Orleans 知多少 | Orleans 中文文档上线

Orleans 简介

Orleans是一个跨平台框架，用于构建健壮，可扩展的分布式应用程序

Orleans建立在.NET开发人员生产力的基础上，并将其带入了分布式应用程序的世界，例如云服务。 Orleans可从单个本地服务器扩展到云中全局分布的高可用性应用程序。

Orleans采用了对象，接口，async/await和try/catch等熟悉的概念，并将其扩展到多服务器环境。这样，它可以帮助具有单服务器应用程序经验的开发人员过渡到构建弹性，可扩展的云服务和其他分布式应用程序。因此，Orleans通常被称为“分布式.NET”。

它是由Microsoft Research 创建的，并介绍了Virtual Actor Model作为一种新方法来构建面向云时代的新一代分布式系统。 Orleans的核心贡献是它的编程模型，它在不限制功能，以及对开发人员施加繁重约束的情况下，降低了高并发分布式系统固有的复杂性。

中文文档说明

2019年10月，我在Orleans官网提了一个Issue，希望开展Orleans文档本地化的工作，一年时间过去了，是时候该给自己，给社区一个交代了，目前Orleans中文文档已部署上线，文档地址：https://orleans.azurewebsites.net。

目前文档仍旧在完善当中，期望更多读者能参与到校对工作中为.NET生态建设添砖加瓦。

• Orleans中文文档，是通过机器翻译，加上人工校对而成，因为个人精力有限，校对工作目前只做了一部分，但会继续利用闲暇时间做下去，也欢迎各位读者积极参与进来。
• 中文文档目前位于个人仓库sheng-jie/orleans docs分支的zh-cn目录下，其中1.5下的文件夹未翻译。
• 一些专业术语因无合适翻译予以保留，例如：Orleans，Silo，Grain，Actor 等等。
• 计划是在维护一段时间后，文档翻译通顺后再提PR合并到Orlans官方仓库下。[doc] Multiple language support](https://github.com/dotnet/orleans/issues/6075)。