在狄更斯的《A Child History of England》中有段话:

After some disputing among the priests, who said that as she had been in a convent in her youth, and had worn the veil of a nun, she could not lawfully be married - against which the Princess stated that her aunt, with whom she had lived in her youth, had indeed sometimes thrown a piece of black stuff over her, but for no other reason than because the nun's veil was the only dress the conquering Normans respected in girl or woman, and not because she had taken the vows of a nun, which she never had - she was declared free to marry, and was made King Henry's Queen.

据说for no other reason than because... = if only because... 如果是因为...就好了。i.e. 狄更斯的意思是:Normans没把nun当回事。

随机推荐

  1. 【行人惯性导航】关于行人导航中IMU位姿推导的知识点及相关代码

    IMU姿态惯性推导 最近从事行人惯性导航的研究,本人也是一个小白,其中看了很多文献,有很多个人思考很费时间的地方,撰写此随笔的目的不仅是给自己做一个笔记,也是给各位有需要的仁兄一点个人理解. 本文只关 ...

  2. .Net(c#)汉字和Unicode编码互相转换实例

    {"name": "\u676d\u5dde", "href": "www.baidu.com"} 经常遇到这样内容的j ...

  3. Windows 2008 R2 NTP 时钟同步配置

    一.配置 本地组策略 a.windows+R 或  "开始菜单"  | "运行"  ,打开运行窗口. 输入gpedit.msc打开本地组策略 b.在 本地组策略 ...

  4. Delphi的手机程序隐藏顶部信号栏

    把TForm的BorderStyle设置为None 记之!

  5. CSP2020-儒略历

    大家可以在洛谷提交: 题目描述 为了简便计算,天文学家们使用儒略日(Julian day)来表达时间.所谓儒略日,其定义为从公元前 4713 年 1 月 1 日正午 12 点到此后某一时刻间所经过的天 ...

  6. 跬步千里 —— 阿里云Redis bitfield命令加速记

    link:https://developer.aliyun.com/article/757841 在一次阿里云客户问题解决中,通过给Redis添加bitfield_ro命令,解决了Redis官方bit ...

  7. [linux]centos7.4上升级python2版本到python3.6.5 【安装双版本,默认python3】

    版本声明 centos7.4 前言:linux上的python默认是版本2的,之前学django项目用的是3的版本 所以得升级下版本~ 1.下载python3.6.5 cd /usr/local/ w ...

  8. 大一C语言学习笔记(4)---自省篇

    博主"曾经"做过的傻事: #你有的*没打全 #你用/的时候没考虑()是一对的 #printf随后加\n #所有变量只要用,就一定要定义数据类型 #sqrt()代表根号 #inclu ...

  9. Django 小实例S1 简易学生选课管理系统 4 实现登录页面

    Django 小实例S1 简易学生选课管理系统 第4节--实现登录页面 点击查看教程总目录 作者自我介绍:b站小UP主,时常直播编程+红警三,python1对1辅导老师. 本文涉及到的新的额外知识点: ...

  10. [cf1515H]Phoenix and Bits

    记$V=2^{20}-1$,即值域范围,也可以作为"全集" 显然与$a_{i}$的顺序无关,对所有$a_{i}$维护一棵trie树 关于如何维护这棵trie树,考虑使用分裂+合并的 ...