翻译着玩，进度会比较慢。

等不及的可以看CocoaChina翻译小组，他们正在组织翻译，而且人手众多，相信会提前很多完成翻译。

原文可以在iTunes免费下载

目前进度

7 JUN 2014: 8.83 %

6 JUN 2014: 8.31 %

4 JUN 2014: 8.05 %

前言

4 JUN 2014

Apple发布了新的编程语言Swift，也提供了一本将近400页的 The Swift Programming Language（Swift编程语言）。
虽然我没有开发者账号，没法实际上机练习Swift代码，但这不影响我阅读这本书，以及用铅笔在纸上运行这些小程序。
Apple的东西如此之火爆，Swift一经推出大家纷纷转投iOS/OS X怀抱，相信不久就能出现中文版的相关书籍，而各种良莠不齐的app也将蝗虫般地铺满天地。
不多说，走在别人前面，在阅读原文的同时，也对原文进行了翻译。说实话，感觉原文写的相当仓促，有些地方甚至有低级排版错误。
不过不管怎样，也算是Swift的权威书籍了，很明显可以预见，未来出版的各类“疯狂xxx”、“深入浅出”或是“从入门到精通”都将以 The Swift Programming Language 为蓝本开始大抄特抄了。
下面献上我翻译的中文版。
时间太短，翻译的非常水，凑合着尝个鲜，意思意思。

谁有脾气赞助我一个开发者账号啊？

时间表

Swift发布：3 JUN 2014

开始翻译：3 JUN 2014

完成第一部分Welcome to Swift：4 JUN 2014

正文

（长图，1.4 MB）

Swift编程语言（中文版）官方手册翻译（进度8.8%）的更多相关文章

  1. MariaDB官方手册翻译

    MariaDB官方手册 翻译:create database语句(已提交到MariaDB官方手册) 翻译:rename table语句(已提交到MariaDB官方手册) 翻译:alter table语 ...

  2. Hive官方手册翻译(Getting Started)

    翻译Hive官方文档系列,文中括号中包含 注: 字样的,为我自行标注的,水平有限,翻译不是完美无缺的.如有疑问,请参照Hive官方文档对照查看.   内容列表 Cloudera制作的Hive介绍视频 ...

  3. Hive官方手册翻译(Getting Started)(转)

    原文:http://slaytanic.blog.51cto.com/2057708/939950 翻译Hive官方文档系列,文中括号中包含 注: 字样的,为我自行标注的,水平有限,翻译不是完美无缺的 ...

  4. Hive 官方手册翻译 -- Hive Transactions (Hive 事务)

    由 Alan Gates创建, 最终由 Andrew Sherman修改于2018年8月7日 原文链接:https://cwiki.apache.org/confluence/display/Hive ...

  5. Hive 官方手册翻译 -- Hive DDL(数据定义语言)

    Hive DDL(数据定义语言) Confluence Administrator创建, Janaki Lahorani修改于 2018年9月19日 原文链接 https://cwiki.apache ...

  6. 《awk中文手册》-本人参考官方手册翻译

    01. 简介 AWK是一个文本(面向行和列)处理工具,同时它也是一门脚本语言. AWK其名称得自于它的创始人 Alfred Aho .Peter Weinberger 和 Brian Kernigha ...

  7. Hive 官方手册翻译 -- Hive DML(数据操纵语言)

    由 Confluence Administrator创建, 最终由 Lars Francke修改于 八月 15, 2018 原文链接 https://cwiki.apache.org/confluen ...

  8. 【Bochs 官方手册翻译】 第一章 Bochs介绍

    Bochs 是一个可以完全模拟 Intel x86 计算机的虚拟机系统.它包含了 Intel x86 CPU 仿真.常见设备仿真.以及定制 BIOS.Bochs 可以虚拟多种不同类型的 x86 CPU ...

  9. 初识 Swift编程语言（中文版)

    前言 今天Apple公布了新的编程语言Swift.也提供了一本将近400页的 The Swift Programming Language(Swift编程语言). 尽管我没有开发人员账号.没法实际上机 ...

随机推荐

  1. DBlink与同义词

    DBLink就是数据库链接,而同义词就已经具体到某个用户下的表了 原文链接:http://www.linuxidc.com/Linux/2013-01/77579.htm 这里所需要的信息: 从MM库 ...

  2. jQuery插件编写笔记

    插件的种类: 1.封装对象方法的插件. 2.封装全局函数的插件. 3.选择器插件. *所有的对象方法都应当附加到jQuery.fn对象上,而所有的全局函数都应当附加到jQuery对象本身上. *在插件 ...

  3. maven 三个基本插件 clean dependency compiler

    <project xmlns="http://maven.apache.org/POM/4.0.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/20 ...

  4. C# 在winform或者wpf中显示控制台窗口

    这儿需要使用两个系统函数: BOOL WINAPI FreeConsole(void); //// 关闭控制台窗口,参考:http://msdn.microsoft.com/en-us/library ...

  5. block反向界面传值

    1.在第二个界面的.h文件中申明block @property(nonatomic,copy)void(^myBlock)(NSString * str); 2.在返回第一个界面的点击事件中赋值要传递 ...

  6. [django]用requests从url获取图片(数据类型是bytes)后如何在template中显示出来

    今天在做一个注册页面的时候遇到了一个验证码图片在页面显示的问题. 我用requests从一个url上获取到一张图片, 没有保存到本地, 而是想直接作为render的字典参数,传到页面里进行渲染.因为r ...

  7. AngularJS之ng-options的best practise

    废话不多说,直接上代码. function MySelectCtrl($scope) { $scope.Model = [ { id: 10002, MainCategory: '男', Produc ...

  8. JavaScript 三个组成部分

    1.核心(ECMAScript) ECMAScript 仅仅是一个描述,定义了脚本语言的所有属性.方法和对象.其他语言可以实现 ECMAScript 来作为功能的基准,JavaScript 就是这样: ...

  9. linux环境下安装mongodb

    最近有用到mongodb,顺便找到了以前的指南,顺便写一篇随笔,以后或许有用到的地方. 第一步:下载mongodb的linux版本,mongodb-linux-x86_64-3.2.4.tgz(去官网 ...

  10. 【计算几何】bzoj1043 [HAOI2008]下落的圆盘

    n^2枚举圆盘,用两圆圆心的向量的极角+余弦定理求某个圆覆盖了该圆的哪一段区间(用弧度表示),最后求个区间并. 注意--精度--最好再累计区间的时候,把每个区间的长度减去EPS,防止最后覆盖的总区间超 ...