翻译着玩，进度会比较慢。

等不及的可以看CocoaChina翻译小组，他们正在组织翻译，而且人手众多，相信会提前很多完成翻译。

原文可以在iTunes免费下载

目前进度

7 JUN 2014: 8.83 %

6 JUN 2014: 8.31 %

4 JUN 2014: 8.05 %

前言

4 JUN 2014

Apple发布了新的编程语言Swift，也提供了一本将近400页的 The Swift Programming Language（Swift编程语言）。
虽然我没有开发者账号，没法实际上机练习Swift代码，但这不影响我阅读这本书，以及用铅笔在纸上运行这些小程序。
Apple的东西如此之火爆，Swift一经推出大家纷纷转投iOS/OS X怀抱，相信不久就能出现中文版的相关书籍，而各种良莠不齐的app也将蝗虫般地铺满天地。
不多说，走在别人前面，在阅读原文的同时，也对原文进行了翻译。说实话，感觉原文写的相当仓促，有些地方甚至有低级排版错误。
不过不管怎样，也算是Swift的权威书籍了，很明显可以预见，未来出版的各类“疯狂xxx”、“深入浅出”或是“从入门到精通”都将以 The Swift Programming Language 为蓝本开始大抄特抄了。
下面献上我翻译的中文版。
时间太短，翻译的非常水，凑合着尝个鲜，意思意思。

谁有脾气赞助我一个开发者账号啊？

时间表

Swift发布：3 JUN 2014

开始翻译：3 JUN 2014

完成第一部分Welcome to Swift：4 JUN 2014

正文

（长图，1.4 MB）

Swift编程语言（中文版）官方手册翻译（进度8.8%）的更多相关文章

  1. MariaDB官方手册翻译

    MariaDB官方手册 翻译:create database语句(已提交到MariaDB官方手册) 翻译:rename table语句(已提交到MariaDB官方手册) 翻译:alter table语 ...

  2. Hive官方手册翻译(Getting Started)

    翻译Hive官方文档系列,文中括号中包含 注: 字样的,为我自行标注的,水平有限,翻译不是完美无缺的.如有疑问,请参照Hive官方文档对照查看.   内容列表 Cloudera制作的Hive介绍视频 ...

  3. Hive官方手册翻译(Getting Started)(转)

    原文:http://slaytanic.blog.51cto.com/2057708/939950 翻译Hive官方文档系列,文中括号中包含 注: 字样的,为我自行标注的,水平有限,翻译不是完美无缺的 ...

  4. Hive 官方手册翻译 -- Hive Transactions (Hive 事务)

    由 Alan Gates创建, 最终由 Andrew Sherman修改于2018年8月7日 原文链接:https://cwiki.apache.org/confluence/display/Hive ...

  5. Hive 官方手册翻译 -- Hive DDL(数据定义语言)

    Hive DDL(数据定义语言) Confluence Administrator创建, Janaki Lahorani修改于 2018年9月19日 原文链接 https://cwiki.apache ...

  6. 《awk中文手册》-本人参考官方手册翻译

    01. 简介 AWK是一个文本(面向行和列)处理工具,同时它也是一门脚本语言. AWK其名称得自于它的创始人 Alfred Aho .Peter Weinberger 和 Brian Kernigha ...

  7. Hive 官方手册翻译 -- Hive DML(数据操纵语言)

    由 Confluence Administrator创建, 最终由 Lars Francke修改于 八月 15, 2018 原文链接 https://cwiki.apache.org/confluen ...

  8. 【Bochs 官方手册翻译】 第一章 Bochs介绍

    Bochs 是一个可以完全模拟 Intel x86 计算机的虚拟机系统.它包含了 Intel x86 CPU 仿真.常见设备仿真.以及定制 BIOS.Bochs 可以虚拟多种不同类型的 x86 CPU ...

  9. 初识 Swift编程语言（中文版)

    前言 今天Apple公布了新的编程语言Swift.也提供了一本将近400页的 The Swift Programming Language(Swift编程语言). 尽管我没有开发人员账号.没法实际上机 ...

随机推荐

  1. 根据第三方库spire.pdf使用指定打印机打印pdf文件

    private void button1_Click(object sender, EventArgs e) { PdfDocument doc = new PdfDocument(); string ...

  2. 关于本地缓存localStorage

    localStorage的优势 1.localStorage拓展了cookie的4K限制 2.localStorage会可以将第一次请求的数据直接存储到本地,这个相当于一个5M大小的针对于前端页面的数 ...

  3. 20151207Study

    Liberal lawmakers proposed a bill to reduce the cost of medicine for older Americans.自由主义立法者提出一条减少老年 ...

  4. Linux进程管理、任务管理

    查看进程 Linux中的进程可以使用ps.pstree命令查看. 一般使用 ps aux (注意,没有短划线-:虽然加上不影响执行,只是会提示),还可以使用 ps -le,都是查看所有进程,区别在于显 ...

  5. Linux C++ 开发常用工具，常用指令工作手册

    vim常用: :set nu显示行数 :set mouse=a 鼠标滑动屏幕,:set ic :set noic 忽略不忽略大小写 /word_to_search\c \c表示忽略大小写 c小写忽略, ...

  6. window下flask开发环境搭建

    1.安装python 官网下载https://www.python.org/downloads/,按提示安装就行,记住安装目录,把它添加到系统path中. 2.安装pip 官网下载pip文件:http ...

  7. Windows下 maven3.3.1的安装步骤+maven配置本地仓库

    简单讲下maven的安装步骤: 1.在安装maven之前,先确保已经安装JDK1.6及以上版本,并且配置好环境变量. 2.下载maven3,最新版本是Maven3.3.1 ,下载地址:http://m ...

  8. 2016某知名互联网公司PHP面试题及答案

    1 字符串"\r","\n","\t","\x20"分别代表什么 答案: "\r"代表的含义是: 在 ...

  9. css高度自适应

    何为高度自适应? 高度自适应就是高度能跟随浏览器窗口的大小改变而改变,典型的运用在一些后台界面中上面一栏高度固定用作菜单栏或导航栏,下面一栏高度自适应用于显示内容.高度自适应不像宽度自适应那样简单,在 ...

  10. Java变量自增和自减运算符的用法

    1.后加加(num++): 先输出运算结果再加加: public static void main(String[] args){ int num=10; int  p1=num++; System. ...