 sublime_text.exe 文件。

是不是吓尿了?
别害怕,我们立马驾驭他。
我们修改下标题 untitled,

在 UltraEdit 里按 Ctrl + F 查找 untitled 即可,当然要勾上 试试。

记得要保存修改后的文件,而且不能打开 sublime_text.exe 否则保存不了的。
保存后再次打开 sublime_text.exe 看看。

发现标题变了,我们可以确定这个就是标题无疑了,那修改为中文的 无标题 即可。
直接写 无标题 么?那肯定不行,怎么破?
st 是 UTF-8 格式的,所以我们也要把 无标题 转为 16进制才行。
最简单方法用 ST 新建一个文件写入 无标题 然后保存到桌面 1.txt 用 UltraEdit 打开 查看 16进制就行了。

然后选中复制即可,

当然要注意下字节数,这里是9字节。
然后切换到 sublime_text.exe 下,同样选中9个字节,然后黏贴即可。

但是你会惊喜的发现刚才末尾的 98 变成了 3f,我也不知道怎么回事,当时被他搞的晕头转向,检查了好几遍才发现这个问题。
我们手动修改回98即可。
然后保存下试试。

成功了,虽然修改麻烦,但是至少成功修改了。
下面的搜索也是一样的修改方法,我就不重复解说了。。
大家自己去摸索吧。

最后有一点点小小的遗憾,我始终找不到文件搜索中的 Open files and folders 在哪修改,

如果有高手知道的话,请指点一二,小生在此先谢过了。

自此,ST 的绿化和汉化就搞定了,当然汉化是个体力活,任何软件的汉化都不简单,虽然没什么技术含量,但是一定要仔细,有耐心。
小伙伴们各种修改汉化起来吧。。

Sublime Text 2 绿化与汉化 [Windows篇]的更多相关文章

  1. 【工具篇】Sublime Text 2/3 安装汉化破解、插件包安装教程详解

    Sublime Text概述: Sublime Text是一个代码编辑器,也是HTML和散文先进的文本编辑器. 漂亮的用户界面和非凡的功能,例如:迷你地图,多选择,Python插件,代码段等等. 完全 ...

  2. Sublime Text 3 安装及汉化操作

    Sublime Text具有漂亮的用户界面和强大的功能,例如代码缩略图,Python的插件,代码段等.还可自定义键绑定,菜单和工具栏.Sublime Text 的主要功能包括:拼写检查,书签,完整的 ...

  3. 【Web】Sublime Text 3 安装+注册+汉化

    Sublime Text 介绍 Sublime Text 是一个代码编辑器,也是HTML和散文先进的文本编辑器.Sublime Text是由程序员Jon Skinner于2008年1月份所开发出来,它 ...

  4. Ubuntu 18.04 sublime text 3176 安装、汉化及配置中文输入

    转载自:https://blog.csdn.net/weixin_42508385/article/details/82152393 一.下载: 在https://www.sublimetext.co ...

  5. Sublime Text 3 安装+注册+汉化

    参考:https://www.cnblogs.com/h--d/p/7555119.html

  6. sublime text3的安装与汉化

    sublime text3 3126 64位的下载地址: https://download.sublimetext.com/Sublime%20Text%20Build%203126%20x64%20 ...

  7. 基于CentOS7.x gitlab环境搭建,卸载,汉化 --卸载篇

    gitlab环境搭建,卸载,汉化 --卸载篇 完全卸载 停止gitlab gitlab-ctl stop 卸载gitlab rpm -e gitlab-ce 查看gitlab进程  ps aux | ...

  8. 基于CentOS7.x gitlab环境搭建,卸载,汉化 --搭建篇

    gitlab环境搭建,卸载,汉化 --搭建篇 环境搭建 安装依赖软件 yum -y install policycoreutils openssh-server openssh-clients pos ...

  9. sublime text3安装 mac os汉化/常用模块

    sublime text介绍: Sublime Text 是一个代码编辑器(Sublime Text 2是收费软件,但可以无限期试用),也是HTML和散文先进的文本编辑器.Sublime Text是由 ...

随机推荐

  1. HTML 表格实例

    1.表格这个例子演示如何在 HTML 文档中创建表格. <p>每个表格由 table 标签开始.</p><p>每个表格行由 tr 标签开始.</p>&l ...

  2. 云服务器+tomcat+mysql+web项目搭建部署

    云服务器+tomcat+mysql+web项目搭建部署 1.老样子,开头墨迹两句. 作为我的第二篇文章,有很多感慨,第一篇人气好低啊,有点小丧气,不过相信我还是经验少,分享的都是浅显的,所以大家可能不 ...

  3. PHP学习 流程控制和数组

    flow control 流程控制decision structure 判断结构loop structure 循环结构 if(condition){statement1;} if(){}else{} ...

  4. PAT甲题题解-1071. Speech Patterns (25)-找出现最多的单词

    分割字符串的用法+map映射给出input中出现次数最多的单词,如果次数相同,给出按字典序最小的. 这里我用了自定义分隔符来读取字符串,方法如下: //按照定义的分隔符d来分割字符串,对str进行读取 ...

  5. PAT甲题题解-1101. Quick Sort (25)-大水题

    快速排序有一个特点,就是在排序过程中,我们会从序列找一个pivot,它前面的都小于它,它后面的都大于它.题目给你n个数的序列,让你找出适合这个序列的pivot有多少个并且输出来. 大水题,正循环和倒着 ...

  6. PAT甲题题解-1126. Eulerian Path (25)-欧拉回路+并查集判断图的连通性

    题目已经告诉如何判断欧拉回路了,剩下的有一点要注意,可能图本身并不连通. 所以这里用并查集来判断图的联通性. #include <iostream> #include <cstdio ...

  7. Linux内核分析(第六周)

    进程的控制与创建 一.进程的描述 1.操作系统内核的三大功能:进程管理(核心),内存管理,文件系统: 2.状态: fork() task_zombit(终止) task_running(就绪:但是没有 ...

  8. alpha版发布

    网站网址:http://doeverying.applinzi.com/

  9. OS X(10.10) python3.4 matplotlib的安装

    最近在用python做一些数据处理相关的工作,当然少不了matplotlib这个模块.之前在windows下分分钟安装成功,结果到了mac下死活编译不过去. 最后还是在stackoverflow上找到 ...

  10. CMS垃圾回收过程

    1.总体介绍: CMS(Concurrent Mark-Sweep)是以牺牲吞吐量为代价来获得最短回收停顿时间的垃圾回收器.对于要求服务器响应速度的应用上,这种垃圾回收器非常适合.在启动JVM参数加上 ...